I am - Live Ver. - TM NETWORKперевод на русский
Yes
I
am,
Yes
I
am
Да,
я,
да,
я
Yes
I
am
a
human
Да,
я
человек
No
I
can't,
No
I
can't
Нет,
я
не
могу,
нет,
я
не
могу
I
can't
lose
the
moments
Я
не
могу
упустить
эти
моменты
それはとても表せないTruth
Это
очень
трудно
выразить,
правда
嬉しい苦しいただ訳も無く
Радость
и
страдание
без
какой-либо
причины
人は涙こぼれ落ちるTime
Люди
роняют
слезы,
время
идет
分かりあったシグナルのよう
Как
будто
поняли
друг
друга
What's
going
on?
Что
происходит?
It's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо
大国のトップがシャウトしたって
Даже
если
лидер
великой
державы
закричит,
ほとんど世界はほほえまないから
Большинство
в
мире
не
улыбнется,
поэтому
今、大事なこと
Сейчас,
самое
важное
Yes
I
am
a
human
Да,
я
человек
誰もそれは変わらないから
Никто
не
изменит
этого,
поэтому
Can't
lose
the
moments
Не
упусти
эти
моменты
お願い忘れないで
Пожалуйста,
не
забывай
きっと絶対に
Обязательно,
абсолютно
みんな同じ前を向けるはずだね
Мы
все
должны
смотреть
вперед,
я
думаю
あらゆる夢
Все
мечты
あらゆる壁
Все
стены
痛みを伴う
Сопровождаются
болью
人が生きるため
Чтобы
люди
жили
電車のホーム降り立って
Сходя
с
поезда
на
платформе,
ドアへ押し流されて行く群れ
Толпа,
которую
выталкивают
к
дверям
次のアナウンスを待ちわび
В
ожидании
следующего
объявления
明日はせめて晴れを願う
Завтра,
хотя
бы,
я
надеюсь
на
ясную
погоду
オフィスビルヘなだれ込み
Вливаясь
в
офисное
здание,
同じフロアにたどり着き
Добраясь
до
одного
и
того
же
этажа,
見えないレースが始まる
Начинается
невидимая
гонка
朝も昼も夜も
Утром,
днем
и
ночью
Yes
I
am,
Yes
I
am
Да,
я,
да,
я
Yes
I
am
a
human
Да,
я
человек
No
I
can't,
No
I
can't
Нет,
я
не
могу,
нет,
я
не
могу
I
can't
lose
the
moments
Я
не
могу
упустить
эти
моменты
ほんの少しだけの遅れは
Небольшая
задержка
急いですぐ戻ってくればいい
Можно
быстро
вернуться
群れに集うその瞬間は
В
тот
момент,
когда
ты
присоединяешься
к
толпе,
明日はともかくみな喜ぶ
Все
радуются,
по
крайней
мере,
завтра
人が人と向き合うこと
Когда
люди
смотрят
друг
другу
в
глаза,
ひとりだけじゃやりきれない
Один
не
может
справиться
с
этим
だけど歩くスピードさえ
Но
даже
скорость,
с
которой
мы
идем,
違う向きも夢も思いも
Разные
направления,
мечты
и
мысли
与えられたギフトさえも
Даже
дары,
которые
нам
даны,
お互いのため使い切れない
Мы
не
можем
использовать
их
друг
для
друга
それでも君
思いを決める
Но
все
же,
ты
решаешь
汗もふけずに
Не
потея
и
не
сдаваясь
前へ進もうか
Пойдем
вперед?
振り向いてみようか
Оглянемся?
確かめてみようよ
Давай
проверим
それと引き換えに
В
обмен
на
это
ふと君はきっと
Внезапно,
ты,
наверное,
足を止めるだろう
Остановишься
不安な自分を
Если
ты
представишь
себе
イメージしたなら
Своего
неуверенного
себя
Yes
I
am,
Yes
I
am
Да,
я,
да,
я
Yes
I
am
a
human
Да,
я
человек
No
I
can't,
No
I
can't
Нет,
я
не
могу,
нет,
я
не
могу
I
can't
lose
the
moments
Я
не
могу
упустить
эти
моменты
それはとても表せないTruth
Это
очень
трудно
выразить,
правда
嬉しい苦しいただ訳も無く
Радость
и
страдание
без
какой-либо
причины
人は涙こぼれ落ちるTime
Люди
роняют
слезы,
время
идет
分かりあったシグナルのよう
Как
будто
поняли
друг
друга
What's
going
on?
Что
происходит?
It's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо
大国のトップがシャウトしたって
Даже
если
лидер
великой
державы
закричит,
ほとんど世界はほほえまないから
Большинство
в
мире
не
улыбнется,
поэтому
今、大事なこと
Сейчас,
самое
важное
Yes
I
am
a
human
Да,
я
человек
誰もそれは変わらないから
Никто
не
изменит
этого,
поэтому
Can't
lose
the
moments
Не
упусти
эти
моменты
お願い忘れないで
Пожалуйста,
не
забывай
きっと絶対に
Обязательно,
абсолютно
みんな同じ前を向けるはずだね
Мы
все
должны
смотреть
вперед,
я
думаю
あらゆる夢
Все
мечты
あらゆる壁
Все
стены
痛みを伴う
Сопровождаются
болью
人が生きるため
Чтобы
люди
жили
Yes
I
am,
Yes
I
am
Да,
я,
да,
я
Yes
I
am
a
human...
Да,
я
человек...
No
I
can't,
No
I
can't
Нет,
я
не
могу,
нет,
я
не
могу
I
can't
lose
the
moments...
Я
не
могу
упустить
эти
моменты...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.