Текст и перевод песни TAU - Dawca

Dawca

Łatwiej jest brać, trudniej jest dawać
Mój dawca

Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Dawca

Chciałem być kiedyś fejmowym raperem
Chciałem też zrobić zawrotną karierę
I zdobyć scenę
Chciałem na każdym koncercie mieć wenę
Tysiące ludzi pod sceną i tysiące złotych w kopercie
Powszechny respekt, wiele milionów wyświetleń
I rzesze fanów, więcej funu z rapu, wywiadów
Nie wiadomo kiedy zdobyłem to, ot tak
Nie wiadomo kiedy minęło mi z rapem tyle lat
Od kiedy zaplanowałem karierę, którą mam i trwa
Ale to nie był mój plan, to fakt
To Pan mi dał ten czas bym oddał wam swój czas, to pewne
Oddałem mu każde pragnienie, marzenie, karierę
Ale czy oddałem serce? Nie wiem

Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Dawca

Przejechałem Polskę wzdłuż i wszerz
Znam każdy hotel, klub i back-stage
Wiem gdzie, jest, droga dojazdowa do tych miejsc
Zna każdy mój fan
Jak wiele siebie oddaje gdy gram rap
Wchodzę na scenę, to wystawiam serce na tacę
A każdy mój numer nawijam jakby był ostatnim
Bo mógł być ostatnim, to dla nich stałem się ostatni
A po koncercie ostatni biorę kurtkę z szatni
Czasami do piątej nad ranem rozmawiam ze słuchaczami
Wychodzę pijany, choć wcale nie piję
Ledwo stoję na nogach, chyba ósmą godzinę
I kiedy bliźni mnie prosi o radę, modlitwę
To ja nie odmawiam, po to dla nich żyję
O, czasami nie mam już siły by grać
Z wielkim wysiłkiem wychodzę na świat
Rozdałem talent i serce swym braciom
Chętnie przyjęli i już nie oddadzą
Nie, nie ma za co, mogę być dawcą
Weź jeszcze płaszcz, masz
Mogę tak stać nagi, póki w mym sercu jest Pan
Mogę tak trwać
Tak, czasami też czuję żal, bywam też sam
Jestem człowiekiem, a nie jakimś Tau
Jestem człowiekiem, a nie jakimś tam
Mam smutną twarz, bo widzę was
Że nie wstydzicie się zła
Że nie boicie się zła
A byłem już taki sam, wiesz?
Ale dostałem ten dar, bierz

Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Dawca

Chciałbym być lepszym człowiekiem, niż jestem raperem
Chciałbym mieć większe szczęście w małżeństwie niż mam je w karierze
Chciałbym by czuli się przy mnie bezpiecznie, żona i dziecko
Oddać im serce i kochać ich szczerze, pokazać niebo
Umacniać w wierze i prowadzić pewnie
Za rękę przez życie aż przyjdzie się zmierzyć ze śmiercią
A ona przyjdzie by zmierzyć ze mną i to na pewno, zrozum
Już kilka razy pukała, gdy nie byłem w domu
I zostawiła mi list, znowu
I przeczytałem, podarłem, wrzuciłem do kosza i leży w śmieciach
Leżą tam uzależnienia i całe zło, a na dnie pocztówka z piekła
Oh! Nie lękam się potępienia
Oh! Bardziej niż utraty Boga
Oh! Proszę Cię, Panie, zachowaj mnie od demona
I w sobie schowaj
Oh! Czasem jest trudna ta mowa
Oh! Czasem się chowam i słucham wroga
Wtedy Ty podnieś mnie z błota
Połóż mnie na ziemi krzyżem, wołam, oh!
Jak ja Cię kocham, chociaż Cię czasem nie widzę
Oh! A wtedy bliżej mam wyjście
Łatwiej podążać za zyskiem
Niż chwalić Ciebie publicznie
Oh! Nie chcę być sprzedawczykiem
Duszy nie oddam, oddaj mi siłę
Jesteś mi Ojcem, Matką, Zbawcą
A ja chcę być taki jak Ty dawcą

Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Dawca

Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Dawca

Donateur

Il est plus facile de prendre, plus difficile de donner
Mon donateur

Ne fais jamais ce qu'ils veulent, jamais
Faisons le bien aux autres, même s'ils veulent nous faire du mal
Personne n'a plus d'amour que celui qui
Est prêt à donner sa vie pour son ennemi
Donateur

Je voulais être un rappeur célèbre
Je voulais aussi faire une carrière vertigineuse
Et conquérir la scène
Je voulais avoir l'inspiration à chaque concert
Des milliers de gens sous la scène et des milliers de zlotys dans une enveloppe
Un respect universel, des millions de vues
Et des foules de fans, plus de plaisir du rap, des interviews
Je ne sais pas quand j'ai eu tout ça, comme ça
Je ne sais pas quand j'ai passé tant d'années avec le rap
Depuis que j'ai planifié la carrière que j'ai et que je continue
Mais ce n'était pas mon plan, c'est un fait
C'est le Seigneur qui m'a donné ce temps pour vous donner mon temps, c'est sûr
Je lui ai donné chaque désir, rêve, carrière
Mais ai-je donné mon cœur ? Je ne sais pas

Ne fais jamais ce qu'ils veulent, jamais
Faisons le bien aux autres, même s'ils veulent nous faire du mal
Personne n'a plus d'amour que celui qui
Est prêt à donner sa vie pour son ennemi
Donateur

J'ai parcouru la Pologne en long et en large
Je connais chaque hôtel, chaque club, chaque backstage
Je sais où est la route pour se rendre à ces endroits
Tous mes fans le savent
Combien je me donne quand je rappe
Je monte sur scène, j'expose mon cœur
Et je rappe chaque morceau comme si c'était le dernier
Parce qu'il aurait pu être le dernier, je suis devenu le dernier pour eux
Et après le concert, je suis le dernier à prendre ma veste au vestiaire
Parfois, je parle aux auditeurs jusqu'à cinq heures du matin
Je sors ivre, même si je ne bois pas du tout
Je tiens à peine debout, c'est probablement huit heures du matin
Et quand un jumeau me demande conseil, me demande de prier
Je ne refuse pas, je vis pour eux
Oh, parfois je n'ai plus la force de jouer
C'est avec beaucoup d'efforts que je sors
J'ai donné mon talent et mon cœur à mes frères
Ils l'ont accepté volontiers et ne le rendront plus
Non, ce n'est rien, je peux être un donneur
Prends aussi mon manteau, tiens
Je peux rester nu comme ça, tant que le Seigneur est dans mon cœur
Je peux continuer comme ça
Oui, parfois je ressens aussi du regret, je suis aussi seul
Je suis un humain, pas un certain Tau
Je suis un humain, pas untel
J'ai le visage triste parce que je vous vois
Vous n'avez pas honte du mal
Vous n'avez pas peur du mal
Et j'étais pareil avant, tu sais ?
Mais j'ai reçu ce cadeau, prends-le

Ne fais jamais ce qu'ils veulent, jamais
Faisons le bien aux autres, même s'ils veulent nous faire du mal
Personne n'a plus d'amour que celui qui
Est prêt à donner sa vie pour son ennemi
Donateur

J'aimerais être un meilleur humain que je ne suis rappeur
J'aimerais avoir plus de bonheur dans mon mariage que dans ma carrière
J'aimerais qu'ils se sentent en sécurité avec moi, ma femme et mon enfant
Leur donner mon cœur et les aimer sincèrement, leur montrer le ciel
Les fortifier dans la foi et les guider avec assurance
Main dans la main dans la vie jusqu'à ce que la mort vienne à nous
Et elle viendra me chercher, c'est sûr, comprends
Elle a déjà frappé plusieurs fois à la porte alors que je n'étais pas à la maison
Et elle m'a encore laissé une lettre
Je l'ai lue, déchirée, jetée à la poubelle et elle est dans les ordures
Les dépendances et tout le mal y sont, et au fond une carte postale de l'enfer
Oh ! Je ne crains pas la damnation
Oh ! Plus que la perte de Dieu
Oh ! S'il te plaît, Seigneur, protège-moi du démon
Et cache-moi en toi
Oh ! Parfois ce discours est difficile
Oh ! Parfois je me cache et j'écoute l'ennemi
Alors, relève-moi de la boue
Mets-moi à terre en forme de croix, je t'en supplie, oh !
Comme je t'aime, même si parfois je ne te vois pas
Oh ! Et alors la sortie est plus proche
Il est plus facile de suivre le profit
Que de te louer publiquement
Oh ! Je ne veux pas être un vendeur
Je ne donnerai pas mon âme, donne-moi de la force
Tu es mon Père, ma Mère, mon Sauveur
Et je veux être un donneur comme toi

Ne fais jamais ce qu'ils veulent, jamais
Faisons le bien aux autres, même s'ils veulent nous faire du mal
Personne n'a plus d'amour que celui qui
Est prêt à donner sa vie pour son ennemi
Donateur

Ne fais jamais ce qu'ils veulent, jamais
Faisons le bien aux autres, même s'ils veulent nous faire du mal
Personne n'a plus d'amour que celui qui
Est prêt à donner sa vie pour son ennemi
Donateur