Текст и перевод песни TK from 凛として時雨 - 片つ
高鳴る胸の音が
君の中に届かないかな
Will
the
sound
of
my
beating
heart
reach
you?
無口な僕は変われないから
Unable
to
change
I'm
a
man
of
few
words
その願いは
風に消えて
Vanishing
with
the
wind
is
my
wish
登り慣れた坂道
On
the familiar
path
今日はやけに歩幅を合わせて
Today,
we
walk
in
sync
despite
ourselves
曲がり角が来てしまうから
For
the
corner
is
near
後ろ姿と手を繋いだ
I
clasped
our
hands
behind
my
back
伝わるわけもないよな
Knowing
it
would
never
be
conveyed
今日が終わっていく
Daylight's
dwindling
いまだ僕は透明だ
I'm
as
invisible
as
ever
高鳴る胸の音が
この夜空に光らないかな
Will
the
sound
of
my
beating
heart
illuminate
the
night
sky?
見上げてみて
見上げないでいて
Look
up
or
look
away
この想いは雲に隠した
I
hide
my
feelings
under
a
veil
of
clouds
届かない様に
君を追いかけていた
For
fear
of
being
beyond
your
reach,
I
would
trail
behind
you
僕はなぜか孤独に追いつかれて
なぜか僕は孤独に追いつかれて
はり裂けてしまった心はまだ片つだ
片つだ
はり裂けてしまった心はまだ片つだ
片つだ
優しく答えて
あの仕草と笑った顔が誰を見てるか
怖くて
Your
tender
reply,
that
gesture
when
you
laugh—who
are
they
meant
for?
I'm
afraid
優しく途絶えて
この鼓動が身体から消えても
Your
kindness
wanes,
erasing
the
rhythm
in
my
heart
まだ光ってる
誰も知らない片つ星が
Yet
it
shines
still,
a
lonely
star
unknown
その先にある景色
夢見ていたいから
I
dream
of
the
scene
beyond
ナイフを胸に
With
a
knife
to
my
chest
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.