T-Röd - New Dawn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Röd - New Dawn




New Dawn
Nouvel aube
Stop
Arrête
High in the sky
Haut dans le ciel
You know how I feel
Tu sais comment je me sens
Risk with the long bye, you know how I feel
Risque avec le long adieu, tu sais comment je me sens
It's a new dawn
C'est une nouvelle aube
Hey, wait
Hé, attends
What's today?
C'est quoi aujourd'hui ?
People trying's, not to late
Les gens essaient, pas trop tard
Feelings that kept me up to day
Des sentiments qui m'ont tenu éveillé jusqu'à aujourd'hui
Heaven thy name, for mama sake
Ciel, ton nom, pour l'amour de maman
Wey be say na me go carry pim
Pourquoi dis-tu que c'est moi qui porterai la responsabilité ?
So, I stayed and feel the pain
Alors, je suis resté et j'ai ressenti la douleur
When I look around now, nobody dey
Quand je regarde autour de moi maintenant, personne n'est
Emu nigba yen gan, talo mo mi?
Ce soir-là, à l'époque, que pouvais-je faire ?
If e no be 'Grin gan, talo ron mi?
Si ce n'est pas le sourire, que pouvais-je faire ?
Mi bati lowo, Oluwa lo yomi
Je suis mieux maintenant, le Seigneur m'a guidé
I get mind like sleek, wey find money
J'ai l'esprit vif, qui trouve de l'argent
Na only me know as e be, yeah
Seul moi sais comment c'est, oui
Follow the master P
Suis le maître P
Livin' my life, those rather than me
Je vis ma vie, ceux qui sont plutôt que moi
I'm wish to be, e gats to be
Je souhaite être, il faut que ce soit
See, I'm livin' my life 'cause I know I gat to do
Vois, je vis ma vie parce que je sais que je dois le faire
Mama told me "oh my son, you know, we gat a new"
Maman m'a dit "Oh mon fils, tu sais, nous avons un nouveau"
We gat to keep movin' though, oh-ohh
Nous devons continuer à avancer, oh-oh
We gat to keep movin' though, oh-ohh-ohh
Nous devons continuer à avancer, oh-oh-oh
It's a new dawn
C'est une nouvelle aube
It's a new dawn
C'est une nouvelle aube
It's a new dawn
C'est une nouvelle aube
It's a new dawn
C'est une nouvelle aube
Huh, yeah
Hein, ouais
When you wake up to see another day, brother
Quand tu te réveilles pour voir un autre jour, mon frère
You gat to feel alive bro (high in the sky)
Tu dois te sentir vivant, mon frère (haut dans le ciel)
You gat to feel alive, keep chasin' brother
Tu dois te sentir vivant, continue à chasser, mon frère
Keep chasin'
Continue à chasser
Gon' get there
Tu vas y arriver
What the do
Que faire
Cheers my nigga, cheers (new dawn)
Santé mon pote, santé (nouvelle aube)
Feel the street
Ressens la rue
I live in peace
Je vis en paix
We staying winnin', no defeat
Nous restons gagnants, pas de défaite
Wonle mo b'ashe de'bi
Je ne sais pas je vais arriver
We'll are attention, stand at ease
Nous sommes attentifs, au garde-à-vous
Awon t'emi mo as e be
Ceux qui me connaissent, ils savent comment c'est
Bimo shey ma nti lori titi
Nous allons rester au sommet pour toujours
T'oba rimi n'igboro, wonma sope "what a pity"
Si tu me vois dans la rue, ils vont dire "Quel dommage"
Gotta drive you crazy lori mic mi
Je dois te rendre fou avec mon micro
'Cause my mama proud of me
Parce que ma mère est fière de moi
Oluwa de shin follow mi
Le Seigneur est là, il me suit
K'ota ma ribi swallow mi
J'espère que je ne serai pas avalé
Eda tio ba mo'nu ro, bawo loshey fe mo'pe da?
Personne ne comprend mes pensées, comment est-ce que je pourrais leur faire comprendre ?
Me and dons, keep on grinding, yeah we no be begger
Moi et mes amis, nous continuons à travailler dur, nous ne sommes pas des mendiants
Tori asiko to pick oh
Le moment est venu de choisir
We gotta make it big oh
Nous devons faire grand
Oluwa daku biko, je kin fresh lo omo hicco
Seigneur, écoute ma prière, que je sois frais comme un nouveau-né
We all about the pension
Nous sommes tous à propos de la pension
Wo, mio raye competition
Hé, je suis allé à la compétition
We still able to live
Nous sommes toujours capables de vivre
Achieve all the big ambition
Réaliser toutes les grandes ambitions
O por lo bi ammunition
Tu es comme des munitions
'Cause we don see the vision
Parce que nous avons vu la vision
Mio fe s'oro ju, but mofi eleyi shey motivation, fun awon t'emi
Je ne veux pas trop parler, mais je veux que ce soit une motivation, pour ceux qui sont comme moi
'Cause it's a new dawn
Parce que c'est une nouvelle aube
What the do (new dawn)
Que faire (nouvelle aube)
When you wake up to see another day, brother
Quand tu te réveilles pour voir un autre jour, mon frère
You gat to feel alive bro (high in the sky)
Tu dois te sentir vivant, mon frère (haut dans le ciel)
You gat to feel alive, keep chasin' brother
Tu dois te sentir vivant, continue à chasser, mon frère
Keep chasin'
Continue à chasser
Gon' get there
Tu vas y arriver
What the do
Que faire
(Swaps)
(Échange)
(Swaps)
(Échange)
Cheers my nigga, cheers (it's a new dawn)
Santé mon pote, santé (c'est une nouvelle aube)
What the do
Que faire





Авторы: Olaonipekun Olatubosun

T-Röd - The LivinGrin
Альбом
The LivinGrin
дата релиза
28-08-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.