My Game - TOTALFAT перевод на французский

My Game

Oh, oh, oh, oh, oh

War, It's been a long time
But we still keep on fighting

We're ok, we're ok
We are just ok
This is the way we prefer
There are no regrets
So come on

It's my fate
I just wanna open the gate
Let's kick start this game
Avoid a bad ending

Let it go, let it go
Let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

To the goal, to the goal
To the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

So I'll never sell my soul and pride
Just listen to myself
A tiny voice inside gets louder
The game is on

Let it go, let it go
Let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

To the goal, to the goal
To the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

(Head up, head up, head up then I sing)
'Till the game is over fight my war
(Head up, head up, head up then I sing)
Let it go 'till the life is over fight my war

(Head up, head up, head up then I sing)
'Till the game is over fight my war
(Head up, head up, head up then I sing)
Let it go 'till the life is over fight my war

'Till the game is over fight my war

Let it go, let it go
Let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

To the goal, to the goal
To the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up then I sing
Oh, oh, oh, oh, oh

Mon Jeu

Oh, oh, oh, oh, oh

La guerre, ça fait longtemps
Mais on continue de se battre

On va bien, on va bien
On va juste bien
C'est comme ça qu'on préfère
Il n'y a pas de regrets
Alors viens

C'est mon destin
Je veux juste ouvrir la porte
Allons démarrer ce jeu
Évitons une mauvaise fin, ma belle

Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Je me fiche de ce qu'ils disent
Au moins, je l'ai fait à ma façon
Tête haute, tête haute, tête haute et je chante
Oh, oh, oh, oh, oh

Vers le but, vers le but
Vers le but, vers le but
Je ne regarde pas ta course
Je joue juste à mon jeu
Tête haute, tête haute, tête haute et je chante
Oh, oh, oh, oh, oh

Alors je ne vendrai jamais mon âme ni ma fierté
J'écoute juste moi-même
Une petite voix à l'intérieur devient plus forte
Le jeu commence

Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Je me fiche de ce qu'ils disent
Au moins, je l'ai fait à ma façon
Tête haute, tête haute, tête haute et je chante
Oh, oh, oh, oh, oh

Vers le but, vers le but
Vers le but, vers le but
Je ne regarde pas ta course
Je joue juste à mon jeu
Tête haute, tête haute, tête haute et je chante
Oh, oh, oh, oh, oh

(Tête haute, tête haute, tête haute et je chante)
Jusqu'à la fin du jeu, je me bats, ma belle
(Tête haute, tête haute, tête haute et je chante)
Laisse-toi aller jusqu'à la fin de la vie, je me bats

(Tête haute, tête haute, tête haute et je chante)
Jusqu'à la fin du jeu, je me bats, ma belle
(Tête haute, tête haute, tête haute et je chante)
Laisse-toi aller jusqu'à la fin de la vie, je me bats

Jusqu'à la fin du jeu, je me bats

Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Je me fiche de ce qu'ils disent
Au moins, je l'ai fait à ma façon
Tête haute, tête haute, tête haute et je chante
Oh, oh, oh, oh, oh

Vers le but, vers le but
Vers le but, vers le but
Je ne regarde pas ta course
Je joue juste à mon jeu
Tête haute, tête haute, tête haute et je chante
Oh, oh, oh, oh, oh