Текст и перевод песни TKYD - Égszínkék

Égszínkék

Mic check

Ahonnan én jövök ott nem létezik fájdalom
Ahol most élek, ott a lélegzet is fáj nagyon
Ahová tartok oda nem tartozik senki sem
Én nem tartozom senkihez te elhiszed, én elhiszem
Az örökkévalóság határait súrolom
De az álmom nem valóság csak önmagamban dúdolom
Hogy mennyire hiányzik, amit még nem éltem át
A vágyaim a való világba már nem fértek át
A szavak szorongatnak néha, én tovább adom te beléd
A felismerés feszengesse másnak is a kebelét

Nem jártam te feléd, csak mesélték az emberek
Hogy létezik olyan hely, ahol nem létezik nem merek
Az újév hajnalán egy befagyott tó közepén
Vitatkoztunk te meg én a súlytalanság tömegén
A mások szövegén nőttem, de most már nagy vagyok
A nagyra vágyás kicsinyít, te elégsz én a fagy vagyok
A homlokomon rózsa tövis, a tiéden Glória
A te világod Disneyland, az enyém katatónia

Én csak egy MC vagyok. Call me a dreamer!
Az apám nem volt bankár és az anyám nem volt díva

A félelem fehérre festette a falakat
A panel lassan párolog és kiszívja a szavakat
A szemembe szilánkok szóródnak, szórd szét a szitkokat
A tudatom már nem bírja a titkokat!

Mert én leírom a látomásaim, mint Thomas Berger
Ha megértik majd egyszer, én leszek a kis nagy ember
Az álmom égszínkék pont passzol a szemedhez
De a kezem túl hideg, soha nem érhet a kezedhez

Vágod? Hogy ez egy gyönyörű világ?!
S mi a lényeg? Por, buli meg a gyönyörű pinák

Égszínkék szemekkel nézel a távolba
Látom a jövőt, olyan mintha lángolna
Égszínkék szívemben vérvörös hajnal van
Árnyékba kell húzódnom minden hajnalban
Mert minden szavam, minden csontot összetör
Ha álmodsz egy világot, reggelre összedől
Építek újat, csak ezúttal megélem
Minden szó, minden szívben ott van a: Remélem

Голубые, как небо

Проверка микрофона

Там, откуда я родом, нет боли.
Там, где я живу сейчас, каждый вздох причиняет боль.
Туда, куда я держу путь, нет места никому.
Я ни к кому не принадлежу, ты веришь в это, я верю в это.
Я приближаюсь к границам вечности,
Но моя мечта не реальность, я просто напеваю ее себе.
Как сильно мне не хватает того, чего я еще не испытал.
Мои желания больше не помещаются в реальном мире.
Слова иногда душат меня, я передаю их тебе.
Пусть осознание этого сдавит и твою грудь.

Я не был рядом, люди просто говорили,
Что есть такое место, где нет "не смею".
На рассвете Нового года, посреди замерзшего озера,
Мы спорили с тобой о тяжести невесомости.
Я рос на текстах других, но теперь я сам большой.
Желание быть большим делает маленьким, но ты и я — мы мороженое.
На моем лбу шип розы, на твоем — Глория.
Твой мир — Диснейленд, мой — кататония.

Я всего лишь MC. Называй меня мечтателем!
Мой отец не был банкиром, а моя мать не была дивой.

Страх выкрасил стены в белый цвет.
Панель медленно испаряется и высасывает слова.
Осколки летят мне в глаза, разбей проклятия.
Мое сознание больше не выносит секретов!

Потому что я записываю свои видения, как Томас Бергер.
Если они когда-нибудь поймут, я стану великим человеком.
Моя мечта небесно-голубая, идеально подходит к твоим глазам.
Но мои руки слишком холодны, они никогда не коснутся твоих.

Понимаешь? Что это прекрасный мир?!
И в чем смысл? Пыль, вечеринки и красивые бутылки.

Ты смотришь вдаль глазами цвета неба.
Я вижу будущее, оно словно горит.
В моем небесно-голубом сердце кроваво-красный рассвет.
Мне приходится прятаться в тени каждое утро.
Потому что каждое мое слово ломает кости.
Если ты мечтаешь о мире, к утру он рухнет.
Я строю новый, только на этот раз я проживу его.
В каждом слове, в каждом сердце есть: Надежда.