TC - Save Yourself!!! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TC - Save Yourself!!!




Save Yourself!!!
Спаси себя!!!
Save yourself for the wealth of your well being
Спаси себя ради блага своего благополучия,
No guaranteeing what you're about to see is worth seeing
Нет гарантии, что то, что ты сейчас увидишь, стоит видеть.
I understand if you wanna start your car and start fleeing
Я понимаю, если ты хочешь завести машину и умчаться прочь,
I'd probably do the same thing I'm glad that we're agreeing
Я бы, наверное, сделал то же самое, рад, что мы согласны.
'Cause being caught in the trap of death was my own work
Ведь оказаться в ловушке смерти дело моих рук,
My bones hurt 'cause I threw away my souls worth
Мои кости болят, потому что я растратил ценность своей души.
There's a list of reasons longer than a freaking scrolls worth
Список причин длиннее, чем чертов свиток,
And now I'm leaving and now I'm bound homeward
И теперь я ухожу, я направляюсь домой.
Homeward being Heaven
Домом является Небеса,
If He can forgive my sins, I've done more than seven
Если Он может простить мои грехи, а их я совершил больше семи.
I've ignored all my blessings, focused more on my possessions
Я игнорировал все свои благословения, сосредоточившись на своих владениях,
Got many, many confessions, got my own Armageddon
У меня много, много признаний, у меня свой собственный Армагеддон.
Don't have much hope but all I need is a crease
У меня не так много надежды, но все, что мне нужно это шанс,
I keep searching but I keep on slipping up on the grease
Я продолжаю искать, но все время поскальзываюсь на жиру.
No matter the distance whether west or east
Независимо от расстояния, будь то запад или восток,
You know you need to run or hide from me the beast
Знай, тебе нужно бежать или прятаться от меня, зверя.
Save yourself for the wealth of your well being
Спаси себя ради блага своего благополучия,
No guaranteeing what you're about to see is worth seeing
Нет гарантии, что то, что ты сейчас увидишь, стоит видеть.
'Cause the battle wages cannot be seen at all
Ведь битва бушует, её совсем не видно,
It's waged above my mouth and behind my eyeballs
Она ведется над моими устами и за моими глазами.
But it's also rages in the spiritual realm
Но она также бушует в духовном царстве,
There's plenty of demons waiting to send us to hell
Там множество демонов, ждущих, чтобы отправить нас в ад.
Evil lurks around us, death is it's smell
Зло таится вокруг нас, смерть его запах,
And if you look around, their job, their doing it so well
И если ты посмотришь вокруг, их работа, они делают её так хорошо.
Convincing us that the realm of darkness don't exist
Убеждая нас, что царства тьмы не существует,
And they distract us so much that the signs get dismissed
И они так отвлекают нас, что знаки остаются незамеченными.
The devil's work is happening right under our noses
Работа дьявола происходит прямо у нас под носом,
That's why we must walk with the wisdom of Moses
Вот почему мы должны ходить с мудростью Моисея.
But yet again these bogus trends got us all focusing
Но опять же, эти фальшивые тенденции заставляют нас всех сосредоточиться
Liking and commenting on other people's atrocious sins
На лайках и комментариях к чужим ужасным грехам,
But now I sound too preachy, y'all quit listening a while ago
Но теперь я звучу слишком нравоучительно, вы все перестали слушать давным-давно.
I say save yourself but this verse right here could save your soul
Я говорю, спаси себя, но этот куплет может спасти твою душу.
Save yourself for the wealth of your well being
Спаси себя ради блага своего благополучия,
No guaranteeing what you're about to see is worth seeing
Нет гарантии, что то, что ты сейчас увидишь, стоит видеть.
'Cause at the end of all my preaching and my inward dives
Ведь в конце всех моих проповедей и внутренних погружений
Here I stand a broken man, that preaching was just a disguise
Вот я стою, сломленный человек, эта проповедь была всего лишь маскировкой.
A facade that I've built up throughout the years
Фасад, который я строил годами,
The foundation was built on blood, sweat, but mostly tears
Фундамент был построен на крови, поте, но в основном на слезах.
The sum of my fears is if the walls start to fall
Сумма моих страхов это если стены начнут рушиться,
I'm afraid my close ones would be so appalled
Я боюсь, что мои близкие будут так потрясены.
At all the times i had to crawl to even read my bible
Всем тем, как мне приходилось ползать, чтобы даже прочитать свою Библию,
It's a constant brawl between Him and all my idols
Это постоянная борьба между Ним и всеми моими идолами.
I sing He has no rival but I don't live like it's true
Я пою, что у Него нет соперников, но я не живу так, как будто это правда,
That's why I keep on snapping from the fire like bamboo
Вот почему я продолжаю трещать от огня, как бамбук.
I remember writing how I'm fragile to the flames
Я помню, как писал, что я хрупок перед пламенем,
That life throws me in, still have no time for fun and games
Которое жизнь бросает в меня, у меня все еще нет времени на забавы и игры.
Gotta redeem my name and my heart's wealth
Должен вернуть себе свое имя и богатство своего сердца,
I guess it's time I finally go to Him to save myself
Думаю, пришло время, наконец, обратиться к Нему, чтобы спасти себя.





Авторы: Timothy Carter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.