snow me - TRUSTRICK перевод на немецкий

snow me

君は気付いていないんだろうね
考えてる 次の言葉を
たまの笑顔は 無邪気すぎてた
ちょっと涙 出そうなくらいに

おいで 話そう
その手は廻すよ
何年も何年も凍っていた 歯車を

Snow me,
Where is the true love?
I know you, calm you.
しなやかに 溶けていく
誰かのぬくもりを知るとき
その冬は 終わるよ

優しい人は沢山いたけど
「大丈夫」と言われたかった
誰もが言えない 哀しみ持ちよってる
街はたぶん 秘密だらけなんだ

あのね いつかは
この手で守るよ
何回も何回も呼んでくれた 君だけを

Snow me,
Am I the frozen?
Longing for sunlight
爽やかな 夜風に
君と2人で吹かれていた
そして夢は 醒めるよ
幼い憧れ いま

Snow me,
Where is the true love?
I know you, calm you.
しなやかに 溶けていく
誰かのぬくもりを知るとき
その冬は 終わるよ

Snow me,
Am I the frozen?
Longing for sunlight
冷ややかな 旋律
独りで奏でてた つめたい
音楽は 止まるよ
汚れなき愛を
誇り高い愛を いま

Schnee mich ein

Du merkst es wahrscheinlich nicht,
während ich über meine nächsten Worte nachdenke.
Dein gelegentliches Lächeln war zu unschuldig,
fast so, dass es mich zum Weinen brachte.

Komm, lass uns reden.
Ich werde diese Hand drehen,
die Zahnräder, die jahrelang, jahrelang eingefroren waren.

Schnee mich ein,
Wo ist die wahre Liebe?
Ich kenne dich, beruhige dich.
Sanft schmelzend,
wenn du die Wärme eines anderen spürst,
wird dieser Winter enden.

Es gab viele freundliche Menschen,
aber ich wollte, dass mir jemand "Es ist alles in Ordnung" sagt.
Jeder trägt unaussprechliches Leid mit sich,
die Stadt ist wahrscheinlich voller Geheimnisse.

Weißt du, eines Tages
werde ich dich mit diesen Händen beschützen.
Nur dich, der du mich so oft, so oft gerufen hast.

Schnee mich ein,
Bin ich die Gefrorene?
Sehnsucht nach Sonnenlicht.
In der erfrischenden Nachtbrise
standen wir beide, vom Wind umweht.
Und dann erwache ich aus dem Traum,
meine kindliche Sehnsucht, jetzt.

Schnee mich ein,
Wo ist die wahre Liebe?
Ich kenne dich, beruhige dich.
Sanft schmelzend,
wenn du die Wärme eines anderen spürst,
wird dieser Winter enden.

Schnee mich ein,
Bin ich die Gefrorene?
Sehnsucht nach Sonnenlicht.
Eine kühle Melodie,
die ich alleine spielte, diese kalte
Musik wird enden.
Eine unbefleckte Liebe,
eine stolze Liebe, jetzt.