Текст и перевод песни TRUSTRICK - Escape
魚の向かう
透き通る水へ
К
кристально
чистой
воде,
обращенной
к
рыбам
生まれ直した
産声で歌う
Поющий
голосом
рожденного
заново
泣きたいくらい
ここは静かね
здесь
так
тихо,
что
мне
хочется
плакать.
誰も居ない
いや
誰も要らない
здесь
никого
нет.
здесь
никого
нет.
あたしはどうして
報われないのに
почему
я
не
вознагражден?
傷ついてみたり
喜んでみるのか
ты
пытаешься
причинить
мне
боль,
ты
пытаешься
быть
счастливым.
¥そのすべてが生きるということ¥
¥ Что
все
они
будут
жить
¥
なんて止めてよ
新しい意味を
какой
новый
смысл.
解釈が違う行動
太陽は
у
солнца
есть
другая
интерпретация.
月を
待って
決まって
咲いた
я
ждал
появления
луны,
и
она
расцвела.
Escape
from
monochrome
はじまりの切先
Бегство
от
монохромности
描き出した先端に
極彩色
Насыщенный
цвет
на
нарисованном
кончике
つま先が触れる
その未開の秘密
Секрет
нецивилизованного
в
том,
к
чему
прикасается
палец
ноги
呆れるほど鈍感に
心
壊さないで
не
будь
таким
бесчувственным.
敵陣と同じ
他人事の街へ
в
тот
же
город,
где
живут
другие
люди,
что
и
враг.
あなたが言うなら
笑いに行きましょう
Давай
посмеемся,
если
ты
скажешь
演じるほどに
分からなくなった
чем
больше
я
играю,
тем
меньше
понимаю.
アイデンティティという
愛すべき面倒
привлекательная
проблема
идентичности
逃しただけ
何度も
я
просто
много
раз
пропускал
это
мимо
ушей.
誰もが時を
待って
変わってしまった
все
ждут,
когда
придет
время
измениться.
Escape
from
monochrome
心無いフレーズ
Бегство
от
монохромности
忘れたい情景は
薄彩色
Сцена,
которую
вы
хотите
забыть,
- это
светлая
окраска
夜明け前
明日を前に無力でも
夜明け前
明日を前に無力でも
思い出してよ感覚を
心
壊さないで
思い出してよ感覚を
心
壊さないで
Escape
from
monochrome
Бегство
от
монохромности
Escape
from
monochrome
Бегство
от
монохромности
From
the
world
От
всего
мира
Escape
from
monochrome
Бегство
от
монохромности
Escape
from
monochrome
Бегство
от
монохромности
Escape
from
monochrome
Бегство
от
монохромности
From
the
world
От
всего
мира
Escape
from
monochrome!
Избавьтесь
от
монохромности!
Escape
from
monochrome
はじまりの切先
Побег
из
монохромности
はじまりの切先
描き出した先端に
極彩色
描き出した先端に
極彩色
つま先が触れる
その未開の秘密
つま先が触れる
その未開の秘密
呆れるほど鈍感に
心
壊さないで
не
будь
таким
бесчувственным.
思い出して
あなたの感覚を
помни
о
своих
чувствах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Billy, Sayaka Kanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.