Текст и перевод песни TOC feat. LITTLE - NEW RULE
Oh...
О...
規制
規則にしきたり
Ограничения,
правила,
обычаи,
左行ったり右行ったり
Идём
то
влево,
то
вправо,
流されない意地っ張り
Упрямый,
не
поддаюсь
течению,
粋がりまくり生きたい
Хочу
жить,
рисуясь
и
важничая.
十回
二十回
Десять
раз,
двадцать
раз
繰り返して来た失敗
Повторял
одни
и
те
же
ошибки,
示してくれない理解
Никто
не
понимает,
けど成れましたこんな立派に
Но
я
стал
таким
вот
молодцом.
まだ引っ張ります
引っ張り
Всё
ещё
тяну,
тяну
лямку,
踏む「い」と「あ」と「い」をいっぱい
Много
"да"
и
"нет"
по
пути,
無限にある引き出し
Бесконечные
возможности,
禁じられて断るキッパリ
Запрещено
- отказываюсь
наотрез.
けど実際
ねぇ実際
Но
на
самом
деле,
эй,
на
самом
деле,
ルールに見えない実態
Правила
не
имеют
чёткой
формы,
作った奴らが小さい
Те,
кто
их
создал,
мелочны,
なら狭く苦しく痛い
Поэтому
тесно,
тяжело
и
больно.
理に叶っても意地悪ぃ
Даже
если
это
разумно,
это
злобно,
だけ情がなけりゃ意味ない
Без
сочувствия
всё
бессмысленно.
放送禁止
異議アリ
Запрещено
к
показу,
возражаю!
思いやりなら意味アリ
Сочувствие
имеет
значение.
要は全て君次第
В
итоге
всё
зависит
от
тебя,
作るか俺らと未来
Создай
будущее
вместе
с
нами.
時代のルールでありたいのさ
Хотим
быть
правилом
этой
эпохи.
Nobody
can
control
Никто
не
может
контролировать,
Nobody
can
control
Никто
не
может
контролировать,
We
create
new
plans
and
laws
Мы
создаём
новые
планы
и
законы,
I
make
a
new
rule
Я
устанавливаю
новое
правило,
I
make
a
new
rule
Я
устанавливаю
новое
правило,
疲れてるんじゃないか
Ты
устала,
не
так
ли?
そうだろ?
Ведь
так?
Nobody
can
control
Никто
не
может
контролировать,
Nobody
can
control
Никто
не
может
контролировать,
We
create
new
plans
and
laws
Мы
создаём
новые
планы
и
законы,
I
make
a
new
rule
Я
устанавливаю
новое
правило,
I
make
a
new
rule
Я
устанавливаю
новое
правило,
疲れてるんじゃないか
Ты
устала,
не
так
ли?
そうだろ?
Ведь
так?
誰かがまた言う「ルールって何?」
Кто-то
опять
спросит:
"Что
такое
правила?",
知らねぇよ
お前が決めちまえばいい
Не
знаю,
решай
сама,
「ルールって何?ルールって何?」
"Что
такое
правила?
Что
такое
правила?",
俺らがルールさまのお成り
Мы
сами
теперь
правила.
ライツカメラいざアクション
Свет,
камера,
мотор,
действие!
LITTLE
in
the
house
y′all
LITTLE
в
доме,
все
сюда!
有象無象森羅万象
Всё
сущее
и
несущее,
踏んづけるティンバーランド
Топчу
своими
Timberland,
誰かが後からまた重ねる足跡
Кто-то
идёт
по
моим
следам,
だがまだ甘いまるでキャラメルマキアート
Но
пока
всё
сладко,
как
карамель
макиато.
Nothin'
but
a
韻
ふんだんに踏んだ
Только
рифмы,
щедро
вплетённые,
言語の拳骨でブン殴んぞ
Вдарю
словесным
кулаком,
ふんだくんぞ文化勲章
Получу
орден
Культуры,
今年もよろ!春夏秋冬
С
Новым
годом!
Весна,
лето,
осень,
зима,
何元気無くしてんの?
Чего
ты
грустишь?
負けてらんねーなアクシデント
Нельзя
сдаваться
из-за
неудач,
事件も自然と人生のイベント
Инциденты
— это
тоже
события
жизни,
逃げも消えもリセットもしねーぞ
Не
убегу,
не
исчезну,
не
нажму
"сброс",
人生マルチエンド
Жизнь
— это
многоконцовка,
こんなところで終わる気ねーよ
Не
собираюсь
заканчивать
здесь.
効くかわかんねーサプリメント
Не
знаю,
помогут
ли
добавки,
よりがっつり食っとけカルビ弁当
Лучше
плотно
поешь
калби
бенто,
アプリケーションアップデート
Обновление
приложения,
さぁラップでやっつけろ
Давай,
разнеси
всё
рэпом,
誰にも文句言わすな
Никому
не
давай
слова,
Youはruler
Ты
— правительница.
Nobody
can
control
Никто
не
может
контролировать,
Nobody
can
control
Никто
не
может
контролировать,
We
create
new
plans
and
laws
Мы
создаём
новые
планы
и
законы,
I
make
a
new
rule
Я
устанавливаю
новое
правило,
I
make
a
new
rule
Я
устанавливаю
новое
правило,
疲れてるんじゃないか
Ты
устала,
не
так
ли?
そうだろ?
Ведь
так?
Nobody
can
control
Никто
не
может
контролировать,
Nobody
can
control
Никто
не
может
контролировать,
We
create
new
plans
and
laws
Мы
создаём
новые
планы
и
законы,
I
make
a
new
rule
Я
устанавливаю
новое
правило,
I
make
a
new
rule
Я
устанавливаю
новое
правило,
疲れてるんじゃないか
Ты
устала,
не
так
ли?
そうだろ?
Ведь
так?
誰かがまた言う「ルールって何?」
Кто-то
опять
спросит:
"Что
такое
правила?",
知らねぇよ
お前が決めちまえばいい
Не
знаю,
решай
сама,
「ルールって何?ルールって何?」
"Что
такое
правила?
Что
такое
правила?",
俺らがルールさまのお成り
Мы
сами
теперь
правила.
Oh...
О...
誰かがまた言う「ルールって何?」
Кто-то
опять
спросит:
"Что
такое
правила?",
知らねぇよ
お前が決めちまえばいい
Не
знаю,
решай
сама,
「ルールって何?ルールって何?」
"Что
такое
правила?
Что
такое
правила?",
俺らがルールさまのお成り
Мы
сами
теперь
правила.
誰かがまた言う「ルールって何?」
Кто-то
опять
спросит:
"Что
такое
правила?",
知らねぇよ
お前が決めちまえばいい
Не
знаю,
решай
сама,
「ルールって何?ルールって何?」
"Что
такое
правила?
Что
такое
правила?",
俺らがルールさまのお成り
Мы
сами
теперь
правила.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.