Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - SIĘ LICZY HAJS

SIĘ LICZY HAJS

Wiem że ty się zbliżasz z Bogiem, ja już wpadłem w dłonie diabła
Szatan czeka tuż za rogiem i do piekła chce mnie zabrać
W moich oczach jest liczarka, wszystko robię tu dla hajsu
O nie, ty nie jesteś taki - jesteś krok od paradise'u
Otóż powiem Ci co myślę i mnie popraw jak się mylę
Już od wielu lat tu widzę, jak te kłamstwa są prawdziwe
Choć byś nie wiem ile ściemniał i jak bardzo się zarzekał
To gdzieś w tyle wciąż masz przelew, a nie pierdolony przekaz
Te frazesy na przyjęciach, jak to hajs nie daje szczęścia
Wynikają z jego braku, nic nie mówisz, że byś nie chciał
Mówisz tak, bo co masz mówić, jakoś trzeba z tego wybrnąć
Świat jest pełen takich ludzi, co z zasady oczy mydlą

Się liczy hajs
Biorę mamonę, robię mamonę
Się liczy hajs
Pierdolone miliony monet
Się liczy hajs
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs
Się liczy hajs
Biorę mamonę, robię mamonę
Się liczy hajs
Pierdolone miliony monet
Się liczy hajs
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs

W głębi liczysz na łut szczęścia, a ja liczę hajs codziennie
Ponoć Pershing rozpoczynał dzień codziennie licząc pengę
Jak pan Pershing to nie będę, ale będę jak pan Tede
PLN za PLNem, jeszcze jeden i Mercedes
Kurwa, żyję w takim świecie, w którym nie ma sentymentu
Są pieniądze, to chcę mieć je, a ty ciesz się z moich błędów
Żyję w takim społeczeństwie, w którym cieszą straty innych
Myślę o mnie, nic poza tym, a ty wierz w te swoje filmy
Nauczyłem się być silnym, nawet gdy się zdarzy potknąć
I nie liczę już na innych, liczę hajs co wszedł na konto
I to kurwa moje motto, jakbyś bardzo się nie zgadzał
Świat podlega dziś pieniądzom, a pieniądze to jest władza
Więc mi kurwa nie przeszkadzaj i nie próbuj mi utrudniać
Świat pokazał mi - kasa, to władza absolutna
To konkluzja może smutna, ale jestem realistą
Liczę papier i monety, jak mam w łapie biorę wszystko

Się liczy hajs
Biorę mamonę, robię mamonę
Się liczy hajs
Pierdolone miliony monet
Się liczy hajs
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs
Się liczy hajs
Biorę mamonę, robię mamonę
Się liczy hajs
Pierdolone miliony monet
Się liczy hajs
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs

CASH IS KING

I know you're getting close to God, I'm already in the devil's hands
Satan is waiting around the corner and wants to take me to hell
I have a calculator in my eyes, I do everything here for money
Oh no, you're not like that - you're a step away from paradise
Well, I'll tell you what I think and you correct me if I'm wrong
For years I've seen it here, how these lies are true
No matter how much you bullshit and how much you swear
Somewhere in the back you still have a transfer, not a fucking message
These phrases at parties, like money doesn't bring happiness
They come from its lack, you're not saying that you wouldn't want it
You say it like that because what else are you supposed to say, you have to somehow get out of it
The world is full of people like that, who basically wash their eyes

Cash is king
I take the mammon, I make the mammon
Cash is king
Fucking millions of coins
Cash is king
What you think of me, I don't give a fuck, homie
Cash is king, cash is king, cash is king
Cash is king
I take the mammon, I make the mammon
Cash is king
Fucking millions of coins
Cash is king
What you think of me, I don't give a fuck, homie
Cash is king, cash is king, cash is king

Deep down you're counting on a stroke of luck, and I count cash every day
They say Pershing started every day counting his money
I won't be like Mr. Pershing, but I will be like Mr. Tede
PLN for PLN, one more and I'll have a Mercedes
Damn, I live in a world where there is no sentiment
There's money, I want it, and you enjoy my mistakes
I live in a society where they rejoice at other people's losses
I think about me, nothing else, and you believe in your own movies
I've learned to be strong, even when I stumble
And I don't count on anyone anymore, I count the money that's gone into my account
And that's my fucking motto, in case you disagree
The world is subject to money today, and money is power
So don't fucking bother me and don't try to make things difficult for me
The world showed me - money, that's absolute power
Maybe a sad conclusion, but I'm a realist
I count paper and coins, when I have it in my hands, I take everything

Cash is king
I take the mammon, I make the mammon
Cash is king
Fucking millions of coins
Cash is king
What you think of me, I don't give a fuck, homie
Cash is king, cash is king, cash is king
Cash is king
I take the mammon, I make the mammon
Cash is king
Fucking millions of coins
Cash is king
What you think of me, I don't give a fuck, homie
Cash is king, cash is king, cash is king