Addiction - THANOS перевод на русский

Addiction

Music
Yeah, thoughts as I taste the lick of the flame
I catch from the crystal that's lit, little dame
The opiate's whispering, call just once

You're numb from the weight and the grip of the dust
Poppin' them pills, and your heart's being slow
Got the fire, I'm meth, baby, shadows grow
It's the devil's delight, writing lines in your veins

Write your mind to the fight with a lock on the chain
Every hit like a prayer to a god who don't care
It's a needle's cathedral, but you're paying the fare
Your soul so cheap to the fiend in the smoke

As you choke on the dreams of the demons revolve
Cold, cold, cold comfort, colder than ice
Holding your hand like a lover's vice
Grip it tight while it digs in your bones

But it's just where it goes when you're left alone
It's hard, but I'm breaking that habit tonight
Escaping the shadow of stepping in light
Chains won't hold when I'm spitting this fight

Cold comfort no more, reclaiming my life
Opiate's wrap you on a silk line, shroud every pill
But your pot's like a piece of the cloud, throw it high
But you're closer to falling down deep

In the grip of a high that don't let you sleep
Meth through the feast with a yellow-eyed gleam
Through the teeth to decay in a razor blade dream
Got your skin stretching tight like it's about to pop

But the twitch keeps ticking and you can't leave your side
Multi-layered and trapped in the habit so tight
Like a lover who hugs you then pulls out a knife
Taking piece by piece till your mind's shrunk thin

Every vein's like a rope, let it slip and slip in
It's a game of control, but it wins when you lose
Got your crawl on the floor, any dose you can use
But I'm stepping these ties like I'm cutting a cord

Standing up now, I'll break through the horde
Sick of the hold, sick of the taste
Sick of the love that leaves nothing but waste
Fighting through nights with a sweatshirt and frost eyes

Glazed like glass, every nerve getting lost
Ghost of a man with a map to escape
But the lines start fading, the devil's caped
Still crawling back up each inch at a time

Every step, every pain, every burn and a rise
Can't see it clear now, the fiend in the face
All the promises, but spread through porcelain-laced lips
The heart gets so sweet when you peel back the veil

Every promise of peace, just a path to the jail
I'm done with the trick and I'm breaking the spell
Clawing up from a hole, crawling out of the shell
Opiates begging, just one more dose

And I'm cold to the charm of that ghostly host
Mask calling out with a glassy-eyed stare
But I'm blocking the trap with a fist in the air
I'll fight through the nail, every cell, every thought

Tear it loose, hold it gripped, and the poison is raw
Cold comfort, colder than ice
Holding your hand like a lover's vice
Grip me tight while it digs in your bones

But it's just what it goes when you're left alone
Hard
It's hard, but I'm breaking that habit tonight
Escaping the shadow and stepping in light

Chains won't hold while I'm spitting this fight
Cold comfort no more, I'm reclaiming my life
Opiates wrap you in a silk-lined shroud
Every pill that you pop's like a piece in a cloud

Float high, but you're close to the floor
Down deep in the grip of a heart that will let you sleep
Messy the beast with a yellow-eyed gleam
Turn a tinge to decay in a razor-blade dream

Got your skin stretching tight like it's about to pop
But the twitch keeps ticking and you can't make it stop
Multilayered entrapment that habits so tight
Like a lover who hugs you then pulls out a knife

Take it piece by piece till your mind's shrunk thin
And it remains like a wound for the sin
Got your skin stretching tight like it's about to pop
But the twitch keeps ticking and you can't make it stop

Multilayered entrapment that habits so tight
Like a lover who hugs you then pulls out a knife
Take it piece by piece till your mind's shrunk thin
And it remains like a wound for the sin

To slip in, it's a game with the trope
But it wins when you lose
Got you crawling on the floor
Any dose you can use

Free from the hold
Sick of the taste
Sick of the love that leaves nothing but waste
Fighting through nights with a swift charge of frost

Eyes glazed like glass every night
Get it lost
Ghost of a man with a map to escape
But the lines draw a faint in the devil's cape

Start crawling back up each inch at a time
Every step, every path, every word and a rhyme
Yeah, I see it clear now
The scene in the fix

All the promises was really pointless lips
The hook is so sweet when you peel back the veil
Every promise a piece took a path to the jail
Done with the trick and I'm breaking the spell

Calling up from the hole, crawling out of the shelf
Still calling back up each inch at a time
Every step, every path, every word and a rhyme
Yeah, I see it clear now

Sick of the taste
Sick of the love that leaves nothing but waste
Fighting through nights with a swift charge of frost
Eyes glazed like glass every night

Get it lost
A ghost of a man with a map to escape
But the lines draw a faint in the devil's cape
Start crawling back up each inch at a time

Every step, every path, every word and a rhyme

Зависимость

Музыка
Да, мысли, когда я чувствую вкус пламени,
Которое я ловлю от зажженного кристалла, малышка,
Опиат шепчет, позвони всего один раз.

Ты оцепенела от тяжести и хватки пыли,
Глотаешь таблетки, и твое сердце бьется медленно,
У меня огонь, я мет, детка, тени растут,
Это дьявольское наслаждение, писать строки на твоих венах.

Настрой свой разум на борьбу с замком на цепи,
Каждый прием как молитва богу, которому все равно,
Это собор иглы, но ты платишь за проезд,
Твоя душа так дешева для демона в дыму.

Пока ты задыхаешься от снов о вращающихся демонах,
Холодный, холодный, холодный комфорт, холоднее льда,
Держу твою руку, как тиски любовника,
Сжимаю крепко, пока он впивается в твои кости.

Но это именно то, что происходит, когда ты остаешься одна,
Это тяжело, но сегодня вечером я избавлюсь от этой привычки,
Вырвусь из тени, шагнув в свет,
Цепи не удержат меня, когда я веду эту борьбу.

Холодный комфорт больше не нужен, я возвращаю свою жизнь,
Опиаты окутывают тебя шелковой нитью, покрывают каждую таблетку,
Но твоя травка как кусочек облака, подбрось ее высоко,
Но ты ближе к глубокому падению.

Во власти кайфа, который не дает тебе спать,
Мет сквозь пир с желтоглазым блеском,
Сквозь зубы к разрушению в мечте о лезвии бритвы,
Твоя кожа натянута, как будто вот-вот лопнет.

Но подергивание продолжается, и ты не можешь оставить свою сторону,
Многослойная и запертая в такой тесной привычке,
Как любовник, который обнимает тебя, а затем достает нож,
Отнимая по кусочку, пока твой разум не истончится.

Каждая вена как веревка, дай ей соскользнуть и вскользнуть,
Это игра контроля, но она выигрывает, когда ты проигрываешь,
Ты ползаешь по полу, ищешь любую дозу, которую можешь использовать,
Но я разрываю эти связи, как будто перерезаю шнур.

Встаю сейчас, я пробьюсь сквозь орду,
Мне тошно от этой хватки, тошно от вкуса,
Тошно от любви, которая не оставляет ничего, кроме пустоты,
Борюсь сквозь ночи в толстовке и с замерзшими глазами.

Застекленелые, как стекло, каждый нерв теряется,
Призрак человека с картой для побега,
Но линии начинают исчезать, дьявол в плаще,
Все еще ползу назад, дюйм за дюймом.

Каждый шаг, каждая боль, каждое жжение и подъем,
Не могу ясно видеть сейчас, демон в лицо,
Все обещания, но размазанные по фарфорово-кружевным губам,
Сердце становится таким сладким, когда ты снимаешь завесу.

Каждое обещание мира - всего лишь путь в тюрьму,
Я покончила с этим трюком и разрушаю чары,
Выкарабкиваюсь из дыры, выползаю из раковины,
Опиаты умоляют, еще одну дозу.

И я холодна к чарам этого призрачного хозяина,
Маска зовет со стеклянным взглядом,
Но я блокирую ловушку кулаком в воздухе,
Я буду бороться сквозь гвоздь, каждую клетку, каждую мысль.

Вырву его, сожму в руке, и яд сырой,
Холодный комфорт, холоднее льда,
Держу твою руку, как тиски любовника,
Сжимаю крепко, пока он впивается в твои кости.

Но это именно то, что происходит, когда ты остаешься одна,
Тяжело,
Это тяжело, но сегодня вечером я избавлюсь от этой привычки,
Вырвусь из тени и шагну в свет.

Цепи не удержат меня, пока я веду эту борьбу,
Холодный комфорт больше не нужен, я возвращаю свою жизнь,
Опиаты окутывают тебя шелковым саваном,
Каждая таблетка, которую ты глотаешь, как кусочек облака.

Пари высоко, но ты близко к полу,
Глубоко во власти сердца, которое позволит тебе уснуть,
Чудовище с желтыми глазами,
Превратит оттенок в разрушение в мечте о лезвии бритвы.

Твоя кожа натянута, как будто вот-вот лопнет,
Но подергивание продолжается, и ты не можешь его остановить,
Многослойная ловушка, привычки так тесны,
Как любовник, который обнимает тебя, а затем достает нож.

Отнимает по кусочку, пока твой разум не истончится,
И это остается как рана от греха,
Твоя кожа натянута, как будто вот-вот лопнет,
Но подергивание продолжается, и ты не можешь его остановить.

Многослойная ловушка, привычки так тесны,
Как любовник, который обнимает тебя, а затем достает нож,
Отнимает по кусочку, пока твой разум не истончится,
И это остается как рана от греха.

Вскользнуть, это игра с тропом,
Но она выигрывает, когда ты проигрываешь,
Ты ползаешь по полу,
Ищешь любую дозу, которую можешь использовать.

Свободен от хватки,
Мне тошно от вкуса,
Тошно от любви, которая не оставляет ничего, кроме пустоты,
Борюсь сквозь ночи с быстрым зарядом мороза.

Глаза застекленелые, как стекло, каждую ночь,
Потеряй это,
Призрак человека с картой для побега,
Но линии рисуют слабость в плаще дьявола.

Начинаю ползти назад, дюйм за дюймом,
Каждый шаг, каждый путь, каждое слово и рифма,
Да, теперь я вижу ясно,
Сцену в исправлении.

Все обещания были пустыми словами,
Крючок так сладок, когда ты снимаешь завесу,
Каждое обещание - кусок пути в тюрьму,
Покончила с этим трюком и разрушаю чары.

Зову из дыры, выползаю с полки,
Все еще ползу назад, дюйм за дюймом,
Каждый шаг, каждый путь, каждое слово и рифма,
Да, теперь я вижу ясно.

Мне тошно от вкуса,
Тошно от любви, которая не оставляет ничего, кроме пустоты,
Борюсь сквозь ночи с быстрым зарядом мороза,
Глаза застекленелые, как стекло, каждую ночь.

Потеряй это,
Призрак человека с картой для побега,
Но линии рисуют слабость в плаще дьявола,
Начинаю ползти назад, дюйм за дюймом.

Каждый шаг, каждый путь, каждое слово и рифма.