TIF - HSH - перевод текста песни на русский

HSH - TIFперевод на русский




HSH
HSH
Ici le futur prend des formes cadavériques
Здесь будущее принимает трупные формы
Du coup, j'ai pas d'autre choix que de cavaler vite
Поэтому у меня нет выбора, кроме как бежать быстро
J'aime traîner dehors lorsque Paname est vide
Люблю гулять на улице, когда Париж пуст
Finir au fond de la mer comme Oussama j'évite
Чтобы не закончить на дне моря, как Усама
Rentrer au pays, c'est devenu dur
Вернуться на родину стало сложно
Pourtant à Algérie, gros, c'est pas l'Amérique
Хотя в Алжире, брат, это не Америка
J'ai un poto Dealer, il brasse à paisible
У меня есть друг-дилер, он работает спокойно
Un jour a pris du ferme à cause de la résine
Однажды сел надолго из-за гашиша
Je reste silencieux, je fais que d'analyser
Я молчу, только анализирую
J'charbonne au studio, je suis comme à l'usine
Вкалываю в студии, будто на заводе
J'fumes légalement comme â Lausanne
Курю легально, как в Лозанне
J't'aime comme un amant et je pars comme un laud-sa
Люблю тебя, как любовник, и ухожу, как lausanne
J'habite non loin du Louvre Rivoli, mais j'ai jamais vu la Monalisa
Живу недалеко от Лувра на Риволи, но так и не видел Мону Лизу
Il a la dalle, il veut le monde à lui seul
Он голоден, хочет весь мир для себя
Le cœur arrive parce que des larmes ruisselles
Сердце болит, потому что слёзы текут
Dites à Marine que l'Afrique est Riche, bien avant que les colons viennent
Скажите Марин, что Африка была Богатой ещё до прихода колонизаторов
Qu'elle s'étonne pas qu'en bas de chez elle, les miens bicravent la Colombienne
Пусть не удивляется, что у неё под домом мои торгуют колумбийским
Tu m'as dans tes mains, tu m'as égaré, ignorant mon potentiel
Ты держала меня в руках, но потеряла, игнорируя мой потенциал
Tout ça c'est dommage
Всё это так печально
Houma sweet Houma
Хума, милая Хума
Houma sweet Houma
Хума, милая Хума
Loin de toi alors que je le voulais pas
Далеко от тебя, хотя я этого не хотел
À cause du prix du Pétrole
Из-за цены на нефть
Dollar, Dollar, le soir j'vais revenir dans tes bras
Доллар, доллар, вечером я вернусь в твои объятия
Ah-ah-ah Sweet Houma, Sweet Houma
Ах-ах-ах, милая Хума, милая Хума
C'soir je vais revenir dans tes bras
Сегодня вечером я вернусь в твои объятия
À cause du prix du Dollar, du chômage
Из-за цены на доллар, из-за безработицы
Maintenant j'ai aussi honte de toi
Теперь мне стыдно и за тебя
Et finalement, j'me suis retrouvé sur Paname
В итоге я оказался в Париже
Et je ne m'arrêterai pas là, je ferai le tour de la terre
И не остановлюсь здесь, объеду весь мир
Noyer dans Aquarium de Marijuana
Утону в аквариуме с марихуаной
Elle veut fumer sur mon Kamas, après que j'ai la
Она хочет курить с моим камасутра после того, как я получил её
Ah ouais, tous les jours de plus en plus mal d'en avoir plus que la veille
Ах да, с каждым днём всё хуже, потому что хочется больше, чем вчера
Tu me vois sourire, dire va bene, donc ferme-la fait pareil
Ты видишь мою улыбку, слышишь "всё хорошо", так что заткнись и сделай так же
Cette fille, c'est système carcéral, je dois y purger ma peine
Эта девушка тюремная система, мне надо отбыть срок
Pour construire à ma famille une Casa, il me faut du Papel
Чтобы построить дом для семьи, мне нужны деньги
Dites à Marine que l'Afrique est Riche, bien avant que les colons viennent
Скажите Марин, что Африка была Богатой ещё до прихода колонизаторов
Qu'elle s'étonne pas qu'en bas de chez elle, les miens bicravent la Colombienne
Пусть не удивляется, что у неё под домом мои торгуют колумбийским
Tu m'as dans tes mains, tu m'as égaré, ignorant mon potentiel
Ты держала меня в руках, но потеряла, игнорируя мой потенциал
Tout ça c'est dommage
Всё это так печально
Houma sweet Houma
Хума, милая Хума
Houma sweet Houma
Хума, милая Хума
Loin de toi alors que je le voulais pas
Далеко от тебя, хотя я этого не хотел
À cause du prix du Pétrole
Из-за цены на нефть
Dollar, Dollar, le soir j'vais revenir dans tes bras
Доллар, доллар, вечером я вернусь в твои объятия
Ah-ah-ah Sweet Houma, Sweet Houma
Ах-ах-ах, милая Хума, милая Хума
C'soir je vais revenir dans tes bras
Сегодня вечером я вернусь в твои объятия
À cause du prix du Dollar, du chômage
Из-за цены на доллар, из-за безработицы
Maintenant j'ai aussi honte de toi
Теперь мне стыдно и за тебя





Авторы: Imrane Mdaouhoma, Amine Diouane, Christopher Colesse, Toufik Bouhraoua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.