TAU - Dawca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TAU - Dawca




Dawca
The Giver
Łatwiej jest brać, trudniej jest dawać
It's easier to take, harder to give
Mój dawca
My giver
Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Never do what they want, never
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Let's do good to others, even if they want harm
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
No one has greater love than a person who
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Is ready to give their life for their enemy
Dawca
The Giver
Chciałem być kiedyś fejmowym raperem
I wanted to be a famous rapper once
Chciałem też zrobić zawrotną karierę
I also wanted to have a dizzying career
I zdobyć scenę
And conquer the stage
Chciałem na każdym koncercie mieć wenę
I wanted to have inspiration at every concert
Tysiące ludzi pod sceną i tysiące złotych w kopercie
Thousands of people under the stage and thousands of zlotys in an envelope
Powszechny respekt, wiele milionów wyświetleń
Universal respect, many millions of views
I rzesze fanów, więcej funu z rapu, wywiadów
And crowds of fans, more fun from rap, interviews
Nie wiadomo kiedy zdobyłem to, ot tak
I don't know when I got it, just like that
Nie wiadomo kiedy minęło mi z rapem tyle lat
I don't know when so many years have passed with rap
Od kiedy zaplanowałem karierę, którą mam i trwa
Since I planned the career that I have and that lasts
Ale to nie był mój plan, to fakt
But that wasn't my plan, that's a fact
To Pan mi dał ten czas bym oddał wam swój czas, to pewne
It was the Lord who gave me this time to give you my time, that's for sure
Oddałem mu każde pragnienie, marzenie, karierę
I gave him every desire, dream, career
Ale czy oddałem serce? Nie wiem
But did I give my heart? I don't know
Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Never do what they want, never
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Let's do good to others, even if they want harm
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
No one has greater love than a person who
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Is ready to give their life for their enemy
Dawca
The Giver
Przejechałem Polskę wzdłuż i wszerz
I've traveled Poland far and wide
Znam każdy hotel, klub i back-stage
I know every hotel, club and back-stage
Wiem gdzie, jest, droga dojazdowa do tych miejsc
I know where the access road to these places is
Zna każdy mój fan
Every fan of mine knows
Jak wiele siebie oddaje gdy gram rap
How much of myself I give when I play rap
Wchodzę na scenę, to wystawiam serce na tacę
When I go on stage, I put my heart on a platter
A każdy mój numer nawijam jakby był ostatnim
And I rap every song as if it were my last
Bo mógł być ostatnim, to dla nich stałem się ostatni
Because it could have been the last one, I became the last one for them
A po koncercie ostatni biorę kurtkę z szatni
And after the concert I'm the last one to take my jacket from the cloakroom
Czasami do piątej nad ranem rozmawiam ze słuchaczami
Sometimes I talk to the listeners until five in the morning
Wychodzę pijany, choć wcale nie piję
I go out drunk, even though I don't drink at all
Ledwo stoję na nogach, chyba ósmą godzinę
I can barely stand on my feet, it must be the eighth hour
I kiedy bliźni mnie prosi o radę, modlitwę
And when my neighbor asks me for advice, prayer
To ja nie odmawiam, po to dla nich żyję
I don't refuse, that's why I live for them
O, czasami nie mam już siły by grać
Oh, sometimes I don't have the strength to play anymore
Z wielkim wysiłkiem wychodzę na świat
With great effort I go out into the world
Rozdałem talent i serce swym braciom
I gave my talent and heart to my brothers
Chętnie przyjęli i już nie oddadzą
They gladly accepted and will not give it back
Nie, nie ma za co, mogę być dawcą
No, you're welcome, I can be a giver
Weź jeszcze płaszcz, masz
Take the coat too, here you go
Mogę tak stać nagi, póki w mym sercu jest Pan
I can stand naked as long as the Lord is in my heart
Mogę tak trwać
I can last like this
Tak, czasami też czuję żal, bywam też sam
Yes, sometimes I also feel sorry, I am also alone
Jestem człowiekiem, a nie jakimś Tau
I am a human being, not some Tau
Jestem człowiekiem, a nie jakimś tam
I am a human being, not some
Mam smutną twarz, bo widzę was
I have a sad face because I see you
Że nie wstydzicie się zła
That you are not ashamed of evil
Że nie boicie się zła
That you are not afraid of evil
A byłem już taki sam, wiesz?
And I used to be the same, you know?
Ale dostałem ten dar, bierz
But I got this gift, take it
Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Never do what they want, never
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Let's do good to others, even if they want harm
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
No one has greater love than a person who
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Is ready to give their life for their enemy
Dawca
The Giver
Chciałbym być lepszym człowiekiem, niż jestem raperem
I would like to be a better person than I am a rapper
Chciałbym mieć większe szczęście w małżeństwie niż mam je w karierze
I would like to have more happiness in my marriage than I have in my career
Chciałbym by czuli się przy mnie bezpiecznie, żona i dziecko
I would like my wife and child to feel safe with me
Oddać im serce i kochać ich szczerze, pokazać niebo
Give them my heart and love them sincerely, show them heaven
Umacniać w wierze i prowadzić pewnie
Strengthen them in faith and lead them confidently
Za rękę przez życie przyjdzie się zmierzyć ze śmiercią
By the hand through life until it comes to face death
A ona przyjdzie by zmierzyć ze mną i to na pewno, zrozum
And it will come to face me, that's for sure, understand
Już kilka razy pukała, gdy nie byłem w domu
It has knocked a few times when I wasn't home
I zostawiła mi list, znowu
And left me a letter, again
I przeczytałem, podarłem, wrzuciłem do kosza i leży w śmieciach
And I read it, tore it up, threw it in the trash and it lies in the garbage
Leżą tam uzależnienia i całe zło, a na dnie pocztówka z piekła
Addictions and all evil lie there, and at the bottom a postcard from hell
Oh! Nie lękam się potępienia
Oh! I am not afraid of condemnation
Oh! Bardziej niż utraty Boga
Oh! More than the loss of God
Oh! Proszę Cię, Panie, zachowaj mnie od demona
Oh! Please, Lord, keep me from the demon
I w sobie schowaj
And hide me in yourself
Oh! Czasem jest trudna ta mowa
Oh! Sometimes this speech is difficult
Oh! Czasem się chowam i słucham wroga
Oh! Sometimes I hide and listen to the enemy
Wtedy Ty podnieś mnie z błota
Then lift me up from the mud
Połóż mnie na ziemi krzyżem, wołam, oh!
Lay me down on the ground with a cross, I cry out, oh!
Jak ja Cię kocham, chociaż Cię czasem nie widzę
How I love You, even though I don't see You sometimes
Oh! A wtedy bliżej mam wyjście
Oh! And then I have an easier way out
Łatwiej podążać za zyskiem
It's easier to follow profit
Niż chwalić Ciebie publicznie
Than to praise You publicly
Oh! Nie chcę być sprzedawczykiem
Oh! I don't want to be a traitor
Duszy nie oddam, oddaj mi siłę
I will not give up my soul, give me strength
Jesteś mi Ojcem, Matką, Zbawcą
You are my Father, Mother, Savior
A ja chcę być taki jak Ty dawcą
And I want to be a giver like You
Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Never do what they want, never
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Let's do good to others, even if they want harm
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
No one has greater love than a person who
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Is ready to give their life for their enemy
Dawca
The Giver
Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Never do what they want, never
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Let's do good to others, even if they want harm
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
No one has greater love than a person who
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Is ready to give their life for their enemy
Dawca
The Giver





Авторы: Sospecial, Tau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.