Текст и перевод песни THE BOYZ - ROAR

ROAR

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah, yeah, shocking roar

Don't call me like that
Ah-ah, 악이란 걸 누가 정해?
욕망을 멈추지도 못한
영원히 용서받지 못한 존재란

금지된 것을 꿈꾸네, ooh-ooh-ooh (oh)
묶인 내 손발은 자유를 갈구했네
Like animals, oh, I'ma get ya (get ya, get ya)
절망 없는 사랑을 꿈꿔

거침이 없던 본능 신의 분노를 샀어
잠재울 수 없는, 것 원해 온 것 it's so raw
누가 감히 아니라고 해?
모두 다 (whoa-oh)

내 것 되리라 (ooh-ooh)
타락한 천사라 불리운 이름과 (ooh-ooh)
낙원을 등진 채
이제야 내가 자유로워졌어

Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내 것 되리라, ooh (ooh-ooh)
Keep it coming like that, roar
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내게 오리라, ooh (ooh-ooh)
Yeah, yeah

누구도 몰랐던 거지, 오직 나만 가능해
어르고 달래도 crazy, 포기를 못해
진실을 뱉은 자 무게를 다 감당할게
외로움까지, yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh, ooh, ooh (whoa)
굶주린 목마름까지 들켜 버렸네
Like animals, oh, I'ma get ya (get ya, get ya)
선택한 길 그것만 믿어

정해진 건 없어 너를 갖기 위해선
Yeah, I'm about to live life, keeping me by your side now
거침없이 난, yeah
갈구할 거야 (whoa-oh), 원하고 원하고 더

내 것 되리라 (ooh-ooh)
타락한 천사라 불리운 이름과 (ooh-ooh)
낙원을 등진 채
이제야 내가 자유로워졌어

Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내 것 되리라, ooh
Keep it coming like that, roar
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내게 오리라, ooh
Shocking roar

본능이라고 말해
다른 이유는 없는데
Just wanna feel loved, 그것뿐
그 끝이 어디라 해도 (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Better watch out, I'ma gonna get 남들은 갖지 못한 것
If it's forbidden love, 그 벌로 추락해 버려 미쳐버려도
No doubt, don't care, 전부 꿈이었다 해도
뒤돌아볼 이유 없을 테니까, oh

Roar, roar, roar, roar
Bring it up, break it up, match the pair

내 것 되리라, ooh (roar)
타락한 천사라 (천사라) 불리운 이름과, ooh
낙원을 등진 채 (yeah)
이제야 내가 자유로워졌어

Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내 것 되리라, ooh
Keep it coming like that, roar
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내게 오리라, ooh
내게, 내게 오리라

Rugissement

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah, ouais, rugissement choquant

Ne m'appelle pas comme ça
Ah-ah, qui décide ce qui est mal ?
Je ne peux pas arrêter mon désir
Une existence qui ne sera jamais pardonnée

Je rêve de ce qui est interdit, ooh-ooh-ooh (oh)
Mes mains et mes pieds liés désiraient la liberté
Comme des animaux, oh, je vais t'avoir (t'avoir, t'avoir)
Je rêve d'un amour sans désespoir

Mon instinct sans limites a attiré la colère des dieux
Je ne peux pas calmer, ce que je veux, c'est tellement brut
Qui ose dire non ?
Tout le monde (whoa-oh)

Je serai à moi (ooh-ooh)
Le nom qu'on appelle un ange déchu (ooh-ooh)
J'ai quitté le paradis
Maintenant je suis libre

Ta-ta-ta-ra-ra-ta, je serai à moi, ooh (ooh-ooh)
Continue comme ça, rugis
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, tu viendras à moi, ooh (ooh-ooh)
Ouais, ouais

Personne ne le savait, je suis le seul à pouvoir le faire
Même si tu me cajoles et me flattes, je suis fou, je ne peux pas abandonner
Celui qui a dit la vérité supportera tout le poids
Même la solitude, ouais, ouais, ouais, ouais

Ooh, ooh, ooh (whoa)
Ma soif insatiable est révélée
Comme des animaux, oh, je vais t'avoir (t'avoir, t'avoir)
Je fais confiance au chemin que j'ai choisi

Rien n'est écrit, pour t'avoir
Ouais, je vais vivre la vie, me garder à tes côtés maintenant
Sans hésitation, ouais
Je vais te désirer (whoa-oh), je veux et je veux encore plus

Je serai à moi (ooh-ooh)
Le nom qu'on appelle un ange déchu (ooh-ooh)
J'ai quitté le paradis
Maintenant je suis libre

Ta-ta-ta-ra-ra-ta, je serai à moi, ooh
Continue comme ça, rugis
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, tu viendras à moi, ooh
Rugissement choquant

C'est mon instinct qui parle
Il n'y a aucune autre raison
Je veux juste me sentir aimé, c'est tout
Quelle que soit la fin (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Fais attention, je vais obtenir ce que les autres n'ont pas
Si c'est un amour interdit, je tomberai en chute libre, je deviendrai fou
Pas de doute, je m'en fiche, même si tout était un rêve
Je n'aurai aucune raison de regarder en arrière, oh

Rugis, rugis, rugis, rugis
Remets-le en place, brise-le, fais correspondre la paire

Je serai à moi, ooh (rugis)
L'ange déchu (ange déchu) appelé par son nom, ooh
J'ai quitté le paradis (ouais)
Maintenant je suis libre

Ta-ta-ta-ra-ra-ta, je serai à moi, ooh
Continue comme ça, rugis
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, tu viendras à moi, ooh
Viens à moi, viens à moi