Текст и перевод песни TRP Smooth - Letter For The Heavens

Letter For The Heavens

This is a letter for the heavens
This is a letter for the people
Day after day I keep on grievin
(On God)
Please relieve me from this evil
(In the ring)
Been bobbing and weavin'
All these demons keep on creepin'
Walking in puddles of blood
I wish that I can stop the bleedin'
I'm leakin' oh I'm leakin'
Got me screamin' no I'm screamin'
They be sleepin' on me they be sleepin'
They sleepin' on me

Eleven eleven been making all the same wishes
Maybe they get it but nah I don't really get it
My nigga gone but you still tryna find the witness
Maybe I'm trippin'
Don't know who to blame
Why you go and put me in this position
Took my cousin he was finally livin'
Now they leave it up me and honestly
I'm really in no condition
Fuck all them x and o's
Nigga I don't need no hugs and kisses
Said I went M.I.A. but I ain't missin'
Up up and away you know I miss you
And yesterday I swear I was just on the phone with you
Talkin bout LA and how we gonna get our moms' richer

I had to start over
This shit get hard on me
They can't miss all these scars on me
Pray that soon it'll be all over
It'll be all over

I had to start over
This shit get hard on me
They can't miss all these scars on me
Pray that soon it'll be all over
It'll be all over
(yeah)

Losing my focus yeah
I'm so use to this pain I barely notice it
Took a walk in the rain
I know it's hard to explain
Feel like I'm stuck in a cage
And I can't open it

And they say sorry sorry
Sorry for your loss but that don't fix the damage
This is too big a scar that they don't got a bandage
Like how the fuck am I supposed to go on
Without my nigga Brandon

Lord you know a nigga been through it
I have no idea what I'm doin
Only way for me to heal is through this music
Shit don't even feel real
(No)
Man this shit feel like a movie
I was suppose to influence
Told my nigga not to do it
That's the cost of being human

I had to start over
This shit get hard on me
They can't miss all these scars on me
Pray that soon it'll be all over
It'll be all over

I had to start over
This shit get hard on me
They can't miss all these scars on me
Pray that soon it'll be all over
It'll be all over
(yeah)

Lettre pour les Cieux

C'est une lettre pour les cieux
C'est une lettre pour les gens
Jour après jour, je continue à pleurer
(Sur Dieu)
S'il te plaît, délivre-moi de ce mal
(Dans le ring)
J'ai été en train de me balancer et de me faufiler
Tous ces démons continuent à ramper
Marcher dans des flaques de sang
J'aimerais pouvoir arrêter le saignement
Je coule, oh, je coule
Je me suis mis à crier, non, je crie
Ils dorment sur moi, ils dorment
Ils dorment sur moi

Onze onze, j'ai fait tous les mêmes vœux
Peut-être qu'ils le comprennent, mais non, je ne comprends pas vraiment
Mon pote est parti, mais tu essaies toujours de trouver le témoin
Peut-être que je délire
Je ne sais pas qui blâmer
Pourquoi tu vas me mettre dans cette position ?
Tu as pris mon cousin, il vivait enfin
Maintenant, ils me laissent gérer, et honnêtement
Je ne suis vraiment pas en état
Fous tous ces X et O
Mec, je n'ai pas besoin de câlins et de bisous
On a dit que j'étais M.I.A., mais je ne manque à personne
En haut, en haut et loin, tu sais que tu me manques
Et hier, j'ai juré que j'étais juste au téléphone avec toi
On parlait de LA et de la façon dont on allait rendre nos mamans plus riches

J'ai dû recommencer
Ce truc me rend difficile
Ils ne peuvent pas manquer toutes ces cicatrices sur moi
Prie pour que ça finisse bientôt
Ce sera fini

J'ai dû recommencer
Ce truc me rend difficile
Ils ne peuvent pas manquer toutes ces cicatrices sur moi
Prie pour que ça finisse bientôt
Ce sera fini
(ouais)

Je perds mon focus, ouais
Je suis tellement habitué à cette douleur que je ne la remarque presque plus
J'ai fait une promenade sous la pluie
Je sais que c'est difficile à expliquer
Je me sens comme si j'étais coincé dans une cage
Et je ne peux pas l'ouvrir

Et ils disent désolée, désolée
Désolé pour ta perte, mais ça ne répare pas les dégâts
C'est une cicatrice trop grosse pour qu'ils n'aient pas de bandage
Comment diable suis-je censé continuer ?
Sans mon pote Brandon

Seigneur, tu sais qu'un mec a vécu ça
Je n'ai aucune idée de ce que je fais
La seule façon pour moi de guérir est à travers cette musique
Ce truc ne me semble même pas réel
(Non)
Mec, ce truc ressemble à un film
Je devais influencer
J'ai dit à mon pote de ne pas le faire
C'est le prix à payer pour être humain

J'ai dû recommencer
Ce truc me rend difficile
Ils ne peuvent pas manquer toutes ces cicatrices sur moi
Prie pour que ça finisse bientôt
Ce sera fini

J'ai dû recommencer
Ce truc me rend difficile
Ils ne peuvent pas manquer toutes ces cicatrices sur moi
Prie pour que ça finisse bientôt
Ce sera fini
(ouais)