Текст и перевод песни Tablo - Try (밑바닥에서) [feat. Bumkey]

Try (밑바닥에서) [feat. Bumkey]

오, 이 세상의 눈물이 다
내 작은 눈가에 고이게 되더라도
너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해

하필 내 생의 밑바닥에서 날 만나게 된
네가 웃을 때마다 가슴이 아파
내겐 모든 게 죄책감, 혹시나 반쪽 미소 아닐까
다른 세상 알지 못해 못다핀 미소 아닐까

넌 괜찮다고 하지만, 괜찮음밖에 줄 수 없나봐
또 다시 난 이 작고 창피한 빈손 내밀기 싫어서
참 바보같이 난 네가 내민 손마저도 빈손이 되게 해
일찍 혹은 늦게, 소식 좋은 그때 만날 수는 없었나
햇빛 돋은 숲의 진푸름 안에서 쉴 수 있었는데
이젠 내 먹구름아래서 나와 빗속을 걷는 내 사랑
불쌍한 사람, 내 마음속은 이게 아닌데
내 불행의 반을 떼어가길 바래서 너의 반쪽이 된 건 아닌데

오, 이 세상의 눈물이 다
내 작은 눈가에 고이게 되더라도
너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해

하필 내 생의 밑바닥에서 날 만나게 된
너의 울음소리가 가슴이 아파, 내겐
달래주고 싶어도 지쳐 표정이 어두워
웃게 하지 못하고, 울다 지쳐 잠든 널 눕혀

멈춰있는 내 두 손이 너의 시계인데
무너져 있는 건 내가 아닌 너의 미래인데
왜 자고 일어나면 달라지는 널 볼 때마다
한 치도 자라지 못한 내 현실만 생각나
미안해. 수천수만 번을 말하고 또 미안해
이 좁은 방의 낮은 천장이 하늘이란 게
내가 너의 우산이자 비란 게

Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight
Good mornin'

오, 이 세상의 눈물이 다
내 작은 눈가에 고이게 되더라도
너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해

Baby I'll try
언젠가는 행복이 되어줄게
Try 언젠가는 최고가 되어줄게
Try 오늘까지는 말뿐이지만 girl I'll try

Baby I'll try
언젠가는 세상을 다 줄게
Try 안된다면 세상을 바꿀게
Try 오늘까지는 말뿐이지만 girl I'll try

Попытка (На дне) [feat. Bumkey]

О, если бы все слезы этого мира
Собрались в уголках моих глаз,
Я бы пролил их вместо твоих.

Почему ты встретила меня на дне моей жизни?
Каждый раз, когда ты улыбаешься, мне больно.
Меня охватывает чувство вины, вдруг это лишь полуулыбка?
Вдруг это нераскрывшаяся улыбка, не знающая другого мира?

Ты говоришь, что все в порядке, но, похоже, я не могу дать тебе ничего, кроме "всё в порядке".
И снова я не хочу протягивать эти маленькие, жалкие, пустые руки,
И как дурак, я делаю даже твою протянутую руку пустой.
Почему мы не могли встретиться раньше или позже, в хорошие времена?
Мы могли бы отдыхать в темно-зеленом лесу, залитом солнечным светом,
А теперь моя любовь идет со мной под дождем, под моей грозовой тучей.
Бедняжка, в моем сердце все не так.
Я не стал твоей половинкой, чтобы забрать половину моего несчастья.

О, если бы все слезы этого мира
Собрались в уголках моих глаз,
Я бы пролил их вместо твоих.

Почему ты встретила меня на дне моей жизни?
Звук твоего плача причиняет мне боль,
Даже когда я хочу тебя утешить, я устал, и мое лицо омрачается.
Я не могу заставить тебя улыбнуться, и я укладываю тебя спать, измученную плачем.

Мои неподвижные руки - твои часы,
Рушится не мое, а твое будущее.
Почему каждый раз, когда я вижу, как ты меняешься после сна,
Я думаю только о своей реальности, которая ни на йоту не продвинулась?
Прости меня. Тысячи, миллионы раз прости меня.
Этот низкий потолок в тесной комнате - твое небо,
А я твой зонт и твой дождь.

Спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, спокойной ночи
Доброе утро

О, если бы все слезы этого мира
Собрались в уголках моих глаз,
Я бы пролил их вместо твоих.

Детка, я постараюсь
Когда-нибудь я стану твоим счастьем
Постараюсь, когда-нибудь я стану лучшим для тебя
Постараюсь, пусть пока это только слова, девочка, я постараюсь

Детка, я постараюсь
Когда-нибудь я подарю тебе весь мир
Постараюсь, если не получится, я изменю мир
Постараюсь, пусть пока это только слова, девочка, я постараюсь