The Second Ward - T.Rabb перевод на французский

The Second Ward

Yeah
This my Carter two shit you know
The Fly Out

I am who I thought I was
A skinny nervous nigga from the second ward
Nobody could imagine all I had in store
Disrespected the vision with the loudest snore
Until the love and the roses came
I lift a show as high as the curtains hang
The haters and the fans say my name the same
With a passion that I can't explain
A childhood that was so traumatic
Cycles of madness had to break the habits
The highest highs and the lowest the lows
On your mind it can take a toll
But when I spit a verse it's like I'm wrapped in armor
To carry God's gift is like the highest honor
They say the devil was a great musician
And that this lifestyle is dark and wicked
So in the booth I pray I got that from my momma
That the energy I'm pulling from ain't prima donna
She always said the path is red for the biggest head
So maintain your humble and be blessed instead, yeah
I am what I think I am
Ain't nothing holding back water but the Hoover Dam
Bet I shiver in the sauna that's how cool I am
Still finesse the finger roll don't want to miss the slam
Still finesse the finger roll don't want to miss the slam
Huh

I am who thought I was
James Baldwin with the Haitian wicks
Alex Haley in a Jordan six
The rap Ta-Nehisi Coates
You should burn a disc
I did so much more than just claim the city
We gave bikes to the kids you was never with me
Backpacks before school you was never with me
And Christmas gifts from their parents in the penitentiary
Hot meals on thanksgiving not a frozen turkey
I ain't bragging you should match me cause we all as worthy
Ya hear me
I ain't bragging you should match me if we all as worthy
They kicked me while I was down so I understand
Sometimes the fall is forever things don't go as planned
But if you sit too still you could start to sink
And tell the truth not what you heard
I am what I think

Le Second Quartier

Ouais
C'est mon truc de Carter deux, tu sais
Le Vol

Je suis qui je pensais être
Un mec nerveux et maigre du deuxième quartier
Personne n'aurait pu imaginer tout ce que j'avais en réserve
J'ai manqué de respect à la vision avec le ronflement le plus fort
Jusqu'à ce que l'amour et les roses soient arrivés
Je fais monter un spectacle aussi haut que les rideaux
Les haineux et les fans disent mon nom de la même manière
Avec une passion que je ne peux pas expliquer
Une enfance si traumatisante
Des cycles de folie ont dû briser les habitudes
Les sommets les plus hauts et les creux les plus bas
Cela peut avoir un impact sur ton esprit
Mais quand je crache un couplet, c'est comme si j'étais enveloppé d'une armure
Porter le don de Dieu est comme le plus grand honneur
On dit que le diable était un grand musicien
Et que ce style de vie est sombre et méchant
Alors dans la cabine, je prie pour que j'ai ça de ma mère
Que l'énergie que je tire n'est pas prima donna
Elle a toujours dit que le chemin est rouge pour la plus grosse tête
Alors reste humble et sois béni à la place, ouais
Je suis ce que je pense être
Rien ne retient l'eau sauf le barrage Hoover
Je parie que je tremble dans le sauna, c'est comme ça que je suis cool
Je maîtrise toujours le roulé de doigts, je ne veux pas manquer le slam
Je maîtrise toujours le roulé de doigts, je ne veux pas manquer le slam
Hein

Je suis qui je pensais être
James Baldwin avec les mèches haïtiennes
Alex Haley dans des Jordan six
Le rap Ta-Nehisi Coates
Tu devrais graver un disque
J'ai fait bien plus que simplement revendiquer la ville
On a donné des vélos aux enfants, tu n'étais jamais avec moi
Des sacs à dos avant l'école, tu n'étais jamais avec moi
Et des cadeaux de Noël de leurs parents en prison
Des repas chauds à Thanksgiving, pas une dinde congelée
Je ne me vante pas, tu devrais me rejoindre car nous sommes tous aussi dignes
Tu m'entends
Je ne me vante pas, tu devrais me rejoindre si nous sommes tous aussi dignes
Ils m'ont donné des coups de pied quand j'étais au sol, alors je comprends
Parfois, la chute est éternelle, les choses ne se passent pas comme prévu
Mais si tu restes trop immobile, tu peux commencer à couler
Et dis la vérité, pas ce que tu as entendu
Je suis ce que je pense