TAU - Dawca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TAU - Dawca




Dawca
Даритель
Łatwiej jest brać, trudniej jest dawać
Легче брать, труднее давать
Mój dawca
Мой даритель
Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Никогда не делай того, чего они хотят, никогда
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Твори добро другим, даже если они желают зла
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
Нет большей любви, чем у того, кто
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Готов отдать жизнь за своего врага
Dawca
Даритель
Chciałem być kiedyś fejmowym raperem
Я хотел когда-то стать известным рэпером
Chciałem też zrobić zawrotną karierę
Хотел сделать головокружительную карьеру
I zdobyć scenę
И покорить сцену
Chciałem na każdym koncercie mieć wenę
Хотел на каждом концерте иметь вдохновение
Tysiące ludzi pod sceną i tysiące złotych w kopercie
Тысячи людей под сценой и тысячи злотых в конверте
Powszechny respekt, wiele milionów wyświetleń
Всеобщее уважение, миллионы просмотров
I rzesze fanów, więcej funu z rapu, wywiadów
И толпы фанатов, больше фана от рэпа, интервью
Nie wiadomo kiedy zdobyłem to, ot tak
Не знаю, когда я добился этого, просто так
Nie wiadomo kiedy minęło mi z rapem tyle lat
Не знаю, когда пролетело столько лет с рэпом
Od kiedy zaplanowałem karierę, którą mam i trwa
С тех пор, как я спланировал карьеру, которая у меня есть и продолжается
Ale to nie był mój plan, to fakt
Но это не был мой план, это факт
To Pan mi dał ten czas bym oddał wam swój czas, to pewne
Это Господь дал мне это время, чтобы я отдал вам свое время, это точно
Oddałem mu każde pragnienie, marzenie, karierę
Я отдал Ему каждое желание, мечту, карьеру
Ale czy oddałem serce? Nie wiem
Но отдал ли я сердце? Не знаю
Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Никогда не делай того, чего они хотят, никогда
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Твори добро другим, даже если они желают зла
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
Нет большей любви, чем у того, кто
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Готов отдать жизнь за своего врага
Dawca
Даритель
Przejechałem Polskę wzdłuż i wszerz
Я исколесил Польшу вдоль и поперек
Znam każdy hotel, klub i back-stage
Знаю каждый отель, клуб и бэкстейдж
Wiem gdzie, jest, droga dojazdowa do tych miejsc
Знаю, где находится подъездная дорога к этим местам
Zna każdy mój fan
Каждый мой фанат знает
Jak wiele siebie oddaje gdy gram rap
Как много себя я отдаю, когда читаю рэп
Wchodzę na scenę, to wystawiam serce na tacę
Выходя на сцену, я выставляю сердце на тарелку
A każdy mój numer nawijam jakby był ostatnim
И каждый свой трек читаю, как будто он последний
Bo mógł być ostatnim, to dla nich stałem się ostatni
Потому что он мог быть последним, для них я стал последним
A po koncercie ostatni biorę kurtkę z szatni
А после концерта последним забираю куртку из гардероба
Czasami do piątej nad ranem rozmawiam ze słuchaczami
Иногда до пяти утра разговариваю со слушателями
Wychodzę pijany, choć wcale nie piję
Ухожу пьяным, хотя совсем не пью
Ledwo stoję na nogach, chyba ósmą godzinę
Еле стою на ногах, уже, наверное, восьмой час
I kiedy bliźni mnie prosi o radę, modlitwę
И когда брат мой просит совета, молитвы
To ja nie odmawiam, po to dla nich żyję
Я не отказываю, ради них я живу
O, czasami nie mam już siły by grać
О, иногда у меня уже нет сил играть
Z wielkim wysiłkiem wychodzę na świat
С огромным усилием выхожу в свет
Rozdałem talent i serce swym braciom
Раздал талант и сердце своим братьям
Chętnie przyjęli i już nie oddadzą
Охотно приняли и уже не вернут
Nie, nie ma za co, mogę być dawcą
Нет, не за что, я могу быть дарителем
Weź jeszcze płaszcz, masz
Возьми еще пальто, вот
Mogę tak stać nagi, póki w mym sercu jest Pan
Я могу так стоять голым, пока в моем сердце Господь
Mogę tak trwać
Я могу так оставаться
Tak, czasami też czuję żal, bywam też sam
Да, иногда я тоже чувствую сожаление, бываю один
Jestem człowiekiem, a nie jakimś Tau
Я человек, а не какой-то Tau
Jestem człowiekiem, a nie jakimś tam
Я человек, а не какой-то там
Mam smutną twarz, bo widzę was
У меня грустное лицо, потому что я вижу вас
Że nie wstydzicie się zła
Что вы не стыдитесь зла
Że nie boicie się zła
Что вы не боитесь зла
A byłem już taki sam, wiesz?
А я был таким же, знаешь?
Ale dostałem ten dar, bierz
Но я получил этот дар, бери
Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Никогда не делай того, чего они хотят, никогда
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Твори добро другим, даже если они желают зла
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
Нет большей любви, чем у того, кто
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Готов отдать жизнь за своего врага
Dawca
Даритель
Chciałbym być lepszym człowiekiem, niż jestem raperem
Я хотел бы быть лучшим человеком, чем я есть рэпером
Chciałbym mieć większe szczęście w małżeństwie niż mam je w karierze
Хотел бы иметь больше счастья в браке, чем в карьере
Chciałbym by czuli się przy mnie bezpiecznie, żona i dziecko
Хотел бы, чтобы жена и ребенок чувствовали себя рядом со мной в безопасности
Oddać im serce i kochać ich szczerze, pokazać niebo
Отдать им сердце и любить их искренне, показать небо
Umacniać w wierze i prowadzić pewnie
Укреплять в вере и вести уверенно
Za rękę przez życie przyjdzie się zmierzyć ze śmiercią
За руку по жизни, пока не придет время встретиться со смертью
A ona przyjdzie by zmierzyć ze mną i to na pewno, zrozum
А она придет, чтобы встретиться со мной, и это точно, пойми
Już kilka razy pukała, gdy nie byłem w domu
Она уже несколько раз стучалась, когда меня не было дома
I zostawiła mi list, znowu
И оставила мне письмо, снова
I przeczytałem, podarłem, wrzuciłem do kosza i leży w śmieciach
И я прочитал, порвал, выбросил в мусор, и оно лежит в отходах
Leżą tam uzależnienia i całe zło, a na dnie pocztówka z piekła
Там лежат зависимости и все зло, а на дне открытка из ада
Oh! Nie lękam się potępienia
О! Я не боюсь осуждения
Oh! Bardziej niż utraty Boga
О! Больше, чем потери Бога
Oh! Proszę Cię, Panie, zachowaj mnie od demona
О! Прошу Тебя, Господи, сохрани меня от демона
I w sobie schowaj
И спрячь в Себе
Oh! Czasem jest trudna ta mowa
О! Иногда эта речь трудна
Oh! Czasem się chowam i słucham wroga
О! Иногда я прячусь и слушаю врага
Wtedy Ty podnieś mnie z błota
Тогда Ты подними меня из грязи
Połóż mnie na ziemi krzyżem, wołam, oh!
Положи меня на землю крестом, взываю, о!
Jak ja Cię kocham, chociaż Cię czasem nie widzę
Как я люблю Тебя, хоть иногда и не вижу
Oh! A wtedy bliżej mam wyjście
О! А тогда ближе у меня выход
Łatwiej podążać za zyskiem
Легче идти за выгодой
Niż chwalić Ciebie publicznie
Чем хвалить Тебя публично
Oh! Nie chcę być sprzedawczykiem
О! Не хочу быть предателем
Duszy nie oddam, oddaj mi siłę
Душу не отдам, дай мне силы
Jesteś mi Ojcem, Matką, Zbawcą
Ты мой Отец, Мать, Спаситель
A ja chcę być taki jak Ty dawcą
А я хочу быть таким же, как Ты, дарителем
Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Никогда не делай того, чего они хотят, никогда
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Твори добро другим, даже если они желают зла
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
Нет большей любви, чем у того, кто
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Готов отдать жизнь за своего врага
Dawca
Даритель
Nigdy nie rób tego, czego oni chcą nigdy
Никогда не делай того, чего они хотят, никогда
Czyńmy dobro innym, nawet jeśli chcą krzywdy
Твори добро другим, даже если они желают зла
Nikt nie ma większej miłości, niż osoba która
Нет большей любви, чем у того, кто
Jest gotowa oddać życie za swojego wroga
Готов отдать жизнь за своего врага
Dawca
Даритель





Авторы: Sospecial, Tau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.