Текст и перевод песни TAU - Spray

Spray

Spray... spray... spray... spray!

Znów czuję smród na osiedlach
Smród, który snuje się po poręczach
Fruwa po piętrach i wsuwa do mieszkań
Znów czuję ten smród
Chyba nie ma dla niego powietrza
Którego by nie przeleciał #Air_France
Cuchnie, jak się masz?
A gdy mam odświeżacz to spray, spray
Na każdy smród! U!
Mam spray na ten problem
Mam spray i wyciągnę go
Gdy jest to spray, który wchłonie
To spray, który płonie
Spra-spra-spra-spra-spray
Mam spray kiedy smród jest
Mam spray kiedy cuchnie, ziomuś
To mój spray, spray, spray, pray, pray, pray, pray

Znów nie wiadomo skąd czuję smród
Tu gdzieś cuchnie i wiadomo, że to śluz (mmm)
Znowu wali na tych klatkach
To dziewczyna z zapałkami #siarka
Ciągle szczytuje, ale non stop na dnie
Jak porno na stacji Shell
Wejdzie Ci spray i nie wyjdzie na złe
Jak nie wiadomo o co chodzi, to wychodzi na to, że o seks, spray
Wiem co Cię jara w nim
Ten seks jest jak cannabis
Rozpala myśl, sam mam déjà vu
I spala wstyd gdy strzela mi prezerwatywa, c'est la vie
Black Book to był Facebook mój
W nim publikuję numer, klucz do dziur
Mam zapisane w pamięci numerki na życzenie
A co druga, która tego słucha miała ze mną połączenie
W seksie byłem poliglotą
Znałem każdy język, aż mnie nogi bolą
Bo chodziłem im po głowie jak po czerwonym dywanie
One zachodziły w głowę czy chodziło o kochanie
Wcale - byłem seksoholikiem
Seks to był likier, który piłem na bibie
Dziś jedyne co piję, to Biblię i nie zaglądam do kielicha
Chyba że do tego z krwią i nie chodzi o wampira, Jesus

Pray, pray, pray to God everyday (ja)
Pray, pray, pray to God everyday (ja, ja)
Pray, pray, pray to God everyday (ja, ja)
Pray, pray, pray to God everyday (pray, pray)

W końcu padł mi interes jak solarium w Harlemie
I po tej potwarzy pojąłem, że stałem na głowie bez twarzy
I tak nie przystoi, choć byłem przystojny
Stanąłem na nogi bez laski, chodzę po wodzie jak Piotrek
Czasami to morze jest martwe, więc może posoli mi rany
I pozwoli zabić zarazki?
To nie punche, jestem panczenistą
Znam te jazdy, ślisko po tym kruchym lądzie
Byłem daltonistą w łyżwach, nike'ach
Miałem tylko kolorowe sny jak Just 5
Dzięki Ci Jezu, że dałeś mi tą propozycję na wakat
Nie tylko pozycję na misjonarza
À propos misji, to mam propozycję na lata
Gdy za małolata latałem za małolatkami
To mało wiedziałem, bo za mało machałem skrzydłami
I o mało nie spadłem do otchłani jak Ikar
A wszystko przez penisa
I kto by pomyślał, że z seksoholika zrobisz chrześcijanina
Z niewyparzonego języka zrobisz wyważony miecz
Co przenika do szpiku kości
Wyciągam go z pochwy

Znów czuję smród na osiedlach
Smród, który snuje się po poręczach
Fruwa po piętrach i wsuwa do mieszkań
Znów czuję ten smród
Chyba nie ma dla niego powietrza
Którego by nie przeleciał #Air_France
Cuchnie, jak się masz?
A gdy mam odświeżacz to spray, spray
Na każdy smród!
Mam spray na ten problem
Mam spray i wyciągnę go
Gdy jest to spray, który wchłonie
To spray, który płonie
Spra-spra-spra-spra-spray
Mam spray kiedy smród jest
Mam spray kiedy cuchnie, ziomuś
To mój spray, spray, spray, pray, pray, pray, pray

Co to jest spray?
Wiesz, to po angielsku jest
Jak masz życie do dupy, ej
To zabierz z niego "s"
I rób psik, psik, psik
By walczyć z każdym smrodem grzechu
Małe psik, psik, psik
I wyjdzie Ci na zdrowie, człowieku
Ja tak robię aerozolem
I pachnę jak ten fiołek
Bo mam fioła na punkcie czystości, miłości
Chcę pachnieć jak aniołek, ziomek
I tak śpiewam sobie kiedy problem mam
A nawet kiedy jest ich brak
Śpiewam tak, właśnie śpiewam tak:

Pray, pray, pray to God everyday (ja, ja)
Pray, pray, pray to God everyday (ja, ja)
Pray, pray, pray to God everyday (ja, ja)
Pray, pray, pray to God everyday (pray, pray)

Spray

Spray... spray... spray... spray!

Je sens à nouveau cette odeur dans les cités
Cette odeur qui se traîne sur les rampes d'escalier
Flotte dans les étages et s'infiltre dans les appartements
Je sens à nouveau cette odeur
Il n'y a aucun air pour elle
Qu'elle n'ait pas traversé #Air_France
Ça sent, comment vas-tu?
Et quand j'ai un désodorisant c'est spray, spray
Sur toutes les odeurs! Ouais!
J'ai un spray pour ce problème
J'ai un spray et je vais le sortir
Quand c'est un spray qui absorbera
C'est un spray qui brûle
Spray-spray-spray-spray-spray
J'ai du spray quand il y a une mauvaise odeur
J'ai du spray quand ça pue, mon pote
C'est mon spray, spray, spray, prie, prie, prie, prie

Encore une fois, je ne sais pas d'où vient cette odeur
Ça sent mauvais quelque part ici et on sait que c'est de la boue (mmm)
Ça frappe à nouveau dans ces cages d'escalier
C'est une fille avec des allumettes #soufre
Elle est toujours au sommet, mais toujours au fond
Comme du porno dans une station Shell
Le spray entrera en toi et ne s'en sortira pas pour de mauvaises raisons
Quand on ne sait pas de quoi il s'agit, il s'avère que c'est du sexe, du spray
Je sais ce qui t'excite en lui
Ce sexe est comme du cannabis
Il enflamme l'esprit, j'ai moi-même des déjà vu
Et ça brûle la honte quand le préservatif me tire dessus, c'est la vie
Black Book était mon Facebook
Dedans, je publie mon numéro, la clé de mes trous
J'ai mémorisé des numéros sur demande
Et une sur deux de celles qui écoutent ça ont eu un lien avec moi
J'étais polyglotte en sexe
Je connaissais toutes les langues, jusqu'à ce que mes jambes me fassent mal
Parce que je leur marchais dessus comme sur un tapis rouge
Elles se demandaient si c'était de l'amour
Pas du tout - j'étais un accro au sexe
Le sexe était une liqueur que je buvais en boîte
Aujourd'hui, la seule chose que je bois, c'est la Bible et je ne regarde pas dans le calice
Sauf celui avec le sang et ce n'est pas un vampire, Jésus

Prie, prie, prie Dieu tous les jours (moi)
Prie, prie, prie Dieu tous les jours (moi, moi)
Prie, prie, prie Dieu tous les jours (moi, moi)
Prie, prie, prie Dieu tous les jours (prie, prie)

Finalement, mon entreprise a coulé comme un solarium à Harlem
Et après cette humiliation, j'ai réalisé que je me tenais sur la tête sans visage
Et ce n'est pas comme ça que ça se passe, même si j'étais beau
Je me suis remis sur pied sans bâton, je marche sur l'eau comme Pierre
Parfois, cette mer est morte, alors peut-être qu'elle me salera les plaies
Et me permettra de tuer les germes?
Ce ne sont pas des coups de poing, je suis un patineur
Je connais ces virées, ça glisse sur cette terre fragile
J'étais un daltonien en patins à glace, en Nike
Je ne faisais que des rêves colorés comme Just 5
Merci Jésus de m'avoir proposé ce poste vacant
Pas seulement la position du missionnaire
En parlant de mission, j'ai une proposition pour les années à venir
Quand j'étais adolescent, je courais après les adolescentes
J'en savais peu, car je ne battais pas assez des ailes
J'ai failli tomber dans le gouffre comme Icare
Et tout ça à cause d'un pénis
Qui aurait cru que tu ferais d'un accro au sexe un chrétien
D'une langue bien pendue, tu feras une épée équilibrée
Qui pénètre jusqu'à la moelle
Je la sors du vagin

Je sens à nouveau cette odeur dans les cités
Cette odeur qui se traîne sur les rampes d'escalier
Flotte dans les étages et s'infiltre dans les appartements
Je sens à nouveau cette odeur
Il n'y a aucun air pour elle
Qu'elle n'ait pas traversé #Air_France
Ça sent, comment vas-tu?
Et quand j'ai un désodorisant c'est spray, spray
Sur toutes les odeurs!
J'ai un spray pour ce problème
J'ai un spray et je vais le sortir
Quand c'est un spray qui absorbera
C'est un spray qui brûle
Spray-spray-spray-spray-spray
J'ai du spray quand il y a une mauvaise odeur
J'ai du spray quand ça pue, mon pote
C'est mon spray, spray, spray, prie, prie, prie, prie

C'est quoi le spray?
Tu sais, c'est comme ça qu'on dit en anglais
Si ta vie est à chier, eh
Enlève-lui le "s"
Et fais pschitt, pschitt, pschitt
Pour combattre toute odeur de péché
Petit pschitt, pschitt, pschitt
Et ça te fera du bien, mec
Je fais ça à l'aérosol
Et je sens bon comme une violette
Parce que je suis obsédé par la propreté, l'amour
Je veux sentir bon comme un ange, mon pote
Et c'est comme ça que je chante quand j'ai un problème
Et même quand il n'y en a pas
Je chante comme ça, voilà comment je chante :

Prie, prie, prie Dieu tous les jours (moi, moi)
Prie, prie, prie Dieu tous les jours (moi, moi)
Prie, prie, prie Dieu tous les jours (moi, moi)
Prie, prie, prie Dieu tous les jours (prie, prie)