The Daily Newz - T.Rabb перевод на французский

The Daily Newz

Yeah I hear you but, that's only because it's glorified
Truth be told the streets is wicked
Streets ain't for everybody
Thats why they made sidewalks
The game is ruthless, ya hear me
You could love it, but that don't mean it's gone love you back
Lotta times, you gotta stay down to come up
And go through it to get to it
When my peers was out tryna have fun
I was focused, grinding tryna have funds
Streets like a game of monopoly
With no access to the bank or any property
This life don't offer retirement plans or life insurance
I say learn a trade or start a business
I know school aint for everybody but neither is jail
Just make sure you always weigh your
Risk, your rewards, and all your options
You can't be playin' roulette with your freedom
All for a couple dollars
All cause of lack of knowledge
Be ready and willin' to do ten to twenty
Years but won't sacrifice four in college

Remember what's his name who used to run with so and so
You ever wonder why we don't see him no mo'

The Daily Newz

Ouais, je t'entends, mais c'est juste parce que c'est glorifié.
La vérité, c'est que la rue est cruelle.
La rue n'est pas faite pour tout le monde.
C'est pour ça qu'ils ont fait des trottoirs.
Le jeu est impitoyable, tu comprends ?
Tu peux l'aimer, mais ça ne veut pas dire qu'il t'aimera en retour.
Souvent, tu dois rester en bas pour remonter.
Et tu dois passer par là pour y arriver.
Quand mes pairs étaient dehors à essayer de s'amuser,
J'étais concentré, à me démener pour avoir des fonds.
La rue, c'est comme un jeu de Monopoly.
Sans accès à la banque ou à une propriété.
Cette vie n'offre pas de plans de retraite ou d'assurance vie.
Je te dis, apprends un métier ou crée ton entreprise.
Je sais que l'école n'est pas faite pour tout le monde, mais la prison non plus.
Assure-toi de toujours peser ton
Risque, tes récompenses et toutes tes options.
Tu ne peux pas jouer à la roulette avec ta liberté.
Pour quelques dollars.
Tout ça à cause d'un manque de connaissance.
Être prêt et disposé à faire dix à vingt
Ans, mais ne pas sacrifier quatre ans à l'université.

Tu te souviens de celui qui était avec untel ?
Tu t'es déjà demandé pourquoi on ne le voit plus ?