Текст и перевод песни Tablo - Home (집) [feat. Lee Sora]

문턱은 넘어서면 어지러워
내게 편한 나의 경계선이어서
심장만 어지럽혀 치워둔
쓸모없는 감정은 먼지 덮여

여길 벗어나면 죽음
익숙한 슬픔보다 낯선 행복이 더 싫어서
걸음 버린 나 헌신발이 될까만 겁이나
세상, 세월, 사람 날 꺾어 신어서
잊고 있어
문 앞에 수북이 쌓인 신문과 고지서처럼
나와 상관없는 세상의 생각
요구들 내 앞에 늘어놓지 마
This is my home, leave me alone
여기만은 들어오지 마

이젠 눈물 없이도 운다
그저 숨 쉬듯이 또 운다
집이 되어버린 슬픔을
한 걸음 벗어나려 해도
문턱에서 운다
나도 모르게 운다

내게 행복할 자격 있을까?
난 왜 얕은 상처 속에도 깊이 빠져있을까?
사는 건 누구에게나 화살세례지만
나만 왜 마음에 달라붙은 과녁이 클까?
감정이 극과 극 달리고
걸음 느린 난 뒤떨어져
숨 막히고 내 맘을 못 쥐어 세상을 놓쳐
몇 걸음 위 행복인데 스스로 한단씩 계단을 높여

누구에겐 두려운 일 하지만
내겐 웃음보다 자연스러운 일
사람이 운다는 것은
참을수록 길게 내뱉게만 되는
그저 그런 숨 같은 일
Let me breathe
슬픔이 내 집이잖아 머물래 난 제자리에
잠시 행복 속으로 외출해도
반드시 귀가할 마음인 걸 이젠 알기에

이젠 눈물 없이도 운다
그저 숨 쉬듯이 또 운다
집이 되어버린 슬픔을
한 걸음 벗어나려 해도
문턱에서 운다
나도 모르게 운다

집이 되어버린 내 슬픔 속에 그댈
집이 되어버린 내 슬픔 속에 그댈 초대해도 될까?

이젠 눈물 없이도 운다
그저 숨 쉬듯이 또 운다
집이 되어버린 슬픔을
한 걸음 벗어나려 해도 문턱에서 운다
나도 모르게 운다

Когда ты переступаешь порог, у тебя кружится голова.
Меня устраивает моя граница.
Я просто спрятал свое сердце.
Бесполезные чувства покрыты пылью.

Если ты выберешься отсюда, смерть.
Я ненавижу чужое счастье больше, чем знакомую грусть.
Боюсь, я буду преданной ногой.
Мир, годы, люди, Люди, Люди, Люди, Люди, Люди, Люди ...
Я забываю.
Как газета и объявление, сложенные перед дверью.
Мысли о мире, которые не имеют ко мне никакого отношения.
Не предъявляй мне никаких требований.
Это мой дом, оставь меня в покое.
Не входи сюда.

Теперь я плачу без слез.
Просто плачь снова, как дышишь.
Горе становления домом.
Даже если ты попытаешься сделать шаг в сторону.
Плач на пороге.
Я плачу, не зная.

Ты заслуживаешь быть счастливой со мной?
Почему у меня глубокие неглубокие раны?
Это крещение стрелой для всех, кто еще жив.
Почему у меня такое большое яблочко в сердце?
Эмоции бегут от полюса к полюсу.
Медленный темп, я отстаю.
Я не могу дышать, я не могу сдерживать свое сердце, я скучаю по миру.
Я счастлива подняться на несколько ступенек, но я могу подняться по ступенькам одна за другой.

Это пугает любого.
Для меня это более естественно, чем смех.
Что плачет человек?
Чем дольше ты с этим миришься, тем дольше ты это выплевываешь.
Это как дыхание.
Дай мне вздохнуть.
Горе - мой дом. останься. я на месте.
Даже если ты ненадолго уйдешь в счастье.
Теперь, когда я знаю, я уверен, что иду домой, я уверен, что иду домой.

Теперь я плачу без слез.
Просто плачь снова, как дышишь.
Горе становления домом.
Даже если ты попытаешься сделать шаг в сторону.
Плач на пороге.
Я плачу, не зная.

Ты в моем горе из-за того, что стал моим домом.
Могу ли я пригласить тебя в свою скорбь за то, что ты стал моим домом?

Теперь я плачу без слез.
Просто плачь снова, как дышишь.
Горе становления домом.
Даже если ты пытаешься сделать шаг в сторону, ты плачешь на пороге.
Я плачу, не зная.