Текст и перевод песни TRF - FUNKY M

FUNKY M

今夜のイベント誰主催？
チ−ムクリ−ムしきりの大所帯(だいじょたい)
延々長いユ−スDJその後Mが回すらしいよ
カラオケ流行った場所だよ今じゃ倉庫よりも渋いね
ガンガン流行りがすたれるそのうちこのお皿もすり減る

食えない食えない言ってたけれど
時代よけっこう来たじゃん原ちゃん
コ−ジもりょういちごとうもアクセル
なかなか今週も忙しい

歴史は夜作られまくりのMも夜作られていくよ
SM58 知ってるよねここを通してメッセ−ジ

明日は本気に温泉でも行こうよ

UH-FUNKY M UH-FUNKY M (HAVE FUN!)
UH-FUNKY M UH-FUNKY M (GOOD FUN!)
UH-SYSTEMがUH-ウ−ハ−が (WICKIE!)
UH- 響いてるUH-BASS AND DRUM (WICKIE!)

汚きゃ汚い程いいよね気を使わなくていいよね
Mのサウンドには合ってるここのピザにはまってる
ドアスタッフはどこがいいワ−ストトイレはどこだいねん
でもなんだかトイレの近くは話がはずんでいいよね

スポイルされてもポイされても仲間はなかなか頑張ってる
あんたもけっこう年だけどFUNKY なMは OKiee
BLACK MARKET知ってるよねお皿はここでじゃなきゃダメでしょ
ONE OFF EVENTREGULAR NIGHT全てがそろったところで

明日は本気に温泉でも行こうよ

UH-FUNKY M UH-FUNKY M (HAVE FUN!)
UH-FUNKY M UH-FUNKY M (GOOD FUN!)
UH-SYSTEMがUH-ウ−ハ−が (WICKIE!)
UH- 響いてるUH-BASS AND DRUM (WICKIE!)

歴史は夜作られまくりのMも夜作られていくよ
SM58 知ってるよねここを通してメッセ−ジ

UH-FUNKY M UH-FUNKY M (HAVE FUN!)
UH-FUNKY M UH-FUNKY M (GOOD FUN!)
UH-SYSTEMがUH-ウ−ハ−が (WICKIE!)
UH- 響いてるUH-BASS AND DRUM (WICKIE!)

UH-FUNKY M UH-FUNKY M (HAVE FUN!)
UH-FUNKY M UH-FUNKY M (GOOD FUN!)
UH-SYSTEMがUH-ウ−ハ−が (WICKIE!)
UH- 響いてるUH-BASS AND DRUM (WICKIE!)

FUNKY M

Qui organise l'événement de ce soir ?
L'équipe Cream, une grande équipe
Le DJ joue de la musique pendant des heures, puis M prend le relais, paraît-il
C'est là que le karaoké était à la mode, aujourd'hui, c'est plus cool qu'un entrepôt
Les tendances se démodent, et un jour, cette plaque sera usée

Tu disais que tu ne pouvais pas manger, mais
L'époque est arrivée, Hara-chan
Koji, Ryo, Ichigo et Tomo accélèrent
On est assez occupé cette semaine aussi

L'histoire se fait la nuit, et M est né la nuit aussi
Tu connais le SM58 ? C'est à travers lui que le message est envoyé

Demain, on ira aux sources chaudes, on est sérieux

UH-FUNKY M UH-FUNKY M (HAVE FUN!)
UH-FUNKY M UH-FUNKY M (GOOD FUN!)
UH-SYSTEM est UH-WOO-HA (WICKIE!)
UH- Résonne UH-BASS AND DRUM (WICKIE!)

Plus c'est sale, mieux c'est, on n'a pas besoin d'être délicat
Le son de M est adapté à la pizza d'ici, j'en suis fan
Le personnel de porte, lequel est le meilleur ? Quel est le pire des toilettes ?
Mais on discute toujours mieux près des toilettes

Même si on est gâté ou jeté, les amis continuent à travailler dur
Tu as aussi un certain âge, mais le FUNKY M est OKiee
Tu connais le BLACK MARKET, on ne peut pas s'en passer
ONE OFF EVENTREGULAR NIGHT, tout est en place

Demain, on ira aux sources chaudes, on est sérieux

UH-FUNKY M UH-FUNKY M (HAVE FUN!)
UH-FUNKY M UH-FUNKY M (GOOD FUN!)
UH-SYSTEM est UH-WOO-HA (WICKIE!)
UH- Résonne UH-BASS AND DRUM (WICKIE!)

L'histoire se fait la nuit, et M est né la nuit aussi
Tu connais le SM58 ? C'est à travers lui que le message est envoyé

UH-FUNKY M UH-FUNKY M (HAVE FUN!)
UH-FUNKY M UH-FUNKY M (GOOD FUN!)
UH-SYSTEM est UH-WOO-HA (WICKIE!)
UH- Résonne UH-BASS AND DRUM (WICKIE!)

UH-FUNKY M UH-FUNKY M (HAVE FUN!)
UH-FUNKY M UH-FUNKY M (GOOD FUN!)
UH-SYSTEM est UH-WOO-HA (WICKIE!)
UH- Résonne UH-BASS AND DRUM (WICKIE!)