Текст и перевод песни TRUSTRICK - snow me

snow me

君は気付いていないんだろうね
考えてる 次の言葉を
たまの笑顔は 無邪気すぎてた
ちょっと涙 出そうなくらいに

おいで 話そう
その手は廻すよ
何年も何年も凍っていた 歯車を

Snow me,
Where is the true love?
I know you, calm you.
しなやかに 溶けていく
誰かのぬくもりを知るとき
その冬は 終わるよ

優しい人は沢山いたけど
「大丈夫」と言われたかった
誰もが言えない 哀しみ持ちよってる
街はたぶん 秘密だらけなんだ

あのね いつかは
この手で守るよ
何回も何回も呼んでくれた 君だけを

Snow me,
Am I the frozen?
Longing for sunlight
爽やかな 夜風に
君と2人で吹かれていた
そして夢は 醒めるよ
幼い憧れ いま

Snow me,
Where is the true love?
I know you, calm you.
しなやかに 溶けていく
誰かのぬくもりを知るとき
その冬は 終わるよ

Snow me,
Am I the frozen?
Longing for sunlight
冷ややかな 旋律
独りで奏でてた つめたい
音楽は 止まるよ
汚れなき愛を
誇り高い愛を いま

snow me

Tu ne t'en rends peut-être pas compte
J'imagine les mots suivants
Ton sourire occasionnel était trop innocent
Au point de me donner envie de pleurer un peu

Viens, parlons
Cette main fera tourner
Le mécanisme qui était gelé pendant des années

Couvre-moi de neige,
Où est le véritable amour ?
Je te connais, je te calme.
Tu fondras avec grâce
Lorsque tu connaîtras la chaleur de quelqu'un
Cet hiver sera fini

Il y a eu beaucoup de gens gentils
Mais je voulais qu'on me dise "Tout va bien"
Tout le monde porte une tristesse que personne ne peut dire
La ville est probablement pleine de secrets

Tu sais, un jour
Je te protégerai avec ces mains
Je t'ai appelé, encore et encore, toi et toi seul

Couvre-moi de neige,
Est-ce moi qui suis gelée ?
Aspirant à la lumière du soleil
Dans la douce brise nocturne
Nous étions balayés par le vent, toi et moi
Et le rêve se réveillera
Mon désir d'enfance, maintenant

Couvre-moi de neige,
Où est le véritable amour ?
Je te connais, je te calme.
Tu fondras avec grâce
Lorsque tu connaîtras la chaleur de quelqu'un
Cet hiver sera fini

Couvre-moi de neige,
Est-ce moi qui suis gelée ?
Aspirant à la lumière du soleil
Mélodie froide
Je jouais seul, froid
La musique s'arrêtera
L'amour pur
L'amour fier, maintenant