TIME - TM NETWORK перевод на русский

TIME

黄昏に降り始めた
雨が窓を濡らしてる
グラビアを ひろげたまま
君は瞳 閉じている
Don't leave me 時が流れてゆくよ
そして未来を引き寄せる
ブラインド すき間からは
摩天楼のざわめき
唇が 僕を呼んだ
さよならの形をして
Don't leave me 雨がまた強くなる
それは心に降りしきる
That's the darkest night
愛せない きっと君は 君以外
どこまでも ついて行くと
それが いつもの口ぐせ
だけど今 君の影が
雨音にまぎれてゆく
Don't leave me 時が流れてゆくよ
そして未来を引き寄せる
That's the darkest night
愛せない きっと君は 君以外
振り向いた この街に
ただ雨が降り続く

ВРЕМЯ

С наступленьем сумерек дождь пошел,
Окна насквозь промочив.
Глянцевый журнал раскрыт,
Ты жмуришь глаза.
Не покинь меня - время уносит нас,
Будущее притягивая.
Через щель в жалюзи доносится
Шум небоскребов ночных.
Губы шепчут ты моё имя,
Как прощание звуча.
Не покинь меня - ливень крепчает вновь,
В сердце беспрестанно стуча.
Это чернейшая из ночей,
Лишь тебя одну люблю я, знай.
Всюду, куда ступишь,
Следовать обещала всегда.
Но сейчас лишь твоя тень
В шелесте дождя исчезает.
Не покинь меня - время уносит нас,
Будущее притягивая.
Это чернейшая из ночей,
Лишь тебя одну люблю я, знай.
На улицу смотрю назад -
Лишь бескрайний дождь вокруг.