TAU - Noce I Dnie - перевод текста песни на русский

Noce I Dnie - TAUперевод на русский




Noce I Dnie
Ночи и Дни
Jeden dziewięć osiem sześć
Тысяча девятьсот восемьдесят шесть
Dwa tysiące siedemnaście
Две тысячи семнадцать
Mijają, mijają mi dni
Проходят, проходят мои дни
A my?
А мы?
Mijamy, mijamy się z Nim
Мы проходим мимо Него
Ciągle mijamy z Nim
Постоянно проходим мимо Него
Mijają, mijają mi dni
Проходят, проходят мои дни
A my?
А мы?
Mijamy, mijamy się z Nim
Мы проходим мимо Него
Ciągle mijamy z Nim
Постоянно проходим мимо Него
Wczoraj byłem dzieckiem, jedną nogą w piekle
Вчера я был ребенком, одной ногой в аду
Dzisiaj jestem mężem, jedną nogą w Niebie
Сегодня я муж, одной ногой на Небесах
Co będzie dalej, osiadać na laurach czy stawać na walkę?
Что будет дальше, почивать на лаврах или продолжать бороться?
Życie jest darem, więc może wstanę i pobiegnę dalej
Жизнь - это дар, так что, может быть, я встану и побегу дальше
Ale najpierw zatańczę
Но сначала я потанцую
Traktuję ten numer na luzie
Я отношусь к этому номеру спокойно
Bo czuję, że muszę gumę zluzować, ou!
Потому что чувствую, что мне нужно расслабиться, оу!
Bo ludzie zrozumcie, że Bóg opiekuje się ludem
Потому что, люди, поймите, Бог заботится о людях
Więc uśmiech swój pokaż
Так что покажи свою улыбку
Przysuńcie do luster te smutne buziunie
Поднесите к зеркалам эти грустные лица
A później wyduście to z siebie, no!
А потом выдавите это из себя, ну же!
Dziękuję Ci Jezu, że jesteś pasterzem
Благодарю Тебя, Иисус, что Ты пастырь
Pilnujesz tu każdą owieczkę
Ты охраняешь здесь каждую овечку
Wczoraj byłem chłopcem, dzisiaj ojcem jestem
Вчера я был мальчиком, сегодня я отец
Wczoraj byłem w szkole, dziś prowadzę lekcję
Вчера я был в школе, сегодня веду урок
Nie wiem gdzie i kim bym był
Я не знаю, где и кем бы я был
Gdyby nie mój Pan, wiesz
Если бы не мой Господь, понимаешь
W głowie mam wojnę o duszę przez noce i dnie
В голове у меня война за душу ночами и днями
Oddaję ten stres, Tobie
Я отдаю этот стресс Тебе
Mijają, mijają mi dni
Проходят, проходят мои дни
A my?
А мы?
Mijamy, mijamy się z Nim
Мы проходим мимо Него
Ciągle mijamy z nim
Постоянно проходим мимо Него
Mijają, mijają mi dni
Проходят, проходят мои дни
A my?
А мы?
Mijamy, mijamy się z Nim
Мы проходим мимо Него
Ciągle mijamy z Nim
Постоянно проходим мимо Него
Właściwie to czemu Ty się nie radujesz?
Почему ты, милая, не радуешься?
Przecież Zbawiciel pokonał kostuchę
Ведь Спаситель победил смерть
Dodał Ci wiarę, nadzieję i miłość
Он дал тебе веру, надежду и любовь
Pozbawił lęku na przyszłość, wierzysz w to wszystko?
Избавил от страха перед будущим, ты веришь во все это?
Wierzysz w to wszystko? Chyba nie wierzysz
Ты веришь во все это? Кажется, ты не веришь
Chodzisz przybity i smutny jak kiedyś
Ты ходишь подавленная и грустная, как прежде
Poznałeś Boga i możesz się cieszyć, cieszyć!
Ты познала Бога и можешь радоваться, радоваться!
Oddaj swoje lęki w ręce swego Mistrza
Отдай свои страхи в руки своего Учителя
Przestań bać się śmierci, zacznij cieszyć z życia
Перестань бояться смерти, начни радоваться жизни
Byłeś już w depresji jako stary człowiek
Ты уже была в депрессии, как старуха
Teraz możesz się już cieszyć, bo On stworzył wszystko nowe
Теперь ты можешь радоваться, потому что Он создал все новое
Ou!
Оу!
Wyluzuj kochana, należysz do Pana
Расслабься, дорогая, ты принадлежишь Господу
Więc pozwól Mu w końcu zadziałać
Так позволь Ему наконец действовать
On znajdzie Ci męża, mieszkanie i pracę
Он найдет тебе мужа, квартиру и работу
I ważne, byś mu zaufała
И важно, чтобы ты Ему доверяла
Ou!
Оу!
Wyluzuj kochany, boś jest pospinany
Расслабься, дорогой, ты слишком напряжен
On uczyni z Ciebie mężczyznę, wiesz?
Он сделает из тебя мужчину, понимаешь?
Bo jest dobrym ojcem i w tej swojej trosce
Потому что Он добрый отец и в своей заботе
On zadba o to Twoje życie
Он позаботится о твоей жизни
Kocham to, co robię
Я люблю то, что я делаю
Robię to, co kocham
Я делаю то, что люблю
Wszystko dzięki Bogu
Все благодаря Богу
To jest Jego wola
Это Его воля
Jemu chwała, Jemu cześć
Ему слава, Ему честь
Bo jest sprawiedliwy
Потому что Он справедлив
Jest miłością miłosierną
Он есть милосердная любовь
A ja? Wreszcie szczęśliwy
А я? Наконец-то счастлив
W Nim!
В Нем!
Mijają, mijają mi dni
Проходят, проходят мои дни
A my?
А мы?
Mijamy, mijamy się z Nim
Мы проходим мимо Него
Ciągle mijamy z nim
Постоянно проходим мимо Него
Mijają, mijają mi dni
Проходят, проходят мои дни
A my?
А мы?
Mijamy, mijamy się z Nim
Мы проходим мимо Него
Ciągle mijamy z Nim
Постоянно проходим мимо Него
Duchu Święty przyjdź!
Святой Дух, приди!
Dobry człowieku, chciałbym, żebyś teraz się uśmiechnął
Добрый человек, я хотел бы, чтобы ты сейчас улыбнулся
Wiesz czemu?
Знаешь, почему?
Bo Jezus zmartwychwstał!
Потому что Иисус воскрес!
A wiesz, co to oznacza?
А знаешь, что это значит?
Uświadom to sobie
Осознай это
Wiesz, co to oznacza?
Знаешь, что это значит?
Że możesz krzyczeć, możesz skakać
Что ты можешь кричать, ты можешь прыгать
Możesz biec z radości i głosić całemu światu, że On pokonał śmierć
Ты можешь бежать от радости и возвещать всему миру, что Он победил смерть
I obiecał nam to samo, dlatego bądź szczęśliwy i uśmiechnięty
И обещал нам то же самое, поэтому будь счастлив и улыбайся
Nawet jeśli teraz masz smutek w swoim życiu, uśmiechaj się!
Даже если сейчас в твоей жизни есть печаль, улыбайся!
Dobrego dnia
Хорошего дня





Авторы: Sospecial, Tau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.