Текст и перевод песни TRUSTRICK - Water Lily

Water Lily

黒髪にはもう飽きたから
気が済むように 飾り変えよう 早く
何色にもなれる 思ってた
それは嘘ね ここは黒

軌道修正
まなざしくらい
好きに 泳がせて

壁の中に沈む Water Lily
重力が囁くよ 遠く
歌いたい歌だけ歌わせて
目を開けても夜がいい
おやすみ

ついてない日は もう それからの
起こりそうな全てが怖くなる
判らないことは 判ってる
どんな雨に晒される？

魔法使いなんて居ないよ
うまく 踊らなきゃ

不安なんて無いさ Water Lily
あなたは笑うだけで良いんだ
傷と涙で言葉を買う
目を閉じれば朝だよ
意地悪

壁の中に沈む Water Lily
重力が囁くよ 遠く
歌いたい歌だけ歌わせて
目を開けても夜がいい
おやすみ

不安なんて無いさ Water Lily

不安なんて

Water Lily

J’en ai assez de mes cheveux noirs
Je veux les changer, vite, jusqu’à ce que je sois satisfaite
Je pensais pouvoir être de n’importe quelle couleur
C’était un mensonge, c’est noir ici

Rectification de trajectoire
Comme mon regard
Laisse-moi nager librement

Le Water Lily coule dans le mur
La gravité murmure au loin
Laisse-moi chanter seulement les chansons que je veux chanter
Même si j’ouvre les yeux, la nuit est préférable
Bonne nuit

Les jours de malchance sont terminés, à partir de maintenant
Tout ce qui pourrait arriver me fait peur
Je sais ce que je ne sais pas
A quelle pluie vais-je être exposé ?

Il n’y a pas de magicien
Je dois danser correctement

Il n’y a pas d’inquiétude, Water Lily
Il suffit que tu souries
J’achète des mots avec des blessures et des larmes
Si tu fermes les yeux, c’est le matin
Méchanceté

Le Water Lily coule dans le mur
La gravité murmure au loin
Laisse-moi chanter seulement les chansons que je veux chanter
Même si j’ouvre les yeux, la nuit est préférable
Bonne nuit

Il n’y a pas d’inquiétude, Water Lily

Pas d’inquiétude