TEDE feat. Sir Mich & Setka - NANANANA (DZIUPLA 2.0) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich & Setka - NANANANA (DZIUPLA 2.0)




NANANANA (DZIUPLA 2.0)
NANANANA (DZIUPLA 2.0)
Na-na-na-na na-na-na, to tak na każdej dziupli jest?
Na-na-na-na na-na-na, is that how it is in every den?
Teraz tak
Now it is
Na-na-na-na na-na-na, słuchaj, dlaczego dziupla?
Na-na-na-na na-na-na, listen, why the den?
No tu się wszyscy spotykają i kręci tu prawda?
Well, everyone meets here and it's spinning, right?
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time
Mam koleżanki i fanki, prawie mieszkałem w Holandii
I have girlfriends and fans, I almost lived in Holland
Widziałem dziwne przypadki - ostatni przejazd promu Atlantis
I saw strange cases - the last trip of the Atlantis ferry
I bawią mnie mafie i gangi ze śmietnikowej altanki
And I'm amused by the mafia and gangs from the trash can
Dla mnie to zwykłe chamki, sto procent proce, żadne tam klamki
For me, they're just ordinary chavs, one hundred percent pros, no handles there
Mam zajebiste kochanki, mam cała listę ich, mam ranking
I have amazing mistresses, I have a whole list of them, I have a ranking
W planach mixtape z przyczajki, ej, noszę se trampki i białe tanki
I'm planning a mixtape from ambush, hey, I wear sneakers and white tanks
Nie jestem z pierwszej łapanki, więc się nie mieszczę im w ramki
I'm not from the first grab, so I don't fit into their frames
Jak słyszę leszcze te wasze kawałki to wierzyć się nie chce
When I hear those carp tracks of yours, it's hard to believe
I myślę - to pranki
And I think - it's a prank
W życiu mam wieczne balangi, zapalasz świeczkę - ja lampki
Life is an endless party for me, you light a candle - I light lamps
W moim rowerze
In my bike
Jak jeżdżę po mieście po nocy to mocy dostają słuchawki
When I ride around the city at night, the headphones get power
A ty to wreszcie się zamknij, mam taki plan i będę cię wkurwiał
And you finally shut up, I have a plan and I'm gonna piss you off
Czy tego chcesz, czy nie chcesz
Whether you like it or not
Ja w tym momencie znowu wchodzę do studia
I'm going back to the studio right now
Dziupla
Den
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time
(Skrrr)
(Skrrr)
Baza - burdel jak ruski bazar
Base - mess like a Russian bazaar
I to jest właśnie element ludzki i komu to kurde przeszkadza, co?
And that's the human element and who the hell cares, huh?
Wpada do dziupli? Odradzam - audiencji dziś nie ma Jaca
Comes into the den? I advise against it - there's no audience for Jack today
My nakurwiamy tu takie piosenki, żeby opiździał ci Shazaam
We're cranking out these songs here so your Shazaam gets messed up
Kiedy tu wchodzę jest faza, jak kiedy wchodzi ekstaza
When I come in here, there's a phase, like when ecstasy comes in
Chociaż czasami jak patrzę po twarzach
Although sometimes when I look at the faces
Się zastanawiam czy nie jadłem kwasa
I wonder if I didn't eat acid
Szczyty alpejskie na tacach, tu idzie trasa Tedasa
Alpine peaks on trays, Ted's route goes here
Tu wielkomiejskie postawy nie przejdą, bo my nie mieszkamy w pałacach
Metropolitan attitudes won't pass here, because we don't live in palaces
I baza jest dla nas jak bunkier, siedzimy tu ja i kumple
And the base is like a bunker for us, I and my buddies sit here
Wpadają dziewczyny, robimy głupoty, a i bywa że robi się burdel
Girls come in, we do stupid things, and sometimes it gets messy
Lubimy się tu nakurwić - startują stąd i lądują
We like to get drunk here - they start here and land here
Co się stało w dziupli, to zostaje w dziupli, takie jest prawo NWJ (NWJ)
What happened in the den, stays in the den, that's the law of NWJ (NWJ)
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time
U na-na-na-nas na-na-na, na NWJ jest jak na dziupli wciąż (u na-na-na)
At na-na-na-na na-na-na, at NWJ it's like in a den all the time (at na-na-na)





Авторы: Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.