Everyplace I Go - TC перевод на немецкий

Everyplace I Go

I wipe my face with disgrace, good morning Babylon
In the middle of exile, no need to babble on
I got a race to run could you please pass the baton
Don′t think I can wait here in my bad marathon
Can't you see that I′m waiting on the girl
The one to come around and come and change my whole world
The one to come around I can treasure like a pearl
When I get a glimpse my head and my heart start to swirl
I love the way she does her hair all up in curls
And always finds a way to make my smile unfurl
Or maybe how her passion makes her noble like an earl
There's so many traits I could say about this girl
I love the essence of her presence and the joy she brings
Makes everything around me not as bleak as it seems
When she's around, I swear it feels like a dream
But right now she′s not and it makes me want to sing about the

Loneliest feeling I′ve ever known
Takes over my brain and dampens my soul
But through the storms I'll never fold
′Cause I see her face everyplace I go

Loneliest feeling I've ever known
Takes over my brain and dampens my soul
But through the storms I′ll never fold
'Cause I see her face everyplace I go

I hear her laughter and I see her face everywhere I go
She doesn′t know but her presence is good for my soul
And my mental, I'm in tune to the fact we ain't seen eye to eye
But now I′m stressed out and I need her by my side
If life keeps on happening I might just lead it by the hand
Right over a cliff so we can both die when we land
That′s why I'm so infatuated by this girl here
When she′s here she takes away my doubt and my fear
All my tears dry up and the clouds go away
I can see clearly that I clearly need her to stay
But she has a way of leaving without warning
I guess that's why I′m still here and It's still storming
These concepts ain′t foreign, I've seen it all too much
Let me introduce you to this girl if it's not a fuss
Her name is peace and she really is amazing
But right now I need her back I′m relapsing, someone save me

Loneliest feeling I′ve ever known
Takes over my brain and dampens my soul
But through the storms I'll never fold
′Cause I see her face everyplace I go

Loneliest feeling I've ever known
Takes over my brain and dampens my soul
But through the storms I′ll never fold
'Cause I see her face everyplace I go

Überall, wohin ich gehe

Ich wische mein Gesicht mit Schande, guten Morgen Babylon
Mitten im Exil, kein Grund weiterzuschwatzen
Ich habe ein Rennen zu laufen, könntest du bitte den Staffelstab übergeben
Glaube nicht, dass ich hier in meinem schlechten Marathon warten kann
Kannst du nicht sehen, dass ich auf das Mädchen warte
Diejenige, die kommen und meine ganze Welt verändern wird
Diejenige, die kommen wird, die ich wie eine Perle schätzen kann
Wenn ich einen Blick erhaschen, beginnen mein Kopf und mein Herz zu wirbeln
Ich liebe die Art, wie sie ihre Haare lockig trägt
Und immer einen Weg findet, mein Lächeln zu entfalten
Oder vielleicht, wie ihre Leidenschaft sie edel wie einen Grafen macht
Es gibt so viele Eigenschaften, die ich über dieses Mädchen sagen könnte
Ich liebe die Essenz ihrer Anwesenheit und die Freude, die sie bringt
Macht alles um mich herum weniger düster, als es scheint
Wenn sie da ist, schwöre ich, fühlt es sich an wie ein Traum
Aber jetzt ist sie nicht hier und das lässt mich singen über das

Einsamste Gefühl, das ich je kannte
Ergreift mein Gehirn und verdüstert meine Seele
Aber durch die Stürme werde ich nie brechen
Denn ich sehe ihr Gesicht überall, wohin ich gehe

Einsamste Gefühl, das ich je kannte
Ergreift mein Gehirn und verdüstert meine Seele
Aber durch die Stürme werde ich nie brechen
Denn ich sehe ihr Gesicht überall, wohin ich gehe

Ich höre ihr Lachen und sehe ihr Gesicht überall, wohin ich gehe
Sie weiß es nicht, aber ihre Anwesenheit ist gut für meine Seele
Und mein Geist, ich bin mir bewusst, dass wir nicht einer Meinung waren
Aber jetzt bin ich gestresst und brauche sie an meiner Seite
Wenn das Leben so weitergeht, führe ich es vielleicht an der Hand
Direkt über eine Klippe, damit wir beide beim Aufprall sterben
Deshalb bin ich so vernarrt in dieses Mädchen hier
Wenn sie da ist, nimmt sie meine Zweifel und Ängste
Alle meine Tränen trocknen und die Wolken verschwinden
Ich kann klar sehen, dass ich sie dringend brauche, um zu bleiben
Aber sie hat eine Art, ohne Warnung zu gehen
Ich schätze, deshalb bin ich immer noch hier und es stürmt noch
Diese Konzepte sind nicht fremd, ich habe das alles zu oft gesehen
Lass mich dir dieses Mädchen vorstellen, wenn es kein Problem ist
Ihr Name ist Frieden und sie ist wirklich fantastisch
Aber jetzt brauche ich sie zurück, ich rutsche zurück, rettet mich jemand

Einsamste Gefühl, das ich je kannte
Ergreift mein Gehirn und verdüstert meine Seele
Aber durch die Stürme werde ich nie brechen
Denn ich sehe ihr Gesicht überall, wohin ich gehe

Einsamste Gefühl, das ich je kannte
Ergreift mein Gehirn und verdüstert meine Seele
Aber durch die Stürme werde ich nie brechen
Denn ich sehe ihr Gesicht überall, wohin ich gehe