TAU - Chwila Szczerości - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TAU - Chwila Szczerości




Chwila Szczerości
Un Moment de Sincérité
Wybacz mi
Pardonne-moi
Chciałbym dziś powiedzieć Ci (chciałbym dziś powiedzieć Ci)
J'aimerais te dire aujourd'hui (j'aimerais te dire aujourd'hui)
Wybacz mi
Pardonne-moi
Zawsze chciałem dobrze żyć (zawsze chciałem dobrze żyć)
J'ai toujours voulu bien vivre (j'ai toujours voulu bien vivre)
Wybacz mi
Pardonne-moi
Pragnąłem tylko znaleźć Go
Je voulais juste Le trouver
I zyskać pokój bo nie miałem go, nie miałem go
Et trouver la paix car je ne l'avais pas, je ne l'avais pas
I każdy pragnie by zrozumieć to
Et tout le monde veut comprendre ça
Ale nie każdy ma odwagę aby szukać nonstop, nonstop
Mais tout le monde n'a pas le courage de chercher sans arrêt, sans arrêt
Chciałbym przeprosić Cię za moje błędy i będę szczery
J'aimerais m'excuser pour mes erreurs et être sincère
Słuchałeś mojej muzyki od kiedy byłem zamknięty na trendy
Tu écoutais ma musique depuis que j'étais fermé aux tendances
Byłem zajęty myśleniem o egzystencji
J'étais occupé à penser à l'existence
Chciałem po prostu wiedzieć, kto mnie ulepił
Je voulais juste savoir qui m'avait façonné
Każdy by chciał, prawdę życia poznać
Tout le monde voudrait connaître la vérité de la vie
Nawet ten, który tego nie wie
Même celui qui ne le sait pas
Żyłem w obsesji by poznać odwieczne sekrety wszechświata
J'ai vécu dans l'obsession de connaître les secrets éternels de l'univers
Zamknięty w jednej, drugiej - czterech ścianach
Enfermé dans un, deux - quatre murs
Medytacja do Planta i obserwacja światła
Méditation au Planta et observation de la lumière
A każda gwiazda oddalała się z pola widzenia jak astronauta
Et chaque étoile s'éloignait de ma vue comme un astronaute
Któremu oderwała się taśma od skafandra
Dont la courroie du scaphandre s'est détachée
I porwała materia czarna
Et emporté par la matière noire
Tarcza księżyca stała się domem
Le bouclier de la lune est devenu ma maison
I odbierała mi mowę
Et m'a pris la parole
Choć odbijała, to słońce we mnie
Bien qu'il réfléchisse, c'est le soleil en moi
Blask zgasł i odbijało mi w głowie
La lumière s'est éteinte et s'est reflétée dans ma tête
Odbijało się mrokiem, odbijałem sam sobie piłeczkę
Il se reflétait dans l'obscurité, je me renvoyais la balle
I wierzcie, że nie miałem chęci do życia
Et croyez-moi, je n'avais aucune envie de vivre
A najchętniej zakończyłbym skokiem ten problem
Et j'aurais préféré mettre fin à ce problème en sautant
Chciałbym dziś powiedzieć Ci (chciałbym dziś powiedzieć ci)
J'aimerais te dire aujourd'hui (j'aimerais te dire aujourd'hui)
Wybacz mi
Pardonne-moi
Zawsze chciałem dobrze żyć (zawsze chciałem dobrze żyć)
J'ai toujours voulu bien vivre (j'ai toujours voulu bien vivre)
Wybacz mi
Pardonne-moi
Pragnąłem tylko znaleźć Go
Je voulais juste Le trouver
I zyskać pokój bo nie miałem go, nie miałem go
Et trouver la paix car je ne l'avais pas, je ne l'avais pas
I każdy pragnie by zrozumieć to
Et tout le monde veut comprendre ça
Ale nie każdy ma odwagę aby szukać nonstop, nonstop
Mais tout le monde n'a pas le courage de chercher sans arrêt, sans arrêt
Sam nie wiesz gdzie dokładnie jest prawda - prawda
Tu ne sais pas toi-même est exactement la vérité - la vérité
Pisałem prawą ręką Graala, w lewej miałem zawsze blanta
J'ai écrit le Graal de la main droite, j'ai toujours eu un joint dans la gauche
Nie przestawałem odmawiać różańca
Je n'ai jamais cessé de réciter le chapelet
Kiedy miałem przerwę od pisania tekstów, bracie
Quand j'avais fini d'écrire des textes, mon frère
A moja trasa nawracania miała początek przed Teorią, ciekawe?
Et mon chemin de retour a commencé avant la Théorie, intéressant ?
Demonizowałem ciekawość, bo bałem się
J'ai diabolisé la curiosité parce que j'avais peur
Że podążysz za mną w depresje
Que tu me suives dans la dépression
To trochę do piekieł, więc postawiłem Ci szlaban na wejście
C'est un peu comme aller en enfer, alors je t'ai interdit d'entrer
Tak było lepiej, nie chcę tam wracać więcej
C'était mieux comme ça, je ne veux plus y retourner
Ciemność, ciemność, ciemność głębiej w smutek
Obscurité, obscurité, obscurité plus profondément dans la tristesse
Chciałem ruszyć, ale czułem pustkę
Je voulais bouger, mais je ressentais le vide
W duszy miałem tylko wielką, czarną dziurę, uwierz!
Dans mon âme, je n'avais qu'un énorme trou noir, crois-moi !
A wprowadziłem innowacje na scenę
Et j'ai introduit des innovations sur scène
Byłem odkryciem i debiutem roku
J'ai été la découverte et le début de l'année
I mogłem zrobić tam wielką karierę
Et j'aurais pu y faire une grande carrière
Stałem obok legend, a pożegnałem się z wielkim labelem
Je me tenais aux côtés de légendes, et j'ai dit au revoir à un grand label
I tylko po to by nieść ewangelię
Et juste pour apporter l'évangile
Chyba jest coś o czym jeszcze nie wiesz jeszcze
Il y a quelque chose que tu ne sais pas encore
Ja, zrezygnowałem z siebie, aby dać
Moi, j'ai renoncé à moi-même pour donner
Innym ludziom siebie, cały czas
Aux autres moi-même, tout le temps
A mówili - geniusz albo wariat z tego Tau, z tego Tau
Et ils disaient - génie ou fou de ce Tau, de ce Tau
Chyba jeszcze nie wiesz czegoś i może to sprawdź?
Tu ne sais pas encore quelque chose et tu veux vérifier ?
Może sprawdź!
Tu veux vérifier ?
Byłem nachalny, to prawda i nieraz zrobiłem skandal
J'étais insistant, c'est vrai, et j'ai fait scandale plus d'une fois
Molestowałem słuchacza, by zwracać jego uwagę na problemy świata
J'ai harcelé l'auditeur pour attirer son attention sur les problèmes du monde
Problemy drugiego brata i mnożyłem problemy
Les problèmes de mon deuxième frère et j'ai multiplié les problèmes
Zamiast pokazać czym tak naprawdę jest prawda
Au lieu de montrer ce qu'est vraiment la vérité
Bo to ona z problemów uwalnia, przepraszam!
Parce que c'est elle qui libère des problèmes, je suis désolé !
Wybacz mi niedojrzałość
Pardonne-moi cette immaturité
Sam byłem w szoku co właśnie się stało, sam byłem w szoku
J'étais moi-même en choc par ce qui venait de se passer, j'étais moi-même en choc
Tak jakby w ciemnym pokoju ktoś zapalił światło
Comme si quelqu'un avait allumé la lumière dans une pièce sombre
I powychodziło na jaw to bagno, w którym żyłem
Et le marais dans lequel je vivais a été révélé
Lęki, depresja, smutek i pustka
Angoisses, dépression, tristesse et vide
Uzależnienia, problemy psychiczne
Dépendances, problèmes mentaux
Żadna ganja mi nie dała szczęścia
Aucune herbe ne m'a rendu heureux
Medytacja mi nie dała szczęścia
La méditation ne m'a pas rendu heureux
Asfalt nie dał satysfakcji
L'asphalte n'a pas apporté satisfaction
Sława i kasa nie dała spełnienia
La gloire et l'argent n'ont pas apporté l'épanouissement
I nawet jeśli bym zarobił miliard
Et même si je gagnais un milliard
A na kawałkach miałbym Kendricka
Et que j'aie Kendrick sur mes morceaux
Mieszkałbym w willach i woził jak bogacz
Je vivrais dans des villas et je roulerais comme un richard
Czułbym rozpacz do śmierci, jeśli nie poznałbym boga
Je ressentirais ce désespoir jusqu'à la mort si je ne connaissais pas Dieu
A gdybyś miał moje serce w dłoniach
Et si tu avais mon cœur entre tes mains
Czy dbałbyś o nie jak o swoje?
En prendrais-tu soin comme s'il était tien ?
Jestem gotów Ci je oddać
Je suis prêt à te le donner
Powiedz Mu tak ja mu tak powiedziałem
Dis-Lui oui comme je Lui ai dit oui
I On mi objawił swoją chwałę
Et Il m'a révélé Sa gloire
I ty też Go znajdziesz, wiesz?
Et toi aussi tu Le trouveras, tu sais ?
Obiecuję!
Je te le promets !
I oddycham pełną piersią
Et je respire à pleins poumons
I żyję pełnią wiedząc, że to dobra droga
Et je vis pleinement sachant que c'est le bon chemin
I kocham swoją niezależność
Et j'aime mon indépendance
A moje życie w pełni należy do Boga
Et ma vie appartient pleinement à Dieu
Nie muszę bać się i szlochać
Je n'ai pas à avoir peur et à pleurer
Ja mogę śmiać się i kochać
Je peux rire et aimer
Bo dzisiaj stać mnie na słowa
Parce qu'aujourd'hui j'ai les moyens de dire
Wybacz mi
Pardonne-moi
Wybacz mi, proszę, to wszystko
Pardonne-moi, je t'en prie, tout ça
Na miłość boską, czeka na nas dobra przyszłość
Pour l'amour de Dieu, un bel avenir nous attend
Szukasz pokoju ducha?
Tu cherches la paix de l'esprit ?
Wezwij Jego imię, a Ci go odda - Jezus
Invoque Son nom, et Il te le donnera - Jésus





Авторы: Sospecial


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.