Текст и перевод песни TAU - Ostatni Raz

Ostatni Raz

Znowu widzę cię ostatni raz
No mniej więcej tak to zaśpiewaj
No tak, tak
No słyszysz mnie (słyszę cię), halo, bo pociąg jedzie, poczekaj (halo...)
No teraz możesz śpiewać, no, halo?

Znowu widzę cię ostatni raz (znowu widzę cię ostatni raz)
Znowu widzę cię ostatni raz (znowu widzę cię ostatni raz)

Halo, halo, skarbie ale zawróciłem głowę
Zostawiłaś torebkę na ławce na peronie
Biegnij do kierownika niech zatrzyma ten pociąg
Lokomotywa już hamuje, nie no, żartuję (hahaha, bardzo śmieszne)
Ja po prostu tęsknię już. Gdzie ty znowu jedziesz bejbe, bejbe?
Nie wiem jak mnie możesz tak zostawiać samemu
No czemu musisz tam studiować w tym mieście?
Nic nie mów
Kiedy byłaś tutaj byłem taki pełny
A teraz czuję, że brakuję mi ciebie do pełni
Bez reszty wypełnij moje serce kochanie kochaniem
Każde rozstanie jest dla mnie jak pożegnanie na zawsze
I znowu widzę Cię ostatni raz
Choć nie jestem mięczakiem bez Ciebie nie mam szans
Wiesz? Jestem cały Twój innych kobiet dla mnie nie ma
Moja mordeczka, weź mi jeszcze coś zaśpiewaj

Znowu widzę cię ostatni raz
Znowu widzę cię ostatni raz

Misiek, nie bądź smutna, bo nie doczekamy jutra
Nie chcę całusa przez Facebooka, komórka nie zastapi uczucia
Słuchaj, będę tu na Ciebie będę czekał
Codziennie, sumiennie to będzie mój przedział
Cieszę się, że żyjemy w czystości
Że możemy razem modlić się i pościć
Złościć, i godzić, i chodzić
I spacerować, i biegać po lesie
Że mogę na tobie polegać, nawet kiedy leże na glebie
Bejbe, nie myśl sobie, że lecę na Ciebie
Tylko dlatego, że masz piękne i kształtne serce
He, wiesz, a nawet jesteś ładna
Ale co mi z tego, skoro kiedyś będziesz stara
Uważaj, żebyś nie popadła w narcyzm, Bóg patrzy
No dobrze, tylko trochę, przecież wiem, że jesteś aniołem
Zanim na dobre odjedziesz, chcę Ci coś opowiedzieć
Bajeczkę, chcesz? To wsłuchaj się

Wtedy, dął wiatr stałem nad czarnym jeziorem
Otoczony mrozem, śnieg prószył mi na dłonie
Zimny Księżyc, świeci na mnie i słucha poezji
Nie wymagam by coś gadał byle świecił, Księżyc!
Ja rozumiem, że rozumiesz co tu mówię
Jestem Słońcem i oświetlam już drugą półkulę
Czule świeć, w sumie wiesz, że czuję uśmiech
Tylko spałem w chmurze, znasz to
Patrzę się na Twoją buzię, kiedy czytasz gwiazdom
Ptaki śpią, noc nie oferuje drogi
Chodzisz nią, bo planeta nie chce Ci odsłonić światła
Prosisz mnie, żebym tak nie zerkał
Jak ja mogę się nie patrzeć?
Kto rozświetlił Twoje srebra? Zimny krater?
Obserwuję Cię, gdy śpisz, nawet gdy o tym nie wiesz
Chodzę w Twoim śnie jak po niebie, ściągam Cię do siebie
W stratosferę i tam proszę Cię o wybaczenie
Stoisz osłupiała jak noc księżycowa, nie ucieknę
Bo jestem kulą, toczę się by nie upadać
Żaden kwadrat nie obliczy tego zdania, nawet Einstein
Święta prawda, skrzyżowałem swoją drogę mogę wiecznie żyć
Stoję teraz na niebiosach by wyszeptać - śpij
Kocie, pamiętaj o mnie, gdy zachodzi słońce, demony są podłe
I nie zapominają o Tobie, bądź wierna Bogu
Niechaj Miriam strzeże Cię
Módl się za nas, ok? Kocham Cię
Jedź

Znowu widzę Cię ostatni raz (znowu widzę Cię ostatni raz)
Znowu widzę Cię ostatni raz
Znowu widzę Cię ostatni raz (znowu widzę Cię ostatni raz)
Znowu widzę Cię ostatni raz (znowu widzę Cię ostatni raz)

Mój Panie, sprawco tego świata, sprawco miłości
Błogosław proszę każdemu, kto teraz mnie słucha
Spraw, by jego serce otrzymało choć promień tego światła
Jaki mi ofiarowałeś
Spraw Boże, by poczuł radość, miłość i pokój
Samego obcowania z Tobą, Panie
Otwórz Ducha, Panie
Ześlij swojego Ducha, Królu
Niech zamieszka w sercach młodych ludzi
Wszystkich Twoich dzieci
Odmieniaj świat, Panie, swoją niewyczerpywalną mocą
Wnikaj w ich dusze
Ukaż im swoją wielkość, swoją moc
Jedyny dawco życia, jedyny dawco światła i jedyny dawco miłości
Znowu widzę Cię ostatni raz, i tak na zawsze, amen

Последний Раз

Снова вижу тебя в последний раз
Ну, примерно так и спой
Ну да, да
Ну, слышишь меня (слышу тебя), алло, поезд едет, подожди (алло...)
Ну теперь можешь петь, ну, алло?

Снова вижу тебя в последний раз (снова вижу тебя в последний раз)
Снова вижу тебя в последний раз (снова вижу тебя в последний раз)

Алло, алло, милая, ты совсем мне голову вскружила
Ты оставила сумочку на скамейке на перроне
Беги к начальнику станции, пусть остановит этот поезд
Локомотив уже тормозит, нет, шучу (ха-ха-ха, очень смешно)
Я просто уже скучаю. Куда ты опять едешь, детка, детка?
Не знаю, как ты можешь оставлять меня одного
Ну почему ты должна учиться в этом городе?
Ничего не говори
Когда ты была здесь, я был таким наполненным
А теперь чувствую, что мне не хватает тебя до полноты
Без остатка наполни мое сердце, любимая, любовью
Каждое расставание для меня как прощание навсегда
И снова вижу тебя в последний раз
Хоть я и не слабак, без тебя у меня нет шансов
Знаешь? Я весь твой, других женщин для меня не существует
Моя мордашка, спой мне еще что-нибудь

Снова вижу тебя в последний раз
Снова вижу тебя в последний раз

Мишка, не грусти, а то не доживем до завтра
Не хочу поцелуя через Facebook, телефон не заменит чувств
Слушай, я буду здесь, буду ждать тебя
Каждый день, исправно, это будет мой уголок
Я рад, что мы живем в чистоте
Что мы можем вместе молиться и поститься
Сердиться, и мириться, и гулять
И прогуливаться, и бегать по лесу
Что я могу на тебя положиться, даже когда лежу на земле
Детка, не думай, что я запал на тебя
Только потому, что у тебя красивое и благородное сердце
Хе, знаешь, ты даже красивая
Но что мне с того, ведь когда-нибудь ты станешь старой
Осторожно, чтобы не впасть в нарциссизм, Бог видит
Ладно, только немного, ведь я знаю, что ты ангел
Прежде чем ты окончательно уедешь, я хочу тебе кое-что рассказать
Сказку, хочешь? Тогда слушай

Тогда дул ветер, я стоял над черным озером
Окруженный морозом, снег падал мне на ладони
Холодная Луна светит на меня и слушает стихи
Не требую, чтобы что-то говорил, лишь бы светил, Луна!
Я понимаю, что ты понимаешь, о чем я говорю
Я — Солнце и освещаю уже второе полушарие
Нежно свети, вообще, знаешь, я чувствую улыбку
Просто спал в облаке, знаешь как это
Смотрю на твое лицо, когда ты читаешь звездам
Птицы спят, ночь не предлагает пути
Ты идешь по нему, потому что планета не хочет открыть тебе свет
Ты просишь меня, чтобы я так не смотрел
Как я могу не смотреть?
Кто осветил твое серебро? Холодный кратер?
Я наблюдаю за тобой, когда ты спишь, даже когда ты об этом не знаешь
Я хожу в твоем сне, как по небу, притягиваю тебя к себе
В стратосферу и там прошу у тебя прощения
Ты стоишь ошеломленная, как лунная ночь, я не убегу
Потому что я шар, я качусь, чтобы не упасть
Никакой квадрат не вычислит этого предложения, даже Эйнштейн
Святая правда, я пересек свой путь, я могу жить вечно
Я стою теперь на небесах, чтобы прошептать — спи
Котенок, помни обо мне, когда заходит солнце, демоны коварны
И не забывают о тебе, будь верна Богу
Пусть Мириам хранит тебя
Молись за нас, хорошо? Люблю тебя
Езжай

Снова вижу тебя в последний раз (снова вижу тебя в последний раз)
Снова вижу тебя в последний раз
Снова вижу тебя в последний раз (снова вижу тебя в последний раз)
Снова вижу тебя в последний раз (снова вижу тебя в последний раз)

Господи мой, создатель этого мира, создатель любви
Благослови, прошу, каждого, кто сейчас меня слушает
Сделай так, чтобы его сердце получило хотя бы лучик того света
Который ты даровал мне
Сделай, Боже, чтобы он почувствовал радость, любовь и мир
Самого общения с Тобой, Господи
Открой Духа, Господи
Ниспошли своего Духа, Царь
Пусть он поселится в сердцах молодых людей
Всех твоих детей
Преображай мир, Господи, своей неисчерпаемой силой
Проникай в их души
Покажи им свое величие, свою мощь
Единственный даритель жизни, единственный даритель света и единственный даритель любви
Снова вижу тебя в последний раз, и так навсегда, аминь