Текст и перевод песни TAU - Kochaj Mnie

Kochaj Mnie

Kochaj nawet kiedy znów mi dajesz rady
Kochaj a ja znowu już nie daję rady
Kochaj skarbie, dzisiaj już nic nie poradzisz
Tak po prostu kochaj mnie!
Nawet kiedy bywam zły czasem kochaj!
A Ty bywasz na mnie zły, bracie kochaj!
Zbyt wiele mam złych przyzwyczajeń, tak więc
Tak po prostu kochaj mnie!

Wnoszę niezmiennie, że się zmienie, Panie
A to nic nie wnosi, tylko ciągle zmieniam zdanie
Lanie, znów dostanę lanie za to lanie wody
Ciągłe olewanie słowa, które wlałeś mi do głowy
Pewnie całe Niebo leje ze mnie gdy ja w pocie czoła cierpię
Aż się leje ze mnie, bardzo śmieszne
Chyba każdy dzień to Lany Poniedziałek
Bo se robię jaja z obietnicy palcem po wodzie pisanej
Bo ja nie jestem Supermanem, nie zmienię się na życzenie
Moje wpadki mogłyby być Supermanem
Jestem superleniem, to jedyne co jest super we mnie
I mogę w supercenie dać ci superbrzmienie, super? Nie wiem
To jedyne co w pełni mogę powiedzieć
Bo z pustego i Salomon nie naleje
Mam tak wiele wad, że już ich nie policzę
Panie, możesz mnie już lać, ale byle nie w policzek!

Nawet gdy jestem słaby kochaj!
Bo mnie pokonał grzech kochaj!
I już nie daję rady
Tak po prostu kochaj mnie!
Też miewam upadki kochaj!
Ale nie jestem zły kochaj!
Więc proszę, byś wybaczył
Tak po prostu kochaj mnie!

Bywam nie do zniesienia jak ustawa
Ale zniesiemy to razem, tylko nie ustawaj, mała
W tych staraniach i staraj się wybaczać
Bo jak stara prawda mawia starych drzew się nie przesadza
Choć czasami przesadzam jak kanar w przedziałach
Bo jestem zwykła gapa i to nie przesada, bejbe
Mandat, daj mi mandat, ale nie pozbawiaj prawa
Odstawiam kolejkę, będę prowadził się lepiej
Jestem czasem beznadziejnym mężem
Beznadziejnym dzieckiem i beznadziejnie grzeszę
To beznadziejnie wiedzieć, że mogłem zrobić lepiej
Ale znowu nie zrobiłem, lepiej byłoby nie wiedzieć
Doskonale niedoskonały jak Zeus
Ale doskonale wiem, że Jesteś doskonały Jezu
I wyciągniesz mnie z problemów, więc wyciągnij do mnie dłoń
Zanim żona ją wyciągnie i wyciągnie na mnie, "Piotr!"

Kochaj nawet kiedy znów mi dajesz rady
Kochaj a ja znowu już nie daję rady
Kochaj skarbie, dzisiaj już nic nie poradzisz
Tak po prostu kochaj mnie!
Nawet kiedy bywam zły czasem kochaj!
A Ty bywasz na mnie zły, bracie kochaj!
Zbyt wiele mam złych przyzwyczajeń, tak więc
Tak po prostu kochaj mnie!

Tylko się zbijam, żona mnie nie bije
Znów spóźniłem się godzinę choć siedziałem piętro wyżej
Mam tu pokój i niepokój jak daj spokój
Nie zarobiłem kapusty i narobiłem bigosu
"Znowu?" Ups, chyba nie będzie kolacji
To nawet lepiej, muszę zrzucić trochę z wagi
Wiesz, brakuje mi powagi kiedy są poważne sprawy
Lecz nie brakuje odwagi, żeby niepoważnie coś zawalić
Boże! Ale ja czasami jestem pyszny
Głupi, dziwny, durny, lekkomyślny
Kopsnij rozum, Boże, bo ja nie ogarniam
I jak Ty mi nie pomożesz, to chyba pójdę do diabła
Ups! Tam się nie wybieram, więc zawracam
Może na początek po prostu się pójdę wyspowiadać
Amen. I taki jestem czarny Piotruś
Wcale nie musisz mnie lubić, ale kochaj mnie po prostu!

Nawet gdy jestem słaby kochaj!
Bo mnie pokonał grzech kochaj!
I już nie daję rady
Tak po prostu kochaj mnie!
Też miewam upadki kochaj!
Ale nie jestem zły kochaj!
Więc proszę, byś wybaczył
Tak po prostu kochaj mnie!

Kochaj mnie! Drogi słuchaczu
Chciałbym Cię poinformować, że mam miliony wad
Nie jestem doskonały, nie jestem święty
Prawdopodobnie nigdy nim nie będę
Aczkolwiek staram się, więc kochaj mnie
Tak jak moja żona, tak jak moi koledzy, a niewielu ich mam
Starają się mnie kochać
Chociaż jestem niedoskonały
Tak po prostu kochaj mnie!
Kochaj mnie

Love Me

Love me even when you're giving me advice again
Love me, and I'm once again at my wit's end
Love me, darling, there's nothing you can do today
Just love me!
Even when I'm angry sometimes, love me!
And you get angry at me, brother, love me!
I have too many bad habits, so
Just love me!

I constantly infer that I will change, Lord
But it brings nothing, I just keep changing my mind
A beating, I'll get another beating for this beating around the bush
Constant ignoring of the word you poured into my head
Probably the whole Heaven laughs at me when I suffer by the sweat of my brow
And I'm sweating, very funny
I guess every day is Wet Monday
Because I'm messing with the promise written on water
Because I'm not Superman, I won't change on demand
My failures could be Superman
I'm super lazy, that's the only thing that's super about me
And I can give you a super sound at a super price, super? I don't know
That's the only thing I can fully say
Because even Solomon can't pour from an empty cup
I have so many flaws that I can't even count them anymore
Lord, you can beat me now, but not on the cheek!

Even when I'm weak, love me!
Because sin has defeated me, love me!
And I can't take it anymore
Just love me!
I have my falls too, love me!
But I'm not bad, love me!
So please forgive me
Just love me!

I can be unbearable like a law
But we'll endure it together, just don't stop, baby
In these efforts and try to forgive
Because as the old truth says, old trees are not transplanted
Although sometimes I overdo it like a ticket inspector in compartments
Because I'm just a klutz and that's no exaggeration, babe
A fine, give me a fine, but don't deprive me of the right
I'm putting the bottle down, I'll behave better
I'm sometimes a hopeless husband
A hopeless child and I sin hopelessly
It's hopeless to know I could have done better
But I didn't again, it would be better not to know
Perfectly imperfect like Zeus
But I know perfectly well that You are perfect, Jesus
And you'll pull me out of trouble, so reach out to me
Before my wife reaches out and yells at me, "Peter!"

Love me even when you're giving me advice again
Love me, and I'm once again at my wit's end
Love me, darling, there's nothing you can do today
Just love me!
Even when I'm angry sometimes, love me!
And you get angry at me, brother, love me!
I have too many bad habits, so
Just love me!

I'm just messing up, my wife doesn't beat me
I was late again by an hour even though I was sitting one floor above
I have peace and anxiety here like give me a break
I didn't earn any cabbage and I made a big mess
"Again?" Oops, I guess there won't be dinner
That's even better, I need to lose some weight
You know, I lack seriousness when there are serious matters
But I don't lack the courage to mess something up unseriously
God! But I'm so arrogant sometimes
Stupid, weird, dumb, reckless
Kick some sense into me, God, because I don't understand
And if You don't help me, I'll probably go to hell
Oops! I'm not going there, so I'm turning back
Maybe for starters I'll just go to confession
Amen. And that's what a black Peter I am
You don't have to like me at all, but just love me!

Even when I'm weak, love me!
Because sin has defeated me, love me!
And I can't take it anymore
Just love me!
I have my falls too, love me!
But I'm not bad, love me!
So please forgive me
Just love me!

Love me! Dear listener
I would like to inform you that I have millions of flaws
I'm not perfect, I'm not a saint
I'll probably never be one
Although I try, so love me
Like my wife, like my friends, and I have few of them
They try to love me
Even though I'm imperfect
Just love me!
Love me