Текст и перевод песни TRUSTRICK - Ray of Light

Ray of Light

これと言ったdramaも 無いままだった
無関心な sight
やりたい事なんて 許されない?
過信してる little

予想外の事象だらけなんだ ずっと
好きなら好きで行け

Send of my wish 強い想いは
本当はもっと 自由自在
円になる Ray of Light
進みたい熱量が この胸を焦がすなら
いつかは 繋がる
See the freely rise,
Drawing the perfect circle of gloria

無謀すぎる進路に 憧れちゃってる本能
だからこのレールを いつまでも
拒絶している

ほら自由度が高すぎる場所じゃ
伸びしろもないでしょ?

Send of my wish 強い反応は
本当はもっと 可能性
線描く Ray of Light
何故か願うほどに この胸を焦がすのが
いつかの行き先
To the fearless world
Sailing the unbelievable future

君以上に誰が君を
知ってるのさ? ああ

Send of my wish 強い想いは
本当はもっと 自由自在
円になる Ray of Light
進みたい熱量が この胸を焦がすなら
いつかは 繋がる
Ray of Light 強い閃光(ひかり)
それはつまり
イメージと比例して
To the next story...

Rayon de lumière

Il n'y a pas eu de drame particulier
Un regard indifférent
Ce que tu veux faire n'est pas autorisé ?
Tu es un peu trop confiante

Il y a tellement d'événements inattendus tout le temps
Si tu aimes, vas-y

Send of my wish, un désir fort
En réalité, il est plus libre
Rayon de lumière qui devient un cercle
Si l'énergie que tu veux avancer brûle mon cœur
Un jour, nous serons connectés
See the freely rise,
Drawing the perfect circle of gloria

Mon instinct aspire à une voie trop audacieuse
C'est pourquoi je rejette cette voie
Tout le temps

Tu vois, dans un endroit avec trop de liberté
Il n'y a pas de marge de progression, n'est-ce pas ?

Send of my wish, une forte réaction
En réalité, il y a plus de possibilités
Rayon de lumière qui dessine une ligne
Pourquoi brûle-t-il mon cœur quand je le souhaite tellement
Une destination future
To the fearless world
Sailing the unbelievable future

Qui te connaît mieux que moi ?
Oh, oui

Send of my wish, un désir fort
En réalité, il est plus libre
Rayon de lumière qui devient un cercle
Si l'énergie que tu veux avancer brûle mon cœur
Un jour, nous serons connectés
Rayon de lumière, forte lueur
Cela signifie
Proportionnellement à l'image
To the next story...