Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - Blue Sky and True Mind (Remastered)

Blue Sky and True Mind (Remastered)

回る jetcoaster に乗りながら
Baby 君の手を握りたい
その後でちょっと乱れるくらい
唇奪いたい

神様がどんな顔だろうと
僕には関係ない
決まり過ぎた約束は
あの世に葬りたい

あの空は何処に続くのかな

いやな奴の顔に目掛けて
唾をかけてみたい
被害妄想の僕の歌を
君にも聞かせたい

魂が虹の tunnel を highspeed で
駆け抜けてゆくのさ

Blue sky and true mind
空を自由に飛びたい
白と黒の羽を伸ばして
雲を切りながら

Now I'm flying in the sky like a bird
The big building I see everyday are much smaller now
Into the sky, there's nothing in my way
Nothing, and I feel fine

Blue sky and true mind
空を綺麗に飛びたい
善と悪の羽を広げて
君に wink したいな

Blue sky and true mind
ずっと綺麗に飛びたい
空の青と本当の気持ちを
君に見て欲しくて

空の青と本当の気持ちを
君に見て欲しくて

Голубое небо и истинные чувства (Ремастеринг)

Катаясь на американских горках,
Детка, хочу держать тебя за руку.
А потом, немного осмелев,
Хочу украсть поцелуй.

Каким бы ни был лик Бога,
Мне все равно.
Слишком строгие обещания
Хочу похоронить в загробном мире.

Куда ведет это небо?

Хочу плюнуть
В лицо ненавистному человеку.
Мою песню, полную паранойи,
Хочу дать послушать и тебе.

Моя душа проносится на высокой скорости
Сквозь радужный туннель.

Голубое небо и истинные чувства.
Хочу свободно парить в небе,
Расправив черно-белые крылья,
Рассекая облака.

Теперь я парю в небе, как птица.
Большие здания, которые я вижу каждый день, теперь кажутся такими маленькими.
В небе нет ничего, что могло бы мне помешать.
Ничего, и мне хорошо.

Голубое небо и истинные чувства.
Хочу красиво парить в небе,
Расправив крылья добра и зла,
Хочу подмигнуть тебе.

Голубое небо и истинные чувства.
Хочу всегда красиво парить в небе.
Хочу, чтобы ты увидела
Голубизну неба и мои истинные чувства.

Хочу, чтобы ты увидела
Голубизну неба и мои истинные чувства.