Текст и перевод песни T.Q. - Relax

Relax

Oh yeah
Relax
Relax
Oh, oh, yeah

Tired of the hustle
Tired of the noise
I'm tired of my woman
And I'm tired of my boys
Tired of the city
All the damn traffic
I'm tired cos what I'm lacking
Is peace of mind
And I gotta have it
All I wanna do

All I wanna do is relax
Spend the whole day on my back
Cell phone is off
So leave a message I'ma have to call you back (have to call you back)
All I wanna do is relax
Sip some lemonade and kick back (relax)
My two way's in the trunk of my car (relax)
So you ain't got to worry about that
Just relax

Tired of paying taxes, yeah
Tired of y'all searching my car, why why
I need to be relaxing
Sipping Cris and eating caviar, oh yeah
I'm tired of baby mama (oh so tired)
Always blowing up my phone
I need to find a way to get gone
She need to leave me the hell alone
I'm just a simple man, oh yeah
I don't mean nobody no harm
But I'm gon have to choke me a nigga
If they ass won't leave me alone
All I wanna do

All I wanna do is relax
Spend the whole day on my back
Cell phone is off
So leave a message I'ma have to call you back (have to call you back)
All I wanna do is relax
Sip some lemonade and kick back (relax)
My two way's in the trunk of my car
So you ain't got to worry about that
Just relax

Slow down (slow down) be easy (be easy)
Let my nuts go
Leave me alone (leave me alone)
Alone (leave me alone)
Slow down (slow down) be easy (be easy)
Let my nuts go
Leave me alone (leave me alone)
Alone

Every time a telephone rings (a telephone rings)
Every time I answer my line (answer my line)
There's always something going on
Just enough to stress my mind (enough to stress my mind)
I got to get away and just let it go
Go spread my wings
Cos you never know
One day you're here
The next day you're gone
But while I'm here
I'ma relax baby

All I wanna do is relax, baby
Spend the whole day on my back
Cell phone is off
So leave a message I'ma have to call you back (have to call you back)
All I wanna do is relax
Sip some lemonade and kick back (relax)
My two way's in the trunk of my car (relax)
So you ain't got to worry about that
Just relax

All I wanna do is relax
Spend the whole day on my back
Cell phone is off
So leave a message I'ma have to call you back (I'ma have to, I'ma have to call you later on, baby)
All I wanna do is relax
Sip some lemonade and kick back
My two way's in the trunk of my car
So you ain't got to worry about that
Just relax

Détente

Oh yeah
Détente
Détente
Oh, oh, yeah

Fatigué de la course
Fatigué du bruit
Je suis fatigué de ma femme
Et je suis fatigué de mes amis
Fatigué de la ville
Tout ce trafic maudit
Je suis fatigué parce que ce qui me manque
C'est la tranquillité d'esprit
Et je dois l'avoir
Tout ce que je veux faire

Tout ce que je veux faire, c'est me détendre
Passer toute la journée sur le dos
Le téléphone est éteint
Alors laisse un message, je devrai te rappeler (je devrai te rappeler)
Tout ce que je veux faire, c'est me détendre
Sirop de limonade et se détendre (détente)
Mon deux voies est dans le coffre de ma voiture (détente)
Donc tu n'as pas à t'inquiéter de ça
Détendez-vous

Fatigué de payer des impôts, ouais
Fatigué de vous tous qui fouillez ma voiture, pourquoi pourquoi
J'ai besoin de me détendre
Sirop de Cris et manger du caviar, oh ouais
Je suis fatigué de la mère de mon enfant (oh tellement fatigué)
Toujours à faire exploser mon téléphone
J'ai besoin de trouver un moyen de partir
Elle doit me laisser tranquille
Je suis juste un homme simple, oh ouais
Je ne veux de mal à personne
Mais je vais devoir étouffer un négro
Si leur cul ne me laisse pas tranquille
Tout ce que je veux faire

Tout ce que je veux faire, c'est me détendre
Passer toute la journée sur le dos
Le téléphone est éteint
Alors laisse un message, je devrai te rappeler (je devrai te rappeler)
Tout ce que je veux faire, c'est me détendre
Sirop de limonade et se détendre (détente)
Mon deux voies est dans le coffre de ma voiture
Donc tu n'as pas à t'inquiéter de ça
Détendez-vous

Ralentis (ralentis) sois tranquille (sois tranquille)
Laisse mes noix aller
Laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)
Tout seul (laisse-moi tranquille)
Ralentis (ralentis) sois tranquille (sois tranquille)
Laisse mes noix aller
Laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)
Tout seul

Chaque fois qu'un téléphone sonne (un téléphone sonne)
Chaque fois que je réponds à ma ligne (réponds à ma ligne)
Il y a toujours quelque chose qui se passe
Juste assez pour stresser mon esprit (assez pour stresser mon esprit)
Je dois m'échapper et juste laisser aller
Vais étendre mes ailes
Parce que tu ne sais jamais
Un jour tu es là
Le lendemain tu es parti
Mais tant que je suis là
Je vais me détendre bébé

Tout ce que je veux faire, c'est me détendre, bébé
Passer toute la journée sur le dos
Le téléphone est éteint
Alors laisse un message, je devrai te rappeler (je devrai te rappeler)
Tout ce que je veux faire, c'est me détendre
Sirop de limonade et se détendre (détente)
Mon deux voies est dans le coffre de ma voiture (détente)
Donc tu n'as pas à t'inquiéter de ça
Détendez-vous

Tout ce que je veux faire, c'est me détendre
Passer toute la journée sur le dos
Le téléphone est éteint
Alors laisse un message, je devrai te rappeler (je devrai te rappeler, je devrai te rappeler plus tard, bébé)
Tout ce que je veux faire, c'est me détendre
Sirop de limonade et se détendre
Mon deux voies est dans le coffre de ma voiture
Donc tu n'as pas à t'inquiéter de ça
Détendez-vous