MIRRORS - TRUSTRICK перевод на французский

MIRRORS

紅い耳を寄せ 甘い香り立つ
知ったことなのに 今日は胸が急く

ガラス越しに見た 夢の罪と罰
"つかの間"が長いほど もう取り戻せない正義

唇が邪魔をする 言葉ほどじゃないけれど
「好きよ」
唇が信じさせる君なんて
合わせ鏡 私

蒼い夜を越え 不浄な朝待つ
相変わらずの loser who I¥m looking for

触れ方のわずかな変化にさえも
気付いてしまう感情論
ねぇ諦めてよ 手遅れ

唇は支配する 情熱に騙されても
「欲しい」
唇が変えていく君はもう
合わせ鏡 私

"出来過ぎだ"って君が言う度に また
泣けなくなる 私は
Uh, I think I¥m helpless and helpless End stage...

唇が邪魔をする 言葉ほどじゃないけれど
「好きよ」
唇が信じさせる君なんて
歪んだ私

唇は支配する 情熱に騙されても
「欲しい」
唇が変えていく 君はもう
合わせ鏡 私

MIRRORS

J'ai senti ton souffle chaud sur mes oreilles, un parfum sucré
Je le sais, mais aujourd'hui mon cœur s'emballe.

À travers le verre, j'ai vu le rêve de la culpabilité et du châtiment
La justice que l'on ne peut plus récupérer, si l'instant est long.

Mes lèvres m'empêchent de parler, même si ce n'est pas la même chose que les mots
« Je t'aime »
Tu es un reflet qui me convainc, avec tes lèvres, comme moi
un miroir, moi.

Je traverse la nuit bleue, attendant l'aube impie
Le perdant habituel que je cherche

Je suis sensible à la moindre nuance de ton contact, même
La théorie des sentiments qui me submergent
Oh, abandonne, il est trop tard.

Mes lèvres dominent, même si je suis trompée par la passion
« Je le veux »
Ce que mes lèvres changent en toi, c'est déjà
un miroir, moi.

« C'est trop beau », dis-tu à chaque fois, et encore une fois,
Je ne peux plus pleurer, moi.
Uh, je crois que je suis impuissante et impuissante, étape finale...

Mes lèvres m'empêchent de parler, même si ce n'est pas la même chose que les mots
« Je t'aime »
Tu es un reflet qui me convainc, avec tes lèvres, comme moi
distorsionnée, moi.

Mes lèvres dominent, même si je suis trompée par la passion
« Je le veux »
Ce que mes lèvres changent en toi, c'est déjà
un miroir, moi.