My Game - TOTALFAT перевод на немецкий

My Game

Oh, oh, oh, oh, oh

War, It's been a long time
But we still keep on fighting

We're ok, we're ok
We are just ok
This is the way we prefer
There are no regrets
So come on

It's my fate
I just wanna open the gate
Let's kick start this game
Avoid a bad ending

Let it go, let it go
Let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

To the goal, to the goal
To the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

So I'll never sell my soul and pride
Just listen to myself
A tiny voice inside gets louder
The game is on

Let it go, let it go
Let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

To the goal, to the goal
To the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

(Head up, head up, head up then I sing)
'Till the game is over fight my war
(Head up, head up, head up then I sing)
Let it go 'till the life is over fight my war

(Head up, head up, head up then I sing)
'Till the game is over fight my war
(Head up, head up, head up then I sing)
Let it go 'till the life is over fight my war

'Till the game is over fight my war

Let it go, let it go
Let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

To the goal, to the goal
To the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

Mein Spiel

Oh, oh, oh, oh, oh

Krieg, es ist lange her
Aber wir kämpfen immer noch

Wir sind ok, wir sind ok
Wir sind einfach ok
So spielen wir am liebsten
Es gibt keine Reue
Also komm schon, meine Liebe

Es ist mein Schicksal
Ich will nur das Tor öffnen
Lasst uns dieses Spiel beginnen
Vermeide ein schlechtes Ende

Lass es los, lass es los
Lass es los, lass es los
Mir ist egal, was sie sagen
Ich habe es zumindest auf meine Weise gemacht
Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, dann singe ich
Oh, oh, oh, oh, oh

Zum Ziel, zum Ziel
Zum Ziel, zum Ziel
Ich schaue nicht auf dein Rennen
Ich spiele nur mein Spiel
Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, dann singe ich
Oh, oh, oh, oh, oh

Also werde ich meine Seele und meinen Stolz niemals verkaufen
Höre einfach auf mich selbst
Eine kleine Stimme in mir wird lauter
Das Spiel beginnt

Lass es los, lass es los
Lass es los, lass es los
Mir ist egal, was sie sagen
Ich habe es zumindest auf meine Weise gemacht
Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, dann singe ich
Oh, oh, oh, oh, oh

Zum Ziel, zum Ziel
Zum Ziel, zum Ziel
Ich schaue nicht auf dein Rennen
Ich spiele nur mein Spiel
Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, dann singe ich
Oh, oh, oh, oh, oh

(Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, dann singe ich)
Bis das Spiel vorbei ist, kämpfe ich meinen Krieg
(Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, dann singe ich)
Lass es los, bis das Leben vorbei ist, kämpfe ich meinen Krieg

(Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, dann singe ich)
Bis das Spiel vorbei ist, kämpfe ich meinen Krieg
(Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, dann singe ich)
Lass es los, bis das Leben vorbei ist, kämpfe ich meinen Krieg

Bis das Spiel vorbei ist, kämpfe ich meinen Krieg

Lass es los, lass es los
Lass es los, lass es los
Mir ist egal, was sie sagen
Ich habe es zumindest auf meine Weise gemacht
Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, dann singe ich
Oh, oh, oh, oh, oh

Zum Ziel, zum Ziel
Zum Ziel, zum Ziel
Ich schaue nicht auf dein Rennen
Ich spiele nur mein Spiel
Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, dann singe ich
Oh, oh, oh, oh, oh