Текст и перевод песни TKYD - Égszínkék

Égszínkék

Mic check

Ahonnan én jövök ott nem létezik fájdalom
Ahol most élek, ott a lélegzet is fáj nagyon
Ahová tartok oda nem tartozik senki sem
Én nem tartozom senkihez te elhiszed, én elhiszem
Az örökkévalóság határait súrolom
De az álmom nem valóság csak önmagamban dúdolom
Hogy mennyire hiányzik, amit még nem éltem át
A vágyaim a való világba már nem fértek át
A szavak szorongatnak néha, én tovább adom te beléd
A felismerés feszengesse másnak is a kebelét

Nem jártam te feléd, csak mesélték az emberek
Hogy létezik olyan hely, ahol nem létezik nem merek
Az újév hajnalán egy befagyott tó közepén
Vitatkoztunk te meg én a súlytalanság tömegén
A mások szövegén nőttem, de most már nagy vagyok
A nagyra vágyás kicsinyít, te elégsz én a fagy vagyok
A homlokomon rózsa tövis, a tiéden Glória
A te világod Disneyland, az enyém katatónia

Én csak egy MC vagyok. Call me a dreamer!
Az apám nem volt bankár és az anyám nem volt díva

A félelem fehérre festette a falakat
A panel lassan párolog és kiszívja a szavakat
A szemembe szilánkok szóródnak, szórd szét a szitkokat
A tudatom már nem bírja a titkokat!

Mert én leírom a látomásaim, mint Thomas Berger
Ha megértik majd egyszer, én leszek a kis nagy ember
Az álmom égszínkék pont passzol a szemedhez
De a kezem túl hideg, soha nem érhet a kezedhez

Vágod? Hogy ez egy gyönyörű világ?!
S mi a lényeg? Por, buli meg a gyönyörű pinák

Égszínkék szemekkel nézel a távolba
Látom a jövőt, olyan mintha lángolna
Égszínkék szívemben vérvörös hajnal van
Árnyékba kell húzódnom minden hajnalban
Mert minden szavam, minden csontot összetör
Ha álmodsz egy világot, reggelre összedől
Építek újat, csak ezúttal megélem
Minden szó, minden szívben ott van a: Remélem

Azure

Mic check

Where I come from there is no pain
Where I live now, breathing hurts really bad
Where I’m going to, nobody belongs there
I don’t belong to anyone, you believe it, I believe it
I'm brushing the borders of eternity
But my dream is not a reality, I just hum it to myself
How much I miss what I haven't yet lived
My desires no longer fit into the real world
Words sometimes squeeze me, I pass it on to you
The realization also bothers someone else's heart

I haven’t been your way, people just told me
That there is such a place where there is no dare
On a frozen lake at the break of New Year
You and I argued about the mass of weightlessness
I grew up on the text of others, but now I’m big
The desire for the big diminishes, you are enough, I am the freeze
On my forehead is a rose thorn, on yours Gloria
Your world is Disneyland, mine is catatonia

I'm just an MC. Call me a dreamer!
My father was not a banker and my mother was not a diva

Fear painted the walls white
The panel evaporates slowly and sucks out the words
Shards are scattered in my eyes, spread the curses
My consciousness can’t handle the secrets anymore!

Because I write down my visions like Thomas Berger
If they ever understand, I will be the little great man
My dream is azure, it fits your eyes perfectly
But my hand is too cold, it can never reach your hand

Get it? That this is a beautiful world?!
And what's the point? Dust, party and beautiful chicks

With azure eyes you look at the far
I see the future, it seems to burn
In my azure heart there is a blood-red dawn
I have to retreat into the shadows every morning
Because every word breaks bones
If you dream a world, it will collapse by the morning
I build a new one, only this time I will live it
Every word, in every heart there is: Hope