THE BOYZ - Blah Blah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THE BOYZ - Blah Blah




Blah Blah
Blah Blah
자꾸 듣고 싶은 목소린
Ton souffle qui me donne envie de l'entendre encore et encore
혼자 아껴 듣고 싶은 노랫소리
Une mélodie que je voudrais garder pour moi seul
Yeah, yeah, yeah, yeah, we go (mmh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, on y va (mmh)
맞춰 봐도 소용없는 알람 대신
Au lieu de l'alarme qui ne sert à rien même si tu la regardes
아침보다 빛나 너의 morning call이
Ton morning call qui brille plus que le matin
Yeah, yeah, yeah, yeah, we go (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, on y va (yeah, yeah, yeah)
단정한 높낮이까지 귓가엔 마치 솜사탕인
Même le ton de ta voix qui est si précis est comme de la barbe à papa dans mes oreilles
Yummy, yummy in my tummy, let's go, whoa, whoa
Yummy, yummy dans mon ventre, allons-y, whoa, whoa
스치듯 하는 얘기도 절대 놓치지 않도록
Pour ne jamais manquer même un mot qui passe
하루 종일 기울여 네게로
Je te tends l'oreille toute la journée
Baby, 번쯤 꿈꿔 봤던 your fantasy
Baby, ton fantasme que j'ai déjà rêvé une fois
Baby, 깊이 감춘 작은 비밀까지
Baby, même le plus petit secret que tu caches au plus profond
Oh-oh, I want, yeah, I want 밤새 blah-blah-blah
Oh-oh, je veux, oui, je veux, blah-blah-blah toute la nuit
말해 줘, 밤새 blah
Dis-en plus, toute la nuit blah
Baby, 새벽빛이 녹아들게
Baby, jusqu'à ce que la lumière de l'aube blanche se fonde
(That's it, uh) blah-blah-blah, 나를 따라와, 와, (aye)
(C'est ça, uh) blah-blah-blah, suis-moi, viens, viens (aye)
밤새 끊기지 않게 속삭여 줘, now, now, now, yeah
Chuchote-moi toute la nuit sans interruption, now, now, now, yeah
리듬 같은 말이 리드해
Tes mots comme un rythme me guident à nouveau
마디만 하면 나도 입을 감당 못해
Un mot de plus et je ne pourrai plus contrôler ma bouche
잠긴 보글거리는 마음이
Mon cœur qui bouillonne comme s'il était fermé
하염없이 네게 피어오를
Quand il fleurit sans cesse pour toi
넘을게 몰랐겠지만
Je ne savais pas que je le dépasserais
불러 오늘도, you're my flow
Je t'appelle encore aujourd'hui, tu es mon flow
Baby (baby), 번쯤 꿈꿔 봤던 your fantasy
Baby (baby), ton fantasme que j'ai déjà rêvé une fois
Baby, 깊이 감춘 작은 비밀까지
Baby, même le plus petit secret que tu caches au plus profond
Oh-oh, I want, yeah, I want 밤새 blah-blah-blah
Oh-oh, je veux, oui, je veux, blah-blah-blah toute la nuit
말해 줘, 밤새 blah
Dis-en plus, toute la nuit blah
Baby (baby), 새벽빛이 녹아들게
Baby (baby), jusqu'à ce que la lumière de l'aube blanche se fonde
멀리 흩어질 여린 숨소리
Ton souffle délicat qui se disperse au loin
눈빛이 속삭인 얘기들도
Les histoires que ton regard a chuchotées aussi
밤하늘 별빛을 세듯이
Comme si je comptais les étoiles dans le ciel nocturne
사소한 하나까지 들려줘, baby, tell me what you want
Dis-moi tout, même le plus petit détail, baby, dis-moi ce que tu veux
Baby, 말없이 서로를 바라보는 우리
Baby, nous qui nous regardons en silence
Baby, 미묘한 속눈썹의 떨림까지
Baby, même le léger tremblement de tes cils
Oh-oh, I want, yeah, I want, 전해져 blah-blah-blah (oh, yeah)
Oh-oh, je veux, oui, je veux, ça se transmet blah-blah-blah (oh, yeah)
전해 줘, 밤새 blah
Dis-le plus, toute la nuit blah
Baby, 온몸으로 들을 있게 (yeah)
Baby, pour que je puisse l'entendre de tout mon corps (yeah)
Ooh-la-la, ooh-la-la
Ooh-la-la, ooh-la-la
온통, sweet하게 go blah-blah
Tout, sweet하게 go blah-blah
Ooh-la-la, ooh-la-la
Ooh-la-la, ooh-la-la
Like eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh (yeah)
Like eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh (yeah)
Ooh-la-la, ooh-la-la
Ooh-la-la, ooh-la-la
멈추지 않을 your blah-blah
Your blah-blah qui ne s'arrête pas
Ooh-la-la, ooh-la-la
Ooh-la-la, ooh-la-la
Like eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh
Like eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.