耳恋ミュージック - TRUE перевод на немецкий

耳恋ミュージック

鼓膜をぴりぴりと
震わす君の声
空気に触れるたび
身体の奥入り込む

涙腺ふるふると
揺らしてしまうから
不思議と目を閉じた
心の音が重なり合う

理由ばかり
欲しがる世界
置いてきぼり
耳の中でしか
会えない恋は
意味なくロマンティック

溢れだす
ミュージック
ここはたぶん
愛のすみか
ゆらゆら
揺らめいては溶けてく
めくるめく
ミュージック
寄せてかえす
波のように
私を撫でてくれる
耳恋ミュージック

細胞ふつふつと
楽しくさせるから
私は夢をみる
形のないちいさな夢

あなたはふわふわり
流れて消えていく
ふたりの周波数
呼吸の隙間途切れていく

混じりのない
純粋こそ
嘘に似てる
欲しいものばかり
見てたい恋は
なぜにメランコリック

弾けとぶ
ミュージック
ほほを染める
愛のリズム
そわそわ
求めては満たされて
止まらない
ミュージック
空をかざる
星のように
きらきら踊りだすの
耳恋ミュージック

溢れだす
ミュージック
ここはたぶん
愛のすみか
ゆらゆら
揺らめいては溶けてく
めくるめく
ミュージック
寄せてかえす
波のように
私を撫でてくれる
耳恋ミュージック

弾けとぶ
ミュージック
ほほを染める
愛のリズム
そわそわ
求めては満たされて
止まらない
ミュージック
空をかざる
星のように
きらきら踊りだすの
耳恋ミュージック

Ohrverliebte Musik

Deine Stimme, die meine
Trommelfelle kitzelt
Dringt bei jeder Berührung
Tief in meinen Körper ein

Meine Tränendrüsen
Zittern leicht, deshalb
Schließe ich verwundert die Augen
Unsere Seelen tönen im Einklang

Diese Welt will immer
Nur Gründe kennen
Lässt mich zurück
Nur in meinen Ohren
Kann diese unmögliche
Liebe romantisch sein

Überfließende
Musik
Hier ist wohl
Die Heimat der Liebe
Sanft
Wiegt sie mich und zerschmilzt
Berauschende
Musik
Kommt und geht
Wie Wellen
Streichelt mich zärtlich
Ohrverliebte Musik

Meine Zellen sprudeln
Vor Freude, deshalb
Träume ich jetzt
Einen kleinen formlosen Traum

Du schwebst dahin
Und löst dich auf
Unsere Frequenzen
Verlieren sich im Atem

Reinheit ohne
Beimischung ist
Fast wie Lüge
Eine Liebe, die nur
Begehren sieht, wird
Warum so melancholisch?

Hüpfende
Musik
Färbt meine Wangen
Mit Liebesrhythmus
Unruhig
Suche ich und werde satt
Unaufhaltsame
Musik
Schmückt den Himmel
Wie Sterne
Tanzt funkelnd vor mir
Ohrverliebte Musik

Überfließende
Musik
Hier ist wohl
Die Heimat der Liebe
Sanft
Wiegt sie mich und zerschmilzt
Berauschende
Musik
Kommt und geht
Wie Wellen
Streichelt mich zärtlich
Ohrverliebte Musik

Hüpfende
Musik
Färbt meine Wangen
Mit Liebesrhythmus
Unruhig
Suche ich und werde satt
Unaufhaltsame
Musik
Schmückt den Himmel
Wie Sterne
Tanzt funkelnd vor mir
Ohrverliebte Musik