Текст и перевод песни TRUE - 終わりたい世界
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
終わりたい世界
Мир, которому я хочу положить конец
ひび割れた地面から
Из
потрескавшейся
земли
この世にはないと
В
этом
мире
нет,
やがて枯れていった
И
вскоре
он
завял.
運命よ
そこを退いて
Судьба,
уйди
с
дороги,
この街は冷たすぎて
Этот
город
слишком
холоден,
Crash
あぶれた想いに火を焚べて
Крушение,
разжигаю
огонь
в
заблудших
чувствах,
世界と壊れてしまいたい
Хочу
разрушиться
вместе
с
этим
миром.
薄れていく意識のなかで
В
угасающем
сознании
終わりという自由を掴んだ
Я
обрела
свободу
в
кончине.
饒舌な偽善者と
С
красноречивыми
лицемерами
非難することに
И
привыкшими
осуждать
慣れた傍観者
Равнодушными
наблюдателями.
どちらにもなれなくて
Не
в
силах
стать
ни
теми,
ни
другими,
耳と目を閉じて
Я
закрываю
уши
и
глаза,
Dump
焼きつくような地獄の中で
Проклятье,
в
этом
обжигающем
аду
永遠を叶えてしまおう
Я
осуществлю
свою
вечность.
すべてが終わりに染まるころ
Когда
всё
окрасится
в
цвета
конца,
静けさに虚無を葬った
В
тишине
я
похороню
пустоту.
忘却よ
迎えにきて
Забвение,
приди
за
мной,
はかなさは美しくて
Эта
бренность
так
прекрасна,
見ていられない
Что
я
не
могу
на
неё
смотреть.
The
end
crash
me,
baby
Конец,
разбей
меня,
милый,
あぶれた想いに火を焚べて
Разжигаю
огонь
в
заблудших
чувствах,
世界と壊れてしまいたい
Хочу
разрушиться
вместе
с
этим
миром.
薄れていく意識のなかで
В
угасающем
сознании
終わりという自由を掴んだ
Я
обрела
свободу
в
кончине.
Crash,
crash,
crash
my
world
Крушение,
крушение,
крушение
моего
мира.
I
will
take
an
action
Я
начну
действовать.
Crash,
crash,
crash
my
world
Крушение,
крушение,
крушение
моего
мира.
Please
I
wanna
die
Пожалуйста,
я
хочу
умереть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 唐沢 美帆, Tom-h@ck
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.