Текст и перевод песни TAKU INOUE feat. 星街すいせい - 3時12分

3時12分

はしゃいだな
夜はもう折り返しらしい
羽を休める戦士たち
たしかに どこでもない場所さ ここは
昨日なら ドアの外に置いてきた
ほら華のない奇跡が
音に乗ってやってくる

星空みたいな光の隅っこで
銀河系みたいな輪になるカーニバル
僕の目も回っているよ
いまなら世界を変えられるような
僕が変えられるような
気がしていた

今日も願ってる
こないで こないで 次の朝よ
踊っていたいよ 僕ら死ぬまで
不安定で歪なこの場所で笑いあってさ
意味のない秘密を交わしながら
夢を見てる
One, two で世界を変えたくて

こないで こないで 次の朝よ

気づいたら 君の散漫な話が
僕の簡単な眠りをかき消す
飽和したおかしなベースラインの中
二人で世界を変えにいく夢
君と変えにいく夢 見た気がした

3時12分

ずっと願ってる
こないで こないで 次の朝よ
踊っていたいよ 僕ら死ぬまで
不安定で歪なこの場所で

ずっと願ってる
こないで こないで 次の朝よ
踊っていたいよ 僕ら死ぬまで
同じ曲が好きって
それだけで肩を組んでさ
君のいない秘密はつまらないんだ
夢を見せて
One, two で世界を変えにいこう

One, two で世界を変えにいこうぜ

3:12

Моя милая, давай веселиться
Ночь уже перевалила за середину
Воинам пора дать отдых крыльям
Да, это действительно какое-то нереальное место
Вчера я бы оставил его за дверью
Смотри, какое безрадостное чудо
Приходит на звуковых волнах

В сияющем углу, напоминающем звездное небо
Карнавал закрутился в кольцо, как галактика
У меня даже голова закружилась
Кажется, будто сейчас мы можем изменить мир
Будто мы с тобой можем сделать это
У меня такое ощущение

Сегодня я снова желаю этого
Не приходи, не приходи, следующее утро
Моя милая, давай танцевать пока не умрем
В этом нестабильном и странном месте, где мы смеемся вместе
Делясь бессмысленными секретами
Я вижу сон
Раз-два, и мы хотим изменить мир

Не приходи, не приходи, следующее утро

Я заметил, что твои рассеянные слова
Отогнали мой легкий сон
В перегруженной странной басовой линии
Наш сон о том, как мы вдвоем изменим мир
Сон об изменениях с тобой, который я вроде бы видел

3:12

Я всегда буду желать этого
Не приходи, не приходи, следующее утро
Моя милая, давай танцевать пока не умрем
В этом нестабильном и странном месте

Я всегда буду желать этого
Не приходи, не приходи, следующее утро
Моя милая, давай танцевать пока не умрем
Если нам нравится одна и та же песня
Мы можем просто обняться
Без тебя мои секреты не имеют никакого значения
Подари мне сон
Раз-два, и мы изменим мир

Раз-два, и мы изменим мир, давай