Eventide - TNinety перевод на французский

Eventide

It's a party love, don't get your hopes up
Don't get your hopes up, don't get your hopes up
It's a party love, don't get your hopes up
Don't get your hopes up, don't get your hopes up
'Cause if you need me, don't call me
And if you want me, don't bore me

'Cause if you're lucky in the morning
Yes, in the morning, you'll be beside me

But girl, you're too loose with your heart
You were doomed from the start, and I can't save you
But girl, wipe those tears from your face
'Cause I pray, you'll find your way

It's a party love, don't get your hopes up
Don't get your hopes up, don't get your hopes up
It's a party love, don't get your hopes up
Don't get your hopes up, don't get your hopes up
'Cause if you need me, don't call me
And if you want me, don't bore me

'Cause if you're lucky in the morning
Yes, in the morning, you'll be beside me

Eventide

C'est une soirée, ma chérie, ne te fais pas d'illusions
Ne te fais pas d'illusions, ne te fais pas d'illusions
C'est une soirée, ma chérie, ne te fais pas d'illusions
Ne te fais pas d'illusions, ne te fais pas d'illusions
Parce que si tu as besoin de moi, ne m'appelle pas
Et si tu me veux, n'en fais pas trop

Parce que si tu as de la chance le matin
Oui, le matin, tu seras à mes côtés

Mais ma belle, tu es trop légère avec ton cœur
Tu étais condamnée dès le départ, et je ne peux pas te sauver
Mais ma belle, essuie tes larmes
Parce que je prie, tu trouveras ton chemin

C'est une soirée, ma chérie, ne te fais pas d'illusions
Ne te fais pas d'illusions, ne te fais pas d'illusions
C'est une soirée, ma chérie, ne te fais pas d'illusions
Ne te fais pas d'illusions, ne te fais pas d'illusions
Parce que si tu as besoin de moi, ne m'appelle pas
Et si tu me veux, n'en fais pas trop

Parce que si tu as de la chance le matin
Oui, le matin, tu seras à mes côtés