Текст и перевод песни TK from 凛として時雨 - 鶴の仕返し

鶴の仕返し

視線が生い茂る画面で
あなたの帰りを待ちます
嘘を研いで 嘘を研いで 嘘を研いで
そっと脱いで そっと脱いで 嘘とおいで
僕を見て 僕を見て
言葉巧みに並べて魅せるの
理想の造形で魅せるの
自己の隠蔽に慣れすぎてしまった
あなたの脳内を濡らして
ありのままの僕じゃ あなたの快感に触れられないから
意図を織り重ねたその扉は決して開けないで
髪をほどいて 服を脱がせて 幻に揺られて 嘘に抱かれた
僕の本能ですか? 僕の本当ですか? 嘘の本能ですか? 嘘の本当ですか?
偽善が生い茂る部屋で
あなたの帰りを待ちます
僕を見て 僕を見て 僕を見て 僕を見て
理想に溺れた抱えきれない欠落の集合体を
まだ見せられなくてこの距離感で騙してあげる
ありのままの僕じゃ あなたの琴線に触れられないから
意図を織り重ねたその扉は決して開けないで
僕の本当の姿 見せないよ 見せないよ
僕の本当の世界 見せたいよ 見せたいよ
幻が滅びて滅びて滅びて滅びて滅びて滅びて滅びてしまうよ
僕を脱いだ僕が あなたの永遠に触れられたなら
嘘を塗り重ねたその弱さはもう飛び立った?
ありのままの僕も ありのままの僕も ありのままの僕を塗り重ねただけ
ありもしない僕を ありのままの僕を 塗り重ねながら
あなたを抱いている

La vengeance de la grue

Sur l'écran où les regards prolifèrent
J'attends ton retour
Aiguiser le mensonge, aiguiser le mensonge, aiguiser le mensonge
Se déshabiller doucement, se déshabiller doucement, mentir et venir
Regarde-moi, regarde-moi
Ranger les mots avec habileté et les présenter
Présenter la forme idéale
Je suis trop habitué à cacher mon vrai visage
Mouiller ton cerveau
Parce que moi tel que je suis, je ne peux pas toucher ton plaisir
Ne jamais ouvrir cette porte qui tisse l'intention
Détacher les cheveux, enlever les vêtements, se balancer dans l'illusion, être étreint par un mensonge
Mon instinct ? Ma vérité ? L'instinct du mensonge ? La vérité du mensonge ?
Dans la pièce où prolifère l'hypocrisie
J'attends ton retour
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Cet ensemble de défauts insaisissables noyé dans l'idéal
Je ne peux pas encore le montrer, je te trompe à cette distance
Parce que moi tel que je suis, je ne peux pas toucher ta corde sensible
Ne jamais ouvrir cette porte qui tisse l'intention
Ma vraie nature, je ne la montrerai pas, je ne la montrerai pas
Mon vrai monde, je veux te le montrer, je veux te le montrer
L'illusion sera détruite, détruite, détruite, détruite, détruite, détruite, détruite
Si moi, dépouillé de moi-même, je pouvais toucher ton éternité
Cette faiblesse enduite de mensonges s'est-elle envolée ?
Moi tel que je suis, moi tel que je suis, moi tel que je suis, je ne suis qu'un mensonge
Je te mens, je mens, tout en te tenant dans mes bras
Un moi qui n'existe pas, un moi tel que je suis