Pop Warner Practice - T.Rabb перевод на французский

Pop Warner Practice

I can't lose

Put on my Undefeated Nikes and I thought of Rae
Ironed a fresh Pro Club and I thought of Ta
And just the other night
I lost 100 dollar hat, speeding in a convertible I lost my top twice
Shorty married to the mob they threw hibachi rice
At the ceremony
Gucci YSL pheromone me
Or Montblanc shit for players only

I know you see us counting chili I could put you on
Show you that Range Rover leather do smell like cologne
But if you reach you'll miss a step we'll get you missing, gone
It ain't adobe illustrator when weapons get drawn
Had to change the handshakes we dodging the r.i.c.o
You ain't slick sending snaps the police can reach those
I been rapping in a code, need babble for battles
Pass the toast it's like ghost, you'll get killed by a shadow

Pass the toast and if jams, we turn into OJ
You know who got the juice now, the gloves in a suitcase
It's crazy niggas can hate you and still give you dap
And stop saying lyrics don't matter, say you ain't good at rap

I can't
Bought some fish from Mario's and I thought of Capone
Dipped it in the Wingstop ranch I'm back in my zone
You niggas wasn't at the Rec for the dice games
You never had to hit the fence cause the cops came
You never walked the track on Doolittle field
During pop warner practice

I remember it still
Asking moms for dollar but most niggas would steal
A cold can of soda or even a dog off the grill
Kids walking with they weapon concealed
Tension would build, the cheerleaders oblivious was working on drills
When the shots rang out, auntie screamed her kids names out
Looking for her youngest as the crowd all dispersed out
They pushing over toddlers tryna get to they whip

Flipping over tables stepping on chips, Just tryna exist
When we finally got to our car and peeled out
The police showed up with sticks and guns out
Luckily nobody got hit, no family or friends
And that next week, we was out there again, huh

God
I can't, i can't, lose

Entraînement Pop Warner

Je ne peux pas perdre

J'ai mis mes Nike Invaincus et j'ai pensé à Rae
J'ai repassé un nouveau Pro Club et j'ai pensé à Ta
Et juste l'autre soir
J'ai perdu un chapeau à 100 dollars, j'ai roulé trop vite dans une décapotable, j'ai perdu mon toit deux fois
Ma petite est mariée à la mafia, ils ont lancé du riz à la plancha
À la cérémonie
Gucci YSL, mon parfum
Ou Montblanc, des trucs pour les joueurs seulement

Je sais que tu nous vois compter des chili, je pourrais te mettre dedans
Te montrer ce cuir de Range Rover qui sent le parfum
Mais si tu tentes, tu rateras un pas, on te fera disparaitre
Ce n'est pas Adobe Illustrator quand les armes sortent
On a dû changer les poignées de main, on évite le RICO
Tu n'es pas malin, en envoyant des snaps, la police peut les voir
Je rappe en code, j'ai besoin de charabia pour les combats
Passe le toast, c'est comme un fantôme, tu seras tué par une ombre

Passe le toast et si ça coince, on se transforme en OJ
Tu sais qui a le jus maintenant, les gants dans une valise
C'est fou, les mecs peuvent te haïr et quand même te taper dans la main
Et arrête de dire que les paroles n'ont pas d'importance, dis que tu n'es pas bon au rap

Je ne peux pas
J'ai acheté du poisson chez Mario et j'ai pensé à Capone
Je l'ai trempé dans la sauce ranch de Wingstop, je suis de retour dans ma zone
Vous, les mecs, vous n'étiez pas au Rec pour les jeux de dés
Vous n'avez jamais eu à toucher la clôture parce que les flics sont arrivés
Vous n'avez jamais marché sur la piste au Doolittle Field
Pendant l'entraînement Pop Warner

Je me souviens encore
Je demandais à ma mère un dollar, mais la plupart des mecs volaient
Une canette de soda froide ou même un chien du barbecue
Les gosses marchaient avec leur arme cachée
La tension montait, les pom-pom girls étaient inconscientes, elles faisaient des exercices
Quand les coups de feu ont retenti, ma tante a crié les noms de ses enfants
Elle cherchait son plus jeune, la foule s'est dispersée
Ils poussaient les bambins, essayant d'arriver à leur voiture

Renversant les tables, marchant sur des jetons, juste pour exister
Quand on a enfin atteint notre voiture et qu'on a décollé
La police est arrivée avec des matraques et des armes
Heureusement, personne n'a été touché, ni famille, ni amis
Et la semaine d'après, on était de retour là-bas, hein

Dieu
Je ne peux pas, je ne peux pas, perdre