The Mordialloc Rd Duplicator - TISMперевод на русский

The Mordialloc Rd Duplicator

Дубликатор дороги Мордиаллок

From Lower Springvale to the Frankston Freeway

От Нижнего Спрингвейла до автострады Фрэнкстон

Until you get to that bitumen stain

Пока не достигнешь этого битумного пятна

That runs between two road highways

Меж двух магистралей пролегающего

Happy people trapped in its invidious single lane

Счастливые люди в ловушке его коварной полосы

If you're behind a truck or freighter

Если ты за грузовиком или фургоном

Say "Thank god for the Mordialloc Road duplicator"

Молви: "Слава богу за дубликатор дороги Мордиаллок"

So I work for the RCA

Я работаю в RCA, дорогая

I got big bulldozers and earth shifters

У меня бульдозеры и землекопы

I dig all those cut-away slopes

Я рою все откосы выемок

With 700 tonne capacity lifters

С 700-тонными подъемниками

If you're interested in roadworks see me later

Если дорожные работы тебя манят - зайди позже

I'm the Mordialloc road duplicator

Я дубликатор дороги Мордиаллок

[chorus:]

[припев:]

All you people on Christmas vacation

Все вы, люди на рождественском отдыхе

Here is a reason for jubilation:

Вот причина для ликования:

They're ain't no better roadworks in the nation, yeah

Нет в стране дорожных работ лучше, да

Than the Mordialloc Road duplication

Чем дублирование дороги Мордиаллок

One day all the way to Portsea

Однажды весь путь до Портси

It'll all be big divided freeways

Превратится в разделенные автострады

They're'll be turnoffs to Tootgarook

Будут съезды на Тутгарук

Cranbourne, Frankston, Five Ways

Кранборн, Фрэнкстон, Пятипутье

The whole peninsula will be my crater

Весь полуостров станет моим кратером

I'm the Mordialloc Road duplicator

Я дубликатор дороги Мордиаллок

(chorus)(x2)

(припев)(x2)

"The drug, the drug of music.

"Наркотик, наркотик музыки.

The drug, the drug, drug, drug, drug, drug drug"

Наркотик, наркотик, наркотик, наркотик, наркотик, наркотик, наркотик"

"Aaah. listeners... perhaps we should explain um. Thankyou Joe!"

"Ааа. слушатели... возможно, нам стоит объяснить. Спасибо, Джо!"

"The ghost who talks is speechless, ladies and gentleman"

"Призрак, который говорит, онемел, дамы и господа"

Оцените перевод

Альбом

Great Truckin' Songs of the Renaissance (It's Raining Mendacity) [Bonus Track Version]

дата релиза

01-11-1988

1 Choose Bad Smack
2 Gimme Gimme Nervous Breakdown
3 Doug Parkinson Sings Christie Allen
4 I Shit Me
5 Saturday Night Palsy
6 If You're Creative, Get Stuffed
7 Volare
8 The Fosters Car Park Boogie
9 Babies Bite Back (Live At the Corner Hotel, May 30, 1988) [Bonus Track]
10 The Back Upon Which Jezza Jumped (Demo Version) [Bonus Track]
11 Opium Is the Religion of the Masses (Live at The Club, June 24 1988) [Bonus Track]
12 (I Think I've Got) Mick Jagger Worked Out [Live at the Corner Hotel, May 30, 1988] {Bonus Track}
13 Get Thee In My Behind, Satan (Live At the Corner Hotel, May 30, 1988) [Bonus Track]
14 Existentialtism (Live At the Corner Hotel, May 30, 1988) [Bonus Track]
15 Anarchy Means Crossing When It Says 'Don't Walk'
16 I'm Interested In Apathy
17 Kill Americans
18 Defecate On My Face
19 The Mordialloc Rd Duplicator
20 40 Years - Then Death
21 I Drive A Truck
22 The Mystery Of The Artist Explained
23 The Ballad Of John Bonham's Coke Roadie
24 Martin Scorsese Is Really Quite A Jovial Fellow
25 And The Ass Said To The Angel 'Wanna Play Kick To Kick'
26 The Ballad Of The Semitic Nazi
27 Slave To The Economist
28 The Penis Is Mightier Than The Sword
29 The Ted Commandments
30 Morisson Hostel
31 Johnny To B Or Not To B Goode
32 Ezra Pound-Axe King
33 Jack Elliot's Turf Whinge

Еще альбомы