TAU - Off - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TAU - Off




Off
Off
Hej! Wstawaj! Pobudka, wstawaj! Spałeś, tak! Długo spałeś!
Hé! Debout! Réveille-toi, lève-toi! Tu as dormi, oui! Tu as beaucoup dormi!
Byłeś OFF, rozumiesz? Byłeś OFF!
Tu étais OFF, tu comprends? Tu étais OFF!
Wiesz, co się w tym czasie działo z twoim życiem?
Tu sais ce qui s'est passé dans ta vie pendant ce temps?
Wstawaj, pora żyć! Wstawaj!
Lève-toi, il est temps de vivre! Debout!
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
Pora włączyć to życie na maksa, wstawaj!
Il est temps d'allumer cette vie au maximum, lève-toi!
Nie interesuje nas porażka
L'échec ne nous intéresse pas
Czas nastał, nastaw się, to niełatwa walka jest
Le temps est venu, prépare-toi, ce n'est pas un combat facile
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
Pora zacząć to życie od nowa, zobacz, ile przeminęło Tobie lat
Il est temps de recommencer cette vie, regarde combien d'années ont passé
I przepadło szans i przeszło okazji, by naprawić świat
Et les occasions perdues de réparer le monde
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
Pora żyć, pora iść po zwycięstwo, tempo!
Il est temps de vivre, il est temps d'aller chercher la victoire, allez!
Nie możemy tak powoli biec, lecz
On ne peut pas courir aussi lentement, mais
Pókiś jest młody człowieku, nie lękaj się
Tant que tu es jeune, n'aie pas peur
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
To nie film, to jest prawdziwe życie, szybciej!
Ce n'est pas un film, c'est la vraie vie, plus vite!
Ja za Ciebie jego nie przeżyję
Je ne la vivrai pas à ta place
Moje jest piękne i dobre i pełne miłości
La mienne est belle et bonne et pleine d'amour
Bo jestem włączony
Parce que je suis allumé
Myślałem, że ON to energia, co napędza ten wszechświat
Je pensais qu'IL était l'énergie qui anime cet univers
A człowiek to wielka chodząca bateria i jak to bateria
Et l'homme est une grande batterie ambulante et comme toute batterie
Musi się w końcu wyczerpać
Elle doit finir par s'épuiser
Więc zacząłem baterię rozkręcać
Alors j'ai commencé à démonter cette batterie
I zajrzałem do baterii wnętrza, aby znaleźć te miejsca
Et j'ai regardé à l'intérieur de la batterie pour trouver les endroits
Gdzie mieszka energia przemieszcza i magazynuje się jej potencjał
l'énergie se déplace et son potentiel est stocké
Poszedłem po rozum do głowy i wpadłem po drodze na most
J'ai réfléchi et je suis tombé sur un pont en cours de route
To z prawej i z lewej różowej połowy steruje baterią
C'est de la moitié rose droite et gauche que la batterie est contrôlée
I wprawiam w ruch, a co zasila mój mózg?
Et je la fais bouger, et qu'est-ce qui alimente mon cerveau?
Zasób słów, a gdyby nie było słów?
Le stock de mots, et s'il n'y avait pas de mots?
Więc słowo nie jest energią, połknąłem tysiące
Alors le mot n'est pas de l'énergie, j'en ai avalé des milliers
A wciąż byłem pusty jak [?]
Et j'étais toujours vide comme [?]
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
Pora włączyć to życie na maksa, wstawaj!
Il est temps d'allumer cette vie au maximum, lève-toi!
Nie interesuje nas porażka
L'échec ne nous intéresse pas
Czas nastał, nastaw się, to niełatwa walka jest
Le temps est venu, prépare-toi, ce n'est pas un combat facile
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
Pora zacząć to życie od nowa, zobacz, ile przeminęło Tobie lat
Il est temps de recommencer cette vie, regarde combien d'années ont passé
I przepadło szans i przeszło okazji, by naprawić świat
Et les occasions perdues de réparer le monde
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
Pora żyć, pora iść po zwycięstwo, tempo!
Il est temps de vivre, il est temps d'aller chercher la victoire, allez!
Nie możemy tak powoli biec, lecz
On ne peut pas courir aussi lentement, mais
Pókiś jest młody człowieku, nie lękaj się
Tant que tu es jeune, n'aie pas peur
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
To nie film, to jest prawdziwe życie, szybciej!
Ce n'est pas un film, c'est la vraie vie, plus vite!
Ja za Ciebie jego nie przeżyję
Je ne la vivrai pas à ta place
Moje jest piękne i dobre i pełne miłości
La mienne est belle et bonne et pleine d'amour
Bo jestem włączony
Parce que je suis allumé
Eksplorowałem baterię dalej, poznałem jej wszystkie detale
J'ai continué à explorer cette batterie, j'en ai appris tous les détails
Umysłu i ciała nie brałem pod uwagę
Je n'ai pas pris en compte l'esprit et le corps
Więc zadałem pytanie, co mi pozostaje?
Alors j'ai posé la question, que me reste-t-il?
Chyba to jest niewidzialne, sprawdzę
C'est probablement invisible, je vais vérifier
Dźwięku nie widać, wiatru nie widać
On ne voit pas le son, on ne voit pas le vent
Miłości nie widać, uczuć nie widać
On ne voit pas l'amour, on ne voit pas les sentiments
A mimo to je rozpoznaję, ciekawe?
Et pourtant je les reconnais, intéressant?
Jak w takim razie poznać prawdę
Comment alors connaître cette vérité
Kiedy to wszystko nie jest namacalne
Quand tout cela n'est pas palpable
I wtedy przypomniałem sobie wiarę -
Et puis je me suis souvenu de la foi -
Ostatnie niewidzialne, o którym zapomniałem
Le dernier invisible que j'avais oublié
Dzięki niej przecież spełniał się w rapie
Grâce à elle, j'ai pu m'épanouir dans le rap
Tak, wierzę ludziom, wierzę w mój talent
Oui, je crois aux gens, je crois en mon talent
Nie wierzę w przypadek, wierzę, że znajdę
Je ne crois pas au hasard, je crois que je trouverai
Wszędzie ta wiara, to czym jest naprawdę?
Cette foi est partout, qu'est-ce que c'est vraiment?
Wielka wiara jest wtedy, kiedy padasz!
La grande foi est quand tu tombes!
A świat Ci krzyczy, żebyś leżał
Et que le monde te crie de rester à terre
Bo szatan nie chce, żebyś wstawał
Parce que Satan ne veut pas que tu te relèves
I dokłada Ci kolejny ciężar
Et qu'il te donne un autre fardeau
Wielka wiara jest wtedy, kiedy wstajesz!
La grande foi est quand tu te relèves!
Gdy twoje życie jest upadkiem
Quand ta vie est une chute
Wielka wiara jest wtedy, kiedy pragniesz żyć
La grande foi est quand tu as envie de vivre
I wierzysz, że dostaniesz szansę
Et que tu crois que tu auras une chance
Wielka wiara przenosi góry
La grande foi déplace des montagnes
Wielka wiara wskrzesza człowieka
La grande foi ressuscite l'homme
Wielka wiara uzdrawia głuchych, ślepych, chorych
La grande foi guérit les sourds, les aveugles, les malades
Tych w drodze do piekła
Ceux qui sont en route vers l'enfer
Wielka wiara naprawia rodziny
La grande foi répare les familles
Wielka wiara reperuje serca
La grande foi répare les cœurs
I wierzę, że wszyscy uwierzymy w Jezusa, Boga, człowieka
Et je crois que nous croirons tous en Jésus, Dieu, l'homme
Ou!
Ou!
OFF - to człowiek wyłączony z miłości, szczęścia, radości
OFF - c'est l'homme déconnecté de l'amour, du bonheur, de la joie
Żyjący w ciągłej ciemności
Vivant dans l'obscurité perpétuelle
To człowiek wyłączony z łaski, ze zbawienia
C'est l'homme déconnecté de la grâce, du salut
Czy jesteś wyłączony? Jesteś OFF? Zas
Es-tu déconnecté? Es-tu OFF? Allez
Tanów się teraz poważnie bracie i siostro
Prends ça au sérieux maintenant, mon frère et ma sœur
Bo jeśli tak, to lepiej się nawracaj
Parce que si c'est le cas, tu ferais mieux de te repentir
Bo ja Cię chcę zobaczyć w Niebie, dawaj!
Parce que je veux te voir au Paradis, allez!
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
Pora włączyć to życie na maksa, wstawaj!
Il est temps d'allumer cette vie au maximum, lève-toi!
Nie interesuje nas porażka
L'échec ne nous intéresse pas
Czas nastał, nastaw się, to niełatwa walka jest
Le temps est venu, prépare-toi, ce n'est pas un combat facile
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
Pora zacząć to życie od nowa, zobacz, ile przeminęło Tobie lat
Il est temps de recommencer cette vie, regarde combien d'années ont passé
I przepadło szans i przeszło okazji, by naprawić świat
Et les occasions perdues de réparer le monde
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
Pora żyć, pora iść po zwycięstwo, tempo!
Il est temps de vivre, il est temps d'aller chercher la victoire, allez!
Nie możemy tak powoli biec, lecz
On ne peut pas courir aussi lentement, mais
Pókiś jest młody człowieku, nie lękaj się
Tant que tu es jeune, n'aie pas peur
Pora żyć!
Il est temps de vivre!
To nie film, to jest prawdziwe życie, szybciej!
Ce n'est pas un film, c'est la vraie vie, plus vite!
Ja za Ciebie jego nie przeżyję
Je ne la vivrai pas à ta place
Moje jest piękne i dobre i pełne miłości
La mienne est belle et bonne et pleine d'amour
Bo jestem włączony
Parce que je suis allumé





Авторы: Sospecial, Tau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.