To Be Honest - T.Rabb перевод на немецкий

To Be Honest

When I went crazy no one loved me but my momma to be honest with ya
Was seeing demons chasing ghosts sleeping seldom to be honest with ya
When I went crazy no one loved me but my father to be honest with ya
Even if we're walking blind, it was no man left behind to be honest with ya

When I went crazy no one loved me but my momma to be honest with ya
With ya
Was seeing demons chasing ghosts sleeping seldom to be honest with ya
With ya
When I went crazy no one loved me but my father to be honest with ya
With ya
Even if we're walking blind, it was no man left behind to be honest with ya
With ya
Yeah

I tried to tell my story many ways
Was taught to posture strong and not reveal the pain
Was living foul but I couldn't change
Now even through the summer I can smell the rain
Sometimes you gotta find the strength within
Can't even depend on friends I couldn't pretend
But some realer than most. Some diving off the boat, and some keep it afloat
Those the ones I'm pulling in close
And I was dealing with some issues that I didn't even know, or understand
Don't leave me now, now take my hand
No way I win this battle alone, I need a plan
To make it back to my body, such an insidious experience I'm trapped in the lobby
Know I'm confusing you probably
But that's the best way to describe what I was feeling inside me

When I went crazy no one loved me but my momma to be honest with ya
Was seeing demons chasing ghosts sleeping seldom to be honest with ya
When I went crazy no one loved me but my father to be honest with ya
With ya
Even if we're walking blind, it was no man left behind to be honest with ya
With ya
Yeah

I remember like it was yesterday
Even through the madness I could hear you pray
In a language that would permeate
And I know till this day, it was your words that kept my spirit safe
Pacing door to door on hospital floors
Doctors signing papers to keep me for more
Face full of tears, can't cover my sores
It felt I was dying my faith was destroyed
Momma do you recognize me still
Tattoos on my face my psychosis made me ill
Manic losing weight, lost my hunger skipping meals
Even quit my job, cause in my mind I had a mil
Lost my crib, I was to sick too work
Lost my homies, cause I was tripping worse
Lost my music, thought my gifts were gone
Lost my mind, I paced the streets alone
This for everyone that held me down
I ain't forget just cause I'm better now
All who helped me put those days behind me
I know it's real cause you never remind me
This for those that have to walk in rain
That every single morning have to conquer pain
Strength isn't bearing the weight by yourself
Strength is admitting that you need the help

Um ehrlich zu sein

Als ich verrückt wurde, liebte mich niemand außer meiner Mama, um ehrlich zu dir zu sein
Sah Dämonen, die Geister jagten, schlief selten, um ehrlich zu dir zu sein
Als ich verrückt wurde, liebte mich niemand außer meinem Vater, um ehrlich zu dir zu sein
Auch wenn wir blind gehen, wurde kein Mann zurückgelassen, um ehrlich zu dir zu sein

Als ich verrückt wurde, liebte mich niemand außer meiner Mama, um ehrlich zu dir zu sein
Zu dir
Sah Dämonen, die Geister jagten, schlief selten, um ehrlich zu dir zu sein
Zu dir
Als ich verrückt wurde, liebte mich niemand außer meinem Vater, um ehrlich zu dir zu sein
Zu dir
Auch wenn wir blind gehen, wurde kein Mann zurückgelassen, um ehrlich zu dir zu sein
Zu dir
Ja

Ich habe versucht, meine Geschichte auf viele Arten zu erzählen
Wurde gelehrt, mich stark zu geben und den Schmerz nicht zu offenbaren
Lebte schlecht, aber ich konnte mich nicht ändern
Jetzt, selbst im Sommer, kann ich den Regen riechen
Manchmal musst du die Stärke in dir finden
Kann mich nicht mal auf Freunde verlassen, ich konnte nicht so tun
Aber manche sind echter als die meisten. Manche springen vom Boot, und manche halten es über Wasser
Das sind die, die ich nah an mich heranziehe
Und ich hatte mit Problemen zu kämpfen, von denen ich nicht einmal wusste oder sie verstand
Verlass mich jetzt nicht, nimm jetzt meine Hand
Ich kann diesen Kampf unmöglich alleine gewinnen, ich brauche einen Plan
Um zu meinem Körper zurückzukehren, so eine heimtückische Erfahrung, ich bin in der Lobby gefangen
Ich weiß, ich verwirre dich wahrscheinlich
Aber das ist der beste Weg, um zu beschreiben, was ich in mir fühlte

Als ich verrückt wurde, liebte mich niemand außer meiner Mama, um ehrlich zu dir zu sein
Sah Dämonen, die Geister jagten, schlief selten, um ehrlich zu dir zu sein
Als ich verrückt wurde, liebte mich niemand außer meinem Vater, um ehrlich zu dir zu sein
Zu dir
Auch wenn wir blind gehen, wurde kein Mann zurückgelassen, um ehrlich zu dir zu sein
Zu dir
Ja

Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen
Selbst durch den Wahnsinn konnte ich dich beten hören
In einer Sprache, die alles durchdringen würde
Und ich weiß bis heute, es waren deine Worte, die meinen Geist beschützt haben
Ich ging von Tür zu Tür auf Krankenhausfluren
Ärzte unterschrieben Papiere, um mich länger dazubehalten
Gesicht voller Tränen, kann meine Wunden nicht verbergen
Es fühlte sich an, als würde ich sterben, mein Glaube war zerstört
Mama, erkennst du mich noch?
Tattoos in meinem Gesicht, meine Psychose machte mich krank
Manisch, verlor Gewicht, verlor meinen Hunger, ließ Mahlzeiten aus
Habe sogar meinen Job gekündigt, weil ich in meinem Kopf eine Million hatte
Verlor meine Wohnung, ich war zu krank zum Arbeiten
Verlor meine Freunde, weil ich noch schlimmer ausflippte
Verlor meine Musik, dachte, meine Gaben wären weg
Verlor meinen Verstand, ich irrte allein durch die Straßen
Das ist für alle, die mich unterstützt haben
Ich habe es nicht vergessen, nur weil es mir jetzt besser geht
Alle, die mir geholfen haben, diese Tage hinter mir zu lassen
Ich weiß, dass es echt ist, weil du mich nie daran erinnerst
Das ist für diejenigen, die im Regen laufen müssen
Die jeden Morgen den Schmerz besiegen müssen
Stärke bedeutet nicht, das Gewicht allein zu tragen
Stärke bedeutet, zuzugeben, dass du Hilfe brauchst