TEDE feat. Sir Mich - JAK ZAWSZE - перевод текста песни на русский

To jest Disco Noir, człowieku

Это Диско Нуар, детка,

To jest Tede i Sir Mich, to jest NWJ

Это Тедe и Сир Митч, это NWJ

To jest dużo więcej niż się spodziewasz

Это намного больше, чем ты ожидаешь

Dlatego uspokój się, zrelaksuj

Поэтому успокойся, расслабься

Bo tylko spokój może nas uratować w tej sytuacji, ej

Ведь только спокойствие может нас спасти в этой ситуации, эй

Ziomek pisze, że ma sztos amnezję, o, no to nieźle

Братан пишет, что у него амнезия, о, ну нифига себе

Chodzi o to, że ja ziomku nie chcę, poczytam poezję

Короче, я не хочу, детка, почитаю-ка я стихи

Dziś się zamknę w domu wreszcie, więc mnie kusić nie śmiej

Сегодня я запрусь дома, так что даже не пытайся меня вытащить

Nie ma opcji bym się kurwa ruszył i się włóczył z tobą po mieście

Ни за что я, блин, не сдвинусь с места и не пойду с тобой гулять по городу

Delikates i na spokojnie, raczej mnie melanż nie porwie

Деликатесы и спокойствие, меня вряд ли затянет тусовка

Pan ma kurwa relaks teraz, cholera nie dzwońcie do mnie, ej

У меня сейчас, блин, релакс, не звоните мне, черт возьми, эй

I wiadomo, że nie odbieram, więc nawet do mnie nie piszcie

И понятно, что я не отвечаю, так что даже не пишите мне

Nikt nie żyje ode mnie czyściej, dziś nie wyjdę nigdzie

Никто не живет чище меня, сегодня я никуда не выйду

Przyzwoiciej się raczej nie da, będę bliżej nieba

Приличнее уже некуда, буду ближе к небесам

Choć nie wierzę w to pośmiertne życie, dziś to jednak zmieniam, ta

Хоть я и не верю в загробную жизнь, сегодня я меняю свое мнение, да

Czapka Polo już nie jest Polo, jest aureolą

Кепка Polo больше не Polo, это мой ореол

Moët staje się święconą wodą, zamieniam Moët w Piccolo

Moët превращается в святую воду, меняю Moët на Piccolo

O nie, nie, nie

О нет, нет, нет

Dziś nie ma, nie ma, nie ma, nie ma mnie

Меня сегодня нет, нет, нет, нет

Twój temat i impreza, mam to gdzieś

Твоя тема и вечеринка, мне все равно

Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma mnie, eee, e-e-e

Меня нет, нет, нет, нет, эээ, э-э-э

O nie, nie, nie

О нет, нет, нет

Dziś nie ma, nie ma, nie ma, nie ma mnie

Меня сегодня нет, нет, нет, нет

Twój temat i impreza, mam to gdzieś

Твоя тема и вечеринка, мне все равно

Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma mnie, o nie e-e

Меня нет, нет, нет, нет, о нет, э-э

Siedzę sam na tym pięknym zdjęciu, menciu nie wychodzę z kadru

Сижу один на этой красивой картинке, мужик, не выхожу из кадра

Pięciu ziomków jak za dzieciaka chce wyciągnąć mnie teraz na dwór

Пятеро корешей, как в детстве, хотят вытащить меня сейчас на улицу

Get the fuck out, wypierdalać - wiem co może z tego wyniknąć

Get the fuck out, проваливайте - я знаю, к чему это может привести

Małe winko się zmieni w cysternę, nie walczyłem o taki hip-hop

Бокал вина превратится в цистерну, я не за такой хип-хоп боролся

Tak cholernie się nie dam skusić, będę siedział i czytał wiersze

Я ни за что не поддамся соблазну, буду сидеть и читать стихи

O północy miał kopciuszek wrócić, a już kurwa w pół do pierwszej

Золушка должна была вернуться в полночь, а уже, блин, без пятнадцати час

Rozpoczynam lepsze życie, zmieniam się i już tak nie będę

Начинаю лучшую жизнь, меняюсь и больше таким не буду

Posprzątałem, parzę miętę, tom poezji biorę w rękę

Убрался, завариваю мяту, беру в руки томик стихов

Wszystko takie ogarnięte, słucham jazz'u i kotka głaszczę

Все так аккуратно, слушаю джаз и глажу кота

Ja się zmieniam, ty imprezuj - już nie będzie tak jak zawsze

Я меняюсь, а ты тусуйся - больше не будет как всегда

Takie życie jest ciekawsze, już potąd mam tych imprez

Такая жизнь интереснее, с меня хватит этих вечеринок

I pierdolę SMS'y wasze żebym wyszedł na godzinkę

И пошли вы со своими SMS, чтобы я вышел на часок

O nie, nie, nie

О нет, нет, нет

Dziś nie ma, nie ma, nie ma, nie ma mnie

Меня сегодня нет, нет, нет, нет

Twój temat i impreza, mam to gdzieś

Твоя тема и вечеринка, мне все равно

Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma mnie, eee, e-e-e

Меня нет, нет, нет, нет, эээ, э-э-э

O nie, nie, nie

О нет, нет, нет

Dziś nie ma, nie ma, nie ma, nie ma mnie

Меня сегодня нет, нет, нет, нет

Twój temat i impreza, mam to gdzieś

Твоя тема и вечеринка, мне все равно

Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma mnie, o nie e-e

Меня нет, нет, нет, нет, о нет, э-э

Komórka już ma tryb samolot, skoro wjeżdża trzecia zwrotka

Телефон уже в авиарежиме, раз уж пошла третья часть

Pod drzwiami już mi stoi Olo, bo do domofonu kod ma

Под дверью уже стоит Оло, потому что знает код домофона

Teraz trudno już być takim twardym, nie wypada tak ściemnić ziomka

Теперь трудно быть таким твердым, неудобно кидать кореша

To co mamy to twarde fakty, melanż wjeżdża mi na dom tak

Так что имеем то, что имеем, тусовка врывается ко мне домой

Asertywność idzie w pizdu, zapominam co mówiłem przedtem

Ассертивность идет лесом, забываю, что говорил раньше

Choć brakuje mi pomysłu, to przecież w końcu nie wyszedłem

Хоть и нет идей, но я ведь в конце концов не выходил

Mówię szeptem, żeby nie drzeć mordy, bo sąsiedzi mogą mieć mi za złe

Говорю шепотом, чтобы не орать, а то соседи могут обидеться

Dobra nie jesteśmy kurwa dziećmi, ale chociaż nigdzie nie polazłem

Ладно, мы не дети, блин, но хоть никуда и не ходил

Czysta chata się zamienia w bajzel, Zygi Chajzer nam pożycza Vizir

Чистая хата превращается в бардак, Зиги Хайзер одалживает нам Ваниш

Co mam kurwa jeszcze ci tłumaczyć, jest temacik ale take it easy

Что я тебе, блин, еще должен объяснять, движуха есть, но take it easy

Dobrze widzisz dojeżdżają sluty, mamy party choć to dla nich after

Хорошо видишь, подъезжают телочки, у нас вечеринка, хоть для них это и after

I pozdrówki dla kumatych, ej

И привет всем шарящим, эй

Znowu jest tak jak zawsze

Снова все как всегда

Bejbi lej mi, bejbi syp mi