Текст и перевод песни TRUE - Lonely Queen's Liberation Party
感じるのは
何故
почему
ты
чувствуешь
его?
温かさなんて
要らないのに
мне
не
нужно
тепло.
私を知る誰かを
私は探すの
я
ищу
кого-то,
кто
знает
меня.
時には
海のように
иногда,
как
море.
新しい音に
いざなう
давай,
новые
звуки.
世界には知らないことばかり
все
то,
чего
не
знает
мир.
全てを汲み取って愛せ」という
бери
все
и
люби.
Ah
Lonely
Lonely
Lonely
Queen's
Ах
одинокая
одинокая
одинокая
Королева
人形(ひとがた)の音と踊る夜
Ночь
танцев
под
звуки
кукол.
私に似合わない世界の向こう側で
на
другом
конце
света
это
меня
не
устраивает
かすかに聴こえた
夢の呼吸
Дыхание
сна,
которое
я
слышал
едва
слышно.
ただただ
たゆたい
歌にしよう
давай
просто
споем,
просто
споем,
просто
споем,
просто
споем,
просто
споем,
просто
споем,
просто
споем.
Don't
cry
cry
cry...
Не
плачь,
не
плачь,
не
плачь...
More
than
words
Больше,
чем
слова.
ひたすらに
Has
meaning
Имеет
значение
для
истово
芽生えたものに意味をあげる
Придай
смысл
тому,
что
проросло.
例えばそこに私は
存在しますか
Например
существую
ли
я
там
なぜ
なぜ
なぜ
Почему
почему
почему
飛べるふりをした
я
притворился,
что
умею
летать.
文脈の終わりへと
до
конца
контекста
想いは
流れていく
Мысли
текут
рекой.
ふれあう
Прикасайтесь
друг
к
другу
行間に
伝えたい理由がある
есть
причина,
по
которой
я
хочу
рассказать
тебе
Между
строк.
言葉で満たされた
ガラスの杯
Стеклянная
чаша,
наполненная
словами.
世界には知らないことばかり
все
то,
чего
не
знает
мир.
全てを汲み取って愛せ」という
бери
все
и
люби.
Ah
Lonely
Lonely
Lonely
Queen's
Ах
одинокая
одинокая
одинокая
Королева
人形(ひとがた)の音と踊る
Танцуйте
под
звуки
кукол
私に似合わない世界の向こう側で
на
другом
конце
света
это
меня
не
устраивает
かすかに聴こえた
夢の呼吸
Дыхание
сна,
которое
я
слышал
едва
слышно.
ただただ
たゆたい
歌にしよう
давай
просто
споем,
просто
споем,
просто
споем,
просто
споем,
просто
споем,
просто
споем,
просто
споем.
Don't
cry
cry
cry...
Не
плачь,
не
плачь,
не
плачь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 唐沢 美帆, 堀江 晶太, 唐沢 美帆, 堀江 晶太
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.